sommarju
Il-Plenarja tal-Kunsill tal-Kontijiet ta’ Kastilja u León, f’sessjoni li saret fil-5 ta’ Mejju 2022, adottat il-Ftehim 41/2022, li japprova r-Regolament tal-għoti telematiku tal-kont ġenerali tal-entitajiet lokali u l-format tal-kont imsemmi, li jikkorrispondi għas-sena 2015, bit-tenur letterali li ġej:
Il-Liġi 2/2002, tad-9 ta’ April, tal-Kunsill tal-Kontijiet ta’ Castilla y León, skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 90 tal-Istatut tal-Awtonomija ta’ Castilla y León, tiddetermina fl-artikolu 2 tagħha, li l-Entitajiet Lokali tat-territorju ta’ il-Komunità, kif ukoll l-entitajiet tas-settur pubbliku li jinkluduha, huma suġġetti għas-superviżjoni tal-Kunsill tal-Kontijiet. Fir-rigward tal-artikolu 8 tal-imsemmija Liġi, jistabbilixxi li “L-Entitajiet Lokali jagħtu l-kontijiet tagħhom direttament lill-Kunsill tal-Kontijiet, skont id-dispożizzjonijiet tal-leġislazzjoni li tirregola t-Teżor Lokali, fi żmien xahar mid-data ttimbrata fl-imsemmi standard għal l-approvazzjoni tal-kontijiet rispettivi tagħhom.
Min-naħa tiegħu, l-artikolu 223 tat-test rivedut tal-Liġi Regolatorja tat-Teżor Lokali, approvat bid-Digriet Irjali 2/2004, tal-5 ta’ Marzu, li jirregola l-funzjoni superviżorja tal-Qorti tal-Kontijiet fuq l-entitajiet lokali, skont il-liġijiet organiċi u operattivi. ta’ l-imsemmi korp, jirreferi wkoll għas-setgħat li, fi kwistjonijiet ta’ kontroll estern ta’ entitajiet lokali, il-komunitajiet awtonomi jkunu attribwiti bl-istatuti tagħhom.
Il-ħtieġa li jiġu implimentati mezzi kompjuterizzati u telematiċi fil-proċess ta’ responsabbiltà tal-entitajiet lokali hija promossa fil-livell lokali bl-approvazzjoni tal-istruzzjonijiet regolatorji tal-mudelli bażiċi, normali u simplifikati tal-kontabilità lokali, approvati mill-ordnijiet li allura kien Ministeru tal-Ekonomija u Finanzi 4040/2004, 4041/2004 u 4042/2004, tat-23 ta’ Novembru, validi sal-kont ġenerali li jikkorrispondi għas-sena finanzjarja 2015.
Il-bażijiet għal dan il-mudell ta’ rappurtar ġew stabbiliti bid-definizzjoni ta’ format standardizzat għall-imsemmija kontijiet ġenerali, li twettqet mill-Intervent Ġenerali tal-Amministrazzjoni tal-Istat (IGAE), fuq l-impuls u bil-kollaborazzjoni tal-Qorti tal-Kontijiet u ta’ il-korpi ta’ kontroll estern tal-komunitajiet awtonomi (OCEX), u ġie approvat b’Riżoluzzjoni tal-IGAE tat-28 ta’ Lulju, 2006.
Il-Qorti tal-Kontijiet u l-OCEX ilhom jirregolaw għall-isferi rispettivi tagħhom, it-twassil telematiku tal-kontijiet ġenerali tal-entitajiet lokali, jeliminaw ir-remissjoni tagħhom f'format tal-karta, permezz tal-approvazzjoni tal-istruzzjonijiet korrispondenti mogħtija l-format tal-kont ġenerali b'appoġġ. sistema tal-kompjuter –b’referenza għal dik rakkomandata mill-IGAE fir-riżoluzzjonijiet maħruġa għal dan il-għan, li l-ewwel waħda kienet fl-2006– u l-proċedura elettronika għall-għoti tal-kontijiet, applikabbli minn dawk li jikkorrispondu għas-sena finanzjarja 2006.
Minn Awwissu 2007, il-Pjattaforma ta' Responsabbiltà għall-Entitajiet Lokali (www.rendiciondecuentas.es) se tkun qed topera, applikazzjoni tal-ġestjoni tal-web għall-Qorti tal-Kontijiet u għall-biċċa l-kbira tal-OCEX, skont il-konvenzjonijiet imsemmija hawn fuq. u tali effett, li, għall-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din il-Komunità Awtonoma, immaterjalizza permezz tal-Ftehim ta’ Kollaborazzjoni bejn il-Qorti tal-Kontijiet u l-Kunsill tal-Kontijiet ta’ Kastilja u León, formalizzat fil-5 ta’ Ġunju 2013 għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ koordinazzjoni tat-twassil telematiku tal-konsenja ġenerali kontijiet tal-entitajiet lokali, kif ukoll ir-rapporti annwali tal-kuntratti li daħlu fihom, li fl-ewwel klawsola tagħha stabbilixxew il-kunsinna unika tal-kontijiet ippreżentati skont id-dispożizzjonijiet tal-Istruzzjonijiet għal meta l-format tal- Il-kont ġenerali tal-entitajiet lokali hija regolata mill-appoġġ tal-kompjuter u l-proċedura telematika għar-responsabbiltà. Dan il-Ftehim sussegwentement ġie sostitwit b’dak iffirmat bejn iż-żewġ Istituzzjonijiet fil-11 ta’ Lulju, 2019, li fih tinżamm ir-responsabbiltà unika permezz tal-Pjattaforma ta’ Kontabbiltà tal-Entitajiet Lokali bir-rekwiżiti formali kollha stabbiliti.
Minbarra l-proċess imsemmi qabel ta’ implimentazzjoni ta’ mezzi kompjuterizzati u telematiċi għall-għoti tal-kontijiet, ġie żviluppat ukoll proċess ieħor ta’ normalizzazzjoni tal-kontabilità, li, għas-settur pubbliku, jiġi implimentat permezz tal-approvazzjoni tal-Pjan Ġenerali tal-Kontabilità Pubblika li timmedja l-Ordni EHA/ 1037/2010, tat-13 ta’ April, li tadatta l-istandards tal-kontabilità pubblika għall-qafas tal-istandards internazzjonali tal-kontabilità tas-settur pubbliku (NIC-SP). Għall-isfera lokali, l-imsemmi adattament sar permezz tal-istruzzjonijiet tal-kontabilità għall-amministrazzjoni lokali, mudelli normali u simplifikati, approvati bl-ordnijiet HAP/1781/2013 u HAP/1782/2013, tal-20 ta’ Settembru. Min-naħa tiegħu, dan tal-aħħar jimmodifika l-mudell bażiku, li huwa regolat fl-Ordni EHA/4040/2004, tat-23 ta’ Novembru.
Dawn l-istruzzjonijiet, fis-seħħ mill-1 ta’ Jannar, 2015, jinkorporaw bidliet sostanzjali fl-istruttura u l-kontenut tad-dokumenti li jiffurmaw il-kontenut annwali. Hello, l-IGAE japprova, bid-data tat-13 ta’ Novembru 2015, riżoluzzjoni li tinkorpora format ġdid normalizzat tal-kontenut ġenerali tal-entitajiet lokali, b’appoġġ informattiv għas-sottomissjoni tagħha. Din l-emenda li nħolqot ġiet approvata mill-Qorti tal-Kontijiet tar-Riżoluzzjoni tat-2 ta’ Diċembru, 2015, tal-Presidenza tal-Qorti tal-Kontijiet, li biha l-Ftehim tal-Plenarja tas-26 ta’ Novembru, 2015, li japprova l-Istruzzjoni li tirregola l- konsenja telematika tal-kont ġenerali tal-entitajiet lokali u l-format tal-kont imsemmi, li jikkorrispondi għas-sena finanzjarja 2015. F’Kastilja u León, dawn il-bidliet ġew riflessi fil-Ftehim 137/2015, tat-3 ta’ Diċembru, tal-Plenarja tal-Kunsill tal-Kontijiet ta’ Castilla y León, li tapprova r-regolament tar-rendiment telematiku tal-kont ġenerali tal-entitajiet lokali u l-format tal-imsemmi kont, tal-korrispondenti għall-eżerċizzju tal-2015.
Sussegwentement, b’konsegwenza tal-approvazzjoni tad-Digriet Irjali 424/2017, tat-28 ta’ April, li jirregola r-reġim legali tal-kontroll intern fl-entitajiet tas-Settur Pubbliku Lokali, se jiddaħħlu bidliet ġodda fil-kontenut tal-kontijiet annwali tal-entitajiet lokali. , derivata mill-ħtieġa li jiġu inkorporati fihom l-awdituri tal-kontijiet previsti fl-artikolu 29.3.A) tal-imsemmi test regolatorju, li ħareġ għall-implimentazzjoni tiegħu r-Riżoluzzjoni tal-15 ta’ Jannar, 2020, tal-Presidenza tal-Qorti tal-Kontijiet, li biha l- Ftehim Plenarju tad-19 ta’ Diċembru, 2019, li bih l-istruzzjoni li tirregola l-għoti telematiku tal-kont ġenerali tal-entitajiet lokali u l-format tal-imsemmi kont, li jikkorrispondi għas-sena finanzjarja 2015, approvata bi Ftehim tal-Plenarja tas-26 ta’ Novembru, 2015, tieħu effett mill-għoti tal-kontijiet ġenerali li jikkorrispondu għas-sena finanzjarja 2019.
Il-proċess ta' bidla kostanti deskritt hawn fuq jista' jiġi previst, li huwa mingħajr interruzzjoni, bis-saħħa ta' modifiki regolatorji ġodda approvati sussegwentement u li jindikaw direttament din il-kwistjoni.
Għalhekk, l-Ordni HAC/836/2021, tad-9 ta’ Lulju, li tapprova r-regoli għall-formulazzjoni ta’ kontijiet annwali konsolidati fil-qasam tas-settur pubbliku lokali, kienet teħtieġ adattament ġdid tal-istruzzjonijiet attwali dwar l-iffajljar elettroniku tal-kont ġenerali ta’ entitajiet lokali, li jagħti parir lill-adozzjoni mill-Kunsill tal-Kontijiet tal-istrument regolatorju xieraq li jiggarantixxi ċ-ċertezza legali dovuta lir-riċevituri kollha tal-imsemmi regolament.
Bis-saħħa ta' dan, is-Sessjoni Plenarja tal-Kunsill tal-Kontijiet ta' Castilla y León adottat dan li ġej
FTEHIM
L-ewwel.– Il-kont ġenerali tal-entitajiet lokali, minn dak li jikkorrispondi għas-sena finanzjarja 2015, se jingħata lill-Kunsill tal-Kontijiet ta’ Castilla y León mill-accountants responsabbli, permezz tal-Pjattaforma ta’ Kontabbiltà tal-Entitajiet Lokali, skont il- speċifikazzjonijiet li jinsabu fl-Istruzzjonijiet approvati għal dan il-għan mill-Qorti tal-Awdituri jew il-modifiki tagħhom.
It-tieni.- Għall-finijiet stabbiliti fil-paragrafu preċedenti, l-istruzzjonijiet maħruġa mill-Qorti tal-Awdituri u modifiki għalihom, li bħalissa huma fis-seħħ, huma dawn li ġejjin:
- – Riżoluzzjoni tat-2 ta’ Diċembru, 2015, tal-Presidenza tal-Qorti tal-Kontijiet, li biha l-Ftehim Plenarju tas-26 ta’ Novembru, 2015, li japprova l-Istruzzjoni li tirregola l-għoti telematiku tal-Kont Ġenerali tal-Fond tal-Entitajiet u l-format tal-imsemmi Kont, korrispondenti għas-sena finanzjarja 2015 (BOE, nru 295, tal-10 ta’ Diċembru).
- – Riżoluzzjoni tal-15 ta’ Jannar, 2020, tal-Presidenza tal-Qorti tal-Awdituri, li biha l-Ftehim Plenarju tad-19 ta’ Diċembru, 2019, li mmodifika l-Istruzzjoni li tirregola l-għoti elettroniku tal-Kont Ġenerali tal-Fond tal-Entitajiet u l-format tal-imsemmi kont , li tikkorrispondi għas-sena finanzjarja 2015, approvata bil-Ftehim Plenarju tas-26 ta’ Novembru, 2015 (BOE, nru 15, tas-17 ta’ Jannar, 2020).
It-tielet.- Kwalunkwe dispożizzjonijiet sussegwenti approvati mill-Qorti tal-Kontijiet li jissostitwixxu jew jimmodifikaw ir-Riżoluzzjonijiet imsemmija qabel, se jiżvolġu l-effetti tagħhom fl-ambitu territorjali ta’ Castilla y León, sakemm ma jkunx espressament previst mod ieħor adottat mill-Kunsill tal-Kontijiet u ppubblikat fil-Gazzetta Uffiċjali ta’ Kastilja u León.
Ir-raba’.– Dan il-ftehim jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Gazzetta Uffiċjali ta’ Castilla y León.
Ippubblika dan il-Ftehim fil-Gazzetta Uffiċjali ta’ Castilla y León.
