Il-Kunsill tal-Ministri, fil-laqgħa tiegħu tal-4 ta’ April, 2023, fuq proposta tal-Ministru tat-Trasport, Mobilità u Aġenda Urbana, adotta l-Ftehim li jidher bħala anness għal din ir-riżoluzzjoni, li bih ir-rati tal-imgħax jiġu riveduti u modifikati ħlasijiet annwali effettivi għal self ikkwalifikat jew miftiehem fil-Qafas tal-Programm tal-1996 tal-Pjan tad-Djar 1996-1999, il-Pjan tad-Djar 2002-2005 u l-Pjan tad-Djar 2005-2008.
Għal għarfien ġenerali, il-pubblikazzjoni tal-imsemmi Ftehim hija disponibbli bħala anness għal din ir-riżoluzzjoni.
ANNESS
Ftehim li bih ir-rati tal-imgħax annwali effettivi fis-seħħ għal self jew ftehim mogħtija taħt il-Programm tal-1996 tal-Pjan tad-Djar 1996-1999, il-Pjan tad-Djar 2002-2005 u l-Pjan tad-Djar 2005-2008 jiġu riveduti u mmodifikati
Fil-Pjanijiet tad-Djar tal-Istat 1996-1999, 2002-2005 u 2005-2008, il-kriterji għall-iffissar tar-rati tal-imgħax annwali effettivi inizjali għal self li għandu jingħata mill-istituzzjonijiet ta’ kreditu ġew enfasizzati, fil-qafas tal-ftehimiet ta’ kollaborazzjoni, iffirmati minnhom, mal-Ministeri korrispondenti, kompetenti fi kwistjonijiet ta’ akkomodazzjoni, biex jiffinanzjaw l-azzjonijiet iddikjarati bħala protetti f’dawk il-pjanijiet, bħal, f’xi każijiet, ir-reviżjonijiet tagħhom.
Fir-regolamenti regolatorji tal-imsemmija pjanijiet, jiġu prodotti wkoll il-mumenti, id-dati jew il-perjodiċità u l-metodi applikabbli biex jitwettqu r-reviżjonijiet stabbiliti, tar-rati tal-imgħax annwali effettivi, applikabbli għas-self kwalifikat u miftiehem.
Bi Ftehim tal-Kunsill tal-Ministri tal-31 ta’ Marzu, 2020 u tad-29 ta’ Marzu, 2022, l-aħħar reviżjoni tar-rati tal-imgħax meħtieġa għal self kwalifikat taħt il-Programm tal-1996 tal-Pjan 1996-1999 u l-Pjanijiet 2002-2005 u 2005-2008, rispettivament, b’rati tal-imgħax stabbiliti għal 2.50 għal kull 100 fis-sena għall-Programm tal-1996, għal 1.35 għal kull 100 fis-sena għall-Pjan 2002-2005 u għal 1.33 għall-Pjan 2005-2008.
Ipproċessa, ġdid, wettaq reviżjoni ta’ dawn ir-rati tal-imgħax effettivi annwali, billi tapplika l-metodoloġiji korrispondenti, b’attenzjoni f’kull każ, għall-kunsiderazzjonijiet li ġejjin:
- I. Programm tal-1996 tal-Pjan 1996-1999
Skont l-Ordni tas-17 ta’ April, 1997, ir-reviżjoni tar-rata tal-imgħax effettiva hija kkalkolata permezz ta’ rata ta’ referenza medja, miksuba bħala medja tal-aħħar sitt xhur bl-informazzjoni disponibbli ppubblikata dwar ir-rata ta’ referenza tas-self b’ipoteka ta’ is-sett ta' entitajiet finanzjarji li jiżnu d-doppju tal-valur li jikkorrispondi għall-aħħar xahrejn. Ir-rata ta' imgħax effettiva riveduta tkun, f'kull każ, 90 fil-mija tal-valur tar-rata ta' referenza medja. Ir-rata l-ġdida tiġi applikata jekk id-differenza fir-rigward ta' dik attwali tkun differenti, fiż-żmien tar-reviżjoni, b'mill-inqas punt perċentwali wieħed.
B’mod konsistenti ma’ dak li ntqal hawn fuq, dawk li jikkorrispondu għall-aħħar sitt xhur, fid-data tal-bidu tal-ipproċessar tal-fajl, li għalihom il-Bank ta’ Spanja ppubblika indiċi ta’ referenza tar-rati tal-imgħax li jikkorrispondu għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha huma, f’tant fil-mija:
Awwissu 2022: 2.198.
Settembru 2022: 2.410.
Ottubru 2022: 2.666.
Novembru 2022: 2.877.
Diċembru 2022: 3.116.
Jannar 2023: 3.345.
Self li jirriżulta b'rata riveduta:
Programm 1996, tal-Pjan 1996-1999
Imqarreb għal punti deċimali: 2,60.
Din ir-rata ma tvarjax b'aktar minn punt perċentwali wieħed mir-rata fis-seħħ mill-2020: 2,50%.
Għalhekk, ir-rata tal-imgħax annwali effettiva rriżultat mir-reviżjoni li saret fl-ewwel kwart tal-2023, applikabbli għas-self mogħti minn istituzzjonijiet ta’ kreditu, fil-qafas tal-ftehimiet mal-Ministeru tax-Xogħlijiet Pubbliċi (bħalissa l-Ministeru tat-Trasport, Mobilità u Aġenda Urbana) għall-programm tal-1996, tkompli tkun 2,50 fil-mija fis-sena, fis-seħħ mill-2020.
- II. Pjan 2002-2005
Fl-ewwel kwart ta’ Awwissu 2023, ipproċedi, b’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 5.c) tad-Digriet Irjali 1/2002, tal-11 ta’ Jannar, dwar miżuri ta’ finanzjament għall-Pjan tad-Djar 2002-2005, tirrevedi u timmodifika , F’dan il-każ , ir-rata tal-imgħax annwali effettiva attwali applikabbli għas-self kollu mogħti jew konċessjonarju fil-qafas tal-Pjan tad-Djar.
Skont l-artikolu 5.c) tad-digriet irjali msemmi qabel, ir-rata tal-imgħax riveduta tas-self li għandu jingħata fil-qafas tal-programmi differenti tal-Pjan 2002-2005, se tkun ugwali għall-medja tal-valuri tal- l-aħħar xahrejn, b’Informazzjoni Disponibbli, tar-rata perċentwali ta’ referenza, imqarrba għal żewġ punti deċimali, tas-self b’ipoteka tal-grupp ta’ entitajiet ta’ kreditu mħejji mill-Bank ta’ Spanja, affettwat b’perċentwali b’dan il-mezz. Dan il-perċentwal ikun ta’ 91.75 fil-mija, stabbilit fil-Ftehim tal-Kunsill tal-Ministri tal-100 ta’ April, 5, bħala konsegwenza tal-applikazzjoni ta’ sistema ta’ offerti kompetittivi, parti mill-entitajiet ta’ kreditu li pproponew li jikkollaboraw fil-finanzjament tal-Pjan. 2002-2002.
L-applikazzjoni ta’ dik is-sistema ta’ offerti kompetittivi ssir skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordni FOM/268/2002, tal-11 ta’ Frar, li tiżviluppa u tispeċifika l-proċedura li għandha tiġi segwita f’dan ir-rigward.
Skont dak li ntqal hawn fuq, il-valuri li jikkorrispondu għall-aħħar xahrejn, fid-data tal-bidu tal-ipproċessar tal-fajl, li għalihom il-Bank ta’ Spanja ppubblika indiċi ta’ referenza tar-rati tal-imgħax li jikkorrispondu għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha huma , bħala perċentwal:
Diċembru 2022: 3.116.
Jannar 2023: 3.345.
Self li jirriżulta b'rata riveduta:
Imqarreb għal punti deċimali: 2,96.
Għalhekk, ir-rata tal-imgħax annwali effettiva rriżultat mir-reviżjoni li saret, applikabbli għas-self mogħti minn istituzzjonijiet ta’ kreditu, fil-qafas tal-ftehimiet iffirmati mal-Ministeru tax-Xogħlijiet Pubbliċi (bħalissa l-Ministeru tat-Trasport, Mobilità u Aġenda Urbana) lill- finanzjament tal-Pjan tad-Djar 2002-2005, se jkun ta’ 2,96 fil-mija fis-sena.
- It-Tielet Pjan tad-Djar 2005-2008
Fl-ewwel kwart ta’ Awwissu 2023, ipproċedi, b’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 9.3 tad-Digriet Irjali 801/2005, tal-1 ta’ Lulju, dwar miżuri ta’ finanzjament għall-Pjan tad-Djar 2005-2008, tirrevedi u timmodifika, fil-każ tagħha, il-kurrent rata tal-imgħax annwali effettiva applikabbli għas-self kollu mogħti jew konċessjonarju fil-qafas tal-Pjan tad-Djar.
Skont l-artikolu 9.3 tad-digriet irjali msemmi qabel, ir-rata tal-imgħax riveduta tas-self mogħti fil-qafas tal-programmi differenti tal-Pjan 2005-2008, se tkun ugwali għall-applikazzjoni ta’ koeffiċjent ta’ tnaqqis għall-medja tal-aħħar tliet xhur. , b'Informazzjoni Disponibbli, tar-rata perċentwali ta' referenza, imqarrba għal żewġ punti deċimali, tas-self b'ipoteka tal-grupp ta' istituzzjonijiet ta' kreditu mħejji mill-Bank ta' Spanja. Il-koeffiċjent tat-tnaqqis se jkun 0,9175, stabbilit bil-Ftehim tal-Kunsill tal-Ministri tal-5 ta’ April, 2002.
Skont dak li ntqal hawn fuq, il-valuri li jikkorrispondu għall-aħħar tliet xhur, fid-data tal-bidu tal-ipproċessar tal-fajl, li għalihom il-Bank ta’ Spanja ppubblika indiċi ta’ referenza tar-rati tal-imgħax li jikkorrispondu għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu kollha huma , bħala perċentwal:
Novembru 2022: 2.877.
Diċembru 2022: 3.116.
Jannar 2023: 3.345.
Self li jirriżulta b'rata riveduta:
Imqarreb għal punti deċimali: 2,86.
Għalhekk, ir-rata tal-imgħax effettiva annwali rriżultat mir-reviżjoni li saret, applikabbli għal self mogħti minn istituzzjonijiet ta’ kreditu, fil-qafas ta’ ftehimiet mal-Ministeru tad-Djar, u bħalissa mal-Ministeru għat-Trasport, Mobilità u Aġenda Urbana. , għall-finanzjament. tal-Pjan tad-Djar 2005-2008, se jkun ta’ 2,86 fil-mija fis-sena.
Bis-saħħa, fuq proposta tal-Kummissjoni Delegata tal-Gvern għall-Affarijiet Ekonomiċi, il-Kunsill tal-Ministri, laqgħa tiegħu tal-4 ta’ April, 2023, jaqbel:
L-ewwel. Permanenza tar-rata tal-imgħax effettiva annwali, riveduta, applikabbli għal self kwalifikat mogħti taħt il-Programm tal-1996 tal-Pjan tad-Djar 1996-1999.
Ir-rata tal-imgħax effettiva annwali applikabbli għal self kwalifikat mogħti minn istituzzjonijiet ta’ kreditu biex jiffinanzja azzjonijiet protetti fil-qasam tad-djar u l-art, fil-qafas tal-ftehimiet iffirmati għall-Programm tal-1996 tal-Pjan tad-Djar 1996-1999, bejn l-entitajiet ta’ kreditu, u l-Ministeru tat-Trasport, Mobilità u Aġenda Urbana, ikomplu jkunu 2,50 fil-mija fis-sena.
It-tieni. Rata ta' imgħax effettiva annwali ġdida riveduta u modifikata applikabbli għal self kwalifikat mogħti biex jiffinanzja l-Pjan tad-Djar 2002-2005.
1. Ir-rata ta' imgħax effettiva annwali ġdida applikabbli għal self kwalifikat mogħti minn istituzzjonijiet ta' kreditu, biex jiffinanzja azzjonijiet protetti fil-qasam tad-djar u l-art, fil-qafas tal-ftehimiet iffirmati għall-Pjan tad-Djar 2002-2005, bejn l-istituzzjonijiet ta' kreditu. u l-Ministeru tat-Trasport, Mobilità u Aġenda Urbana tkun ta’ 2,96 fil-mija fis-sena.
2. Din ir-rata ta’ imgħax riveduta u modifikata tiġi applikata, bl-istess mod, għas-self kwalifikat kollu mogħti minn istituzzjonijiet ta’ kreditu fl-ambitu tal-ftehimiet għall-finanzjament ta’ azzjonijiet protetti tal-Pjan tad-Djar 2002-2005, mill-ewwel data dovuta. joriġina, darba fix-xahar ikun għadda mill-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat.
It-tielet. Rata ta' imgħax effettiva annwali ġdida, riveduta u modifikata, applikabbli għal self miftiehem mogħti biex jiffinanzja l-Pjan tad-Djar 2005-2008.
1. Ir-rata ta' imgħax effettiva annwali ġdida applikabbli għas-self miftiehem mogħti minn istituzzjonijiet ta' kreditu, biex jiffinanzja azzjonijiet protetti fil-qasam tad-djar u l-art, fil-qafas tal-ftehimiet iffirmati għall-Pjan tad-Djar 2005-2008, fost il-kreditu istituzzjonijiet u l-Ministeru tat-Trasport, Mobilità u Aġenda Urbana, ikunu ta’ 2,86 fil-mija fis-sena.
2. Dan it-tip ta’ imgħax ikun applikabbli għas-self miftiehem kollu diġà mogħti minn istituzzjonijiet ta’ kreditu kollaboraturi, li jikkorrispondu mal-Pjan 2005-2008 msemmi hawn fuq, ħlief dawk imsemmija fit-taqsima 1.b) tal-ewwel dispożizzjoni tranżitorja tad-Digriet Irjali 801/ 2005, tal-1 ta’ Lulju, li se jkun regolat mid-dispożizzjonijiet tal-Ordni FOM/268/2002, tal-11 ta’ Frar, u fil-Ftehimiet tal-Kunsill tal-Ministri li jirrevedu r-rata tal-imgħax tas-self miftiehem tal-Pjan tad-Djar 2002-2005. . Ir-rata tal-imgħax il-ġdida tiġi applikata mill-ewwel data dovuta li ssir, xahar wara l-pubblikazzjoni ta’ dan il-Ftehim fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat.
Kamra. Applikazzjoni tar-rati tal-imgħax modifikati l-ġodda mingħajr ebda spiża għall-fornituri.
L-istituzzjonijiet ta’ kreditu li taw is-self kwalifikat jew miftiehem korrispondenti, imsemmi fit-taqsimiet preċedenti ta’ dan il-ftehim, se japplikaw ir-rata ta’ imgħax ġdida stabbilita mingħajr ebda spiża għall-fornituri.
