sommarju
Taqsima 2 tad-dispożizzjoni ta' revoka tad-Digriet Irjali 986/2021, tas-16 ta' Novembru, li jistabbilixxi miżuri għall-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fi Speċijiet fil-Periklu ta' Fawna u Flora Selvaġġi (CITES), magħmula f'Washington fit-3 ta' Novembru 1973, u Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 tad-9 ta’ Diċembru 1996 dwar il-protezzjoni ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi bil-kontroll tal-kummerċ fihom, iħassar il-paragrafu g) tal-artikolu 2 tad-Digriet Irjali 1456/2005, tat-2 ta’ Diċembru, li jirregola l- Direttorati Territorjali u Provinċjali tal-Kummerċ, u li jattribwixxi lill-imsemmija Direttorati l-funzjonijiet ta 'kontroll u spezzjoni ta' kampjuni ta 'speċi fl-ambitu tal-Ftehim CITES.
L-ewwel dispożizzjoni addizzjonali tad-Digriet Irjali msemmi hawn fuq, skond id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikoli 4 u 5 tar-Regolament (KE) Nru 338/97, tal-Kunsill, tad-9 ta’ Diċembru 1996, tattribwixxi l-ispezzjoni u l-verifiki ta’ kontroll fil-fruntiera ma’ Raġuni għall-introduzzjoni, l-esportazzjoni, ir-riesportazzjoni u t-tranżitu ta’ kampjuni u prodotti, bħall-partijiet u d-derivattivi tagħhom, ta’ speċi inklużi fl-ambitu ta’ applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 tad-9 ta’ Diċembru 1996 lill-Korpi ta’ l-Aġenzija Statali ta' Amministrazzjoni tat-Taxxa kompetenti fi kwistjonijiet ta' awtorizzazzjoni tar-reġim doganali mitluba għal protezzjonijiet eżemplari f'korrispondenza ddikjarata fid-dwana.
Min-naħa l-oħra, l-Artikolu 12.2 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 tad-9 ta’ Diċembru 1996 jistabbilixxi li l-uffiċċji doganali li fihom isiru l-verifiki u l-proċeduri għall-introduzzjoni fil-Komunità ta’ kampjuni ta’ speċi soġġetti għall-imsemmi Regolament, għandu jkollu biżżejjed persunal b'taħriġ adegwat. Dan il-persunal, sakemm id-Digriet Irjali 986/2021, tas-16 ta’ Novembru, daħal fis-seħħ, kien l-ispettur personali assenjat lid-Direttorati Territorjali u Provinċjali tal-Kummerċ. Għalhekk, l-Aġenzija tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa tal-Istat u s-Segretarjat tal-Istat għall-Kummerċ qiesu l-konvenjenza tal-użu tar-riżorsi umani biex jappoġġjaw il-funzjonijiet ta’ verifika u kontroll fdati lill-awtoritajiet doganali permezz tal-formalizzazzjoni ta’ inkarigu ta’ ġestjoni, bil-għan li tinkiseb effiċjenza massima fit-twettiq. dawn il-verifiki, bis-simplifikazzjoni konsegwenti tal-proċeduri ta' l-iżdoganar għal dan it-tip ta' merkanzija.
Għall-parir ta 'hawn fuq, huwa meħtieġ li tinżamm il-proċedura attwali biex jintalab id-dokument ta' verifika tal-ispeċi CITES.
Waħda mil-limitazzjonijiet għall-ġestjoni effettiva ta’ tali verifiki permezz ta’ dikjarazzjoni doganali hija konsegwenza tal-fatt li diversi speċi ta’ speċi soġġetti għal kontroll skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 tad-9 ta’ Diċembru 1996, Jistgħu jiġu kklassifikati f’ pożizzjoni tariffarja speċifika, fejn wieħed jassumi li l-elementi ddikjarati fil-pożizzjoni tal-ordni ta’ dikjarazzjoni doganali jistgħu jinkludu speċi varji, għalhekk ma jkollhomx id-dejta ddikjarata skont l-annessi tar-Regolament Delegat (UE) 2015 / Regolament tal-Kummissjoni 2446 tal- 28 ta’ Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b’regoli ta’ implimentazzjoni relatati ma’ ċerti dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni, u tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 tal-24 ta’ Novembru 2015 li jistabbilixxi regoli għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill , li jistabbilixxi l-kodiċi doganali tal-Unjoni, sabiex ikun hemm konformità mal-verifiki stabbiliti qabel.
Sabiex id-dikjarant ikun jista’ jagħmel dikjarazzjoni għal kull wieħed mit-tipi ta’ kopji li ġew ippreżentati għall-iżdoganar, inħoloq dokument speċifiku sabiex jiġi ppreżentat lill-awtoritajiet doganali flimkien mad-dikjarazzjoni fid-dwana korrispondenti, biex jimtela l-informazzjoni relatata għad-deskrizzjoni tal-merkanzija li ssir fid-dikjarazzjoni doganali.
Barra minn hekk, dan id-dokument ta' talba għall-verifika tal-komoditajiet tas-CITES mhuwiex terminu ġdid li jrid jintlaħaq mill-operaturi ekonomiċi. Sempliċement, jekk wieħed jassumi ż-żamma tal-proċedura li, qabel id-dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali 986/2021, tas-16 ta’ Novembru, ipprovdiet għal tali verifiki meta kienu r-responsabbiltà tad-Direttorati Territorjali u Provinċjali tal-Kummerċ, kif previst fir-Riżoluzzjoni. tad-29 ta’ Novembru, 2016, tad-Direttorat Ġenerali tal-Kummerċ Internazzjonali u l-Investiment, għall-ħatra tad-Direttorati Territorjali u Provinċjali tal-Kummerċ awtorizzati biex joħorġu l-permessi u ċ-ċertifikati stabbiliti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) 338/97, tad-9 ta’ Diċembru, 1996 , relatati mal-protezzjoni ta 'speċi ta' fawna u flora selvaġġi permezz tal-kontroll tal-kummerċ tagħhom, u jirregola t-trażmissjoni elettronika awtomatizzata ta 'dokumenti ta' kontroll.
Fl-aħħar nett, proċedura bħal din tkun meħtieġa wkoll meta l-awtoritajiet doganali kompetenti fl-awtorizzazzjoni tar-reġim doganali mitlub għal merkanzija jqisu li, għalkemm ma tippreżentax iċ-ċertifikat CITES korrispondenti, il-merkanzija ppreżentata rilaxx doganali trid tkun suġġetta għal verifika għal l-għanijiet tar-regolamenti tas-CITES.
Għal dak kollu li ntqal hawn fuq, u abbażi tad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 7.1.a), b) u ċ) tal-Ordni PRE/3581/2007, tal-10 ta’ Diċembru, li ssaħħaħ id-dipartimenti tal-Aġenzija tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa tal-Istat u l-funzjonijiet u s-setgħat huma attribwit lilhom, disponibbli:
L-ewwel. Approvazzjoni tal-mudell għat-talba għall-verifika ta' oġġetti koperti b'ċertifikati, permessi, jew notifiki ta' oġġetti inklużi f'pożizzjonijiet tariffarji li x'aktarx ikunu soġġetti għar-regolamenti tas-CITES.
1. Il-mudell ta' applikazzjoni għall-verifika ta' ċertifikat, permess jew notifika tas-CITES, li jidher fl-Anness I, huwa approvat.
2. L-istess mudell se jintuża għall-verifiki tal-merkanzija ppreżentata rilaxx mid-dwana meta l-awtoritajiet doganali kompetenti li jawtorizzaw ir-reġim doganali mitluba f’dikjarazzjoni doganali jqisu li trid issir verifika għall-finijiet tar-regolamenti tas-CITES meta tkun ma ġiex ippreżentat.ċertifikat CITES jew notifika li tkopri l-merkanzija ppreżentata lill-uffiċċju doganali.
It-tieni. Proċedura ta' sottomissjoni ta' applikazzjoni.
1. Il-preżentazzjoni tal-applikazzjoni ssir mill-parti interessata jew mir-rappreżentant doganali tagħha.
2. L-applikazzjoni tiġi sottomessa fil-kwartieri ġenerali elettroniċi tal-Aġenzija tat-Taxxa u fil-kwartieri ġenerali elettroniċi tal-Ministeru tal-Industrija, Kummerċ u Turiżmu.
3. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi f’format fiżiku f’kull wieħed mir-reġistri previsti fl-artikolu 16.4 tal-Liġi 39/2015, tal-1 ta’ Ottubru, dwar il-Proċedura Amministrattiva Komuni tal-Amministrazzjonijiet Pubbliċi, f’liema każ jintuża l-mudell elenkat fl-Anness. Jien jew elettronikament fil-kwartieri ġenerali elettroniċi indikati fit-taqsima preċedenti. L-ipproċessar elettroniku jkun obbligatorju fil-każijiet indikati fl-artikolu 14.2 tal-Liġi msemmija hawn fuq.
It-tielet. Riżultat tal-verifika.
Ir-riżultat tal-verifika jkun indikat fil-mudelli fl-Anness II, ħlief fil-każ ta’ preżentazzjoni tal-applikazzjoni fuq appoġġ fiżiku, li se tiddaħħal fl-istess formola tal-applikazzjoni, stabbilita fl-Anness I, fil-kaxxa tal-osservazzjonijiet tagħha, li fiha jindika l-konformità jew in-nuqqas ta' konformità proposta tal-ispettur li jaġixxi.
Kamra. Protezzjoni tad-dejta personali.
Id-dejta personali pprovduta mill-partijiet interessati f'konformità mad-drittijiet u l-obbligi tagħhom regolati minn din ir-riżoluzzjoni se tiġi pproċessata bil-għan li tiġi vverifikata l-konformità mar-regolamenti tas-CITES u l-applikazzjoni tas-sistema tat-taxxa u tad-dwana tal-istat. Dan it-trattament ikun konformi mar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April, 2016 u l-Liġi Organika 3/2018, tal-5 ta’ Diċembru, dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali u l-garanzija tad-drittijiet. It-taqsima elettronika tal-Aġenzija tat-Taxxa tipprovdi l-informazzjoni meħtieġa mill-Artikolu 13 tar-Regolament dwar trattamenti possibbli u l-eżerċizzju tad-drittijiet fuqhom.
Il-ħames. Applikazzjoni.
Din ir-riżoluzzjoni tidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat.
ANESS I
ANNESS II
