sommarju
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA’ L-EWROPA UNITA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, inkluż b'mod partikolari l-Artikolu 16, paragrafu 2 tiegħu,
Meta wieħed iqis il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
Wara t-trażmissjoni tal-abbozz tal-att leġiżlattiv lill-Parlamenti nazzjonali,
Skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (1),
Meta wieħed iqis dan li ġej:
- (1) De conformidad con el artculo 62, apartado 6, de la Directiva (UE) 2016/680 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) , la Comisin debe revisar los actos jurdicos adoptados por la Unin, distintos de dicha Directiva, que regulan el tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes a los efectos expuestos en su artculo 1, apartado 1. Tal revisin tiene como finalidad evaluar la necesidad de aproximar dichos actos jurdicos a dicha Directiva y presentar, en su caso, las propuestas necesarias para modificar el objeto de garantizar un enfoque coherente de la protección de datos personales en el ámbito de aplicación de dicha Directiva. Como consecuencia de esta revisión, se ha entendido que la Directiva 2014/41/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) es uno de los actos jurídicos que deben ser modificados.
- (2) Tratamiento de datos personales en virtud de la Directiva 2014/41/UE implica el tratamiento, intercambio y utilización ulterior de la información pertinente para las multas establecidas en el artículo 82 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). Además de la coherencia y la protección eficaz de los datos personales, el tratamiento de los datos personales en virtud de la Directiva 2014/41/UE debe cumplir con la Directiva (UE) 2016/680, cuando se aplique esta última. Respecto del tratamiento de datos personales en relación con los procedimientos a que se refiere el artículo 4, letras b), c) yd), de la Directiva 2014/41/UE, cuando no se la Directiva (UE) 2016/680, debe aplique el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) .
- (3) De conformidad con los artículos 1 y 2 y el artículo 4 bis, apartado 1, del Protocolo n. 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea (TUE) y al TFUE, y sin perjuicio del artículo 4 de dicho Protocolo, Irlanda no participa en la adopción de la presente Directiva y no queda vinculada por ella ni sujeta a su aplicación.
- (4) Skont l-artikoli 1, 2 u 2 bis tal-Protokoll Nru. 22 dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka, annessa mat-TUE u t-TFUE, id-Danimarka mhix qed tipparteċipa fl-adozzjoni ta’ din id-Direttiva u mhijiex marbuta biha jew soġġetta għall-applikazzjoni tagħha.
- (5) Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, ikkonsultat skont l-Artikolu 42(1) tar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5), maħruġ fl-10 ta’ Marzu 2021 .
- (6) Proceder, por tanto, a modificar la Directiva 2014/41/UE en consecuencia.
ADOTTAW DIN IL-LINJA GWIDA:
Artikolu 2 Traspożizzjoni
1. L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma' din id-Direttiva sal-14 ta' Marzu 2023. Huma għandhom jinfurmaw minnufih lill-Kummissjoni b'dan.
Meta dawn id-dispożizzjonijiet jiġu adottati mill-Istati Membri, għandhom jinkludu referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati minn tali referenza fil-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri stabbilixxew il-modalitajiet tar-referenza msemmija hawn fuq.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam irregolat minn din id-Direttiva.
Artikolu 3 Dħul fis-seħħ
Din id-Direttiva se tidħol fis-seħħ għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Artikolu 4 Riċevituri
Los destinatarios de esta Directiva son los Estados miembros de conformidad con los Tratados.
Magħmul fi Strasburgu, is-16 ta’ Frar, 2022.
Għall-Parlament Ewropew
il-president
R. METSOLA
Għall-parir
President
C. BEAUNE
