sommarju
Skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 18.3 tad-Digriet Irjali 1027/1993, tal-25 ta’ Ġunju, li jirregola l-azzjoni edukattiva barra l-pajjiż, studenti Spanjoli u barranin ta’ ċentri edukattivi proprjetà tal-Istat Spanjol barra mill-pajjiż 19 tal-istess Digriet Irjali.
Fl-aħħar nett, dan id-digriet huwa ddettat li bih il-kwoti għall-provvista ta’ servizzi, tagħlim u attivitajiet ta’ natura kumplimentari huma stabbiliti fiċ-ċentri edukattivi li huma proprjetà tal-Istat Spanjol fi Franza, l-Italja, il-Marokk, il-Portugall, ir-Renju Unit u l-Kolombja. , korrispondenti għas-sena akkademika 2022-23.
Bis-saħħa ta’ dan, naqbel:
laqam. Miżati għal servizzi, tagħlim u attivitajiet ta’ natura komplementari f’ċentri edukattivi proprjetà tal-Istat Spanjol barra mill-pajjiż għas-sena akkademika 2022-23.
Il-miżati għal servizzi, tagħlim u attivitajiet ta' natura komplementari f'ċentri edukattivi proprjetà tal-Istat Spanjol barra mill-pajjiż għas-sena akkademika 2022-23, li jridu jitħallsu minn studenti Spanjoli u barranin irreġistrati fihom u l-forma ta' ħlas tagħhom huma li jirriżultaw fl-anness ta’ din l-ordni.
Dispożizzjoni finali unika Effettività
Din l-ordni tidħol fis-seħħ mill-għada tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta Uffiċjali tal-Istat.
ANNESS
A. Regoli applikabbli għaċ-Ċentri kollha
1. Dwar il-ħlas u n-nuqqas ta 'ħlas ta' miżati:
- 1.1 Il-ħlas tal-miżati jsir fl-ammonti, fit-termini u permezz tal-proċedura stabbilita għal kull wieħed mill-passes fit-taqsima B) ta’ dan l-Anness.
- 1.2 Ma tipproċedix bir-rifużjoni tal-ammonti mħallsa, ħlief għall-eċċess li jseħħ bi żball fl-ammont imħallas jew li l-kunsill tal-edukazzjoni jiddetermina li hemm ċirkostanzi eċċezzjonali u imprevedibbli li jiġġustifikaw ir-retroazzjoni tal-iskrizzjoni u jawtorizzaw ir-rifużjoni.
- 1.3 F’każ ta’ nuqqas ta’ ħlas bin-nifs, u ladarba n-nuqqas ta’ ħlas ikun ġie nnotifikat lill-persuna responsabbli għall-ħlas, il-persuna responsabbli għall-ħlas ikollha perjodu ta’ 15-il jum biex tħallas l-ammont dovut u tipproċedi bl-akkreditazzjoni tagħha . Inkella, l-istudent jitlef id-dritt tiegħu/tagħha li jkun ipparteċipa matul il-kors kurrenti u dawk li ġejjin fl-attivitajiet li huma ffinanzjati b’tali miżati sakemm il-ħlasijiet pendenti kollha għal dan il-kunċett ma jiġux sodisfatti.
- 1.4 Il-konsulent edukattiv jista’ jawtorizza pjan ta’ ħlas ta’ miżati personalizzat meta l-persuna responsabbli li tħallashom tkun issottomettiet talba motivata għal dak il-għan u l-konsulent ikun jeżisti u ċ-ċirkustanzi allegati jkunu ġġustifikati.
2. Se japplikaw it-tnaqqis jew l-eċċezzjonijiet li ġejjin:
- 2.1 Fil-każ ta’ familji bi tlett itfal irreġistrati fiċ-ċentru: tnaqqis ta’ 50% għat-tielet wild irreġistrat.
- – Fil-każ ta’ familji b’erba’ itfal irreġistrati fiċ-ċentru: tnaqqis ta’ 50% għat-tielet u r-raba’ wild irreġistrat.
- – Fil-każ ta’ familji b’ħamest itfal jew aktar irreġistrati fiċ-ċentru: minbarra t-tnaqqis ta’ hawn fuq, isir tnaqqis ta’ 100% għall-ħames aħwa u ħuti sussegwenti rreġistrati.
Fil-każijiet kollha, huwa mifhum li l-ordni ta’ reġistrazzjoni tal-aħwa hija mill-ogħla għall-inqas livell edukattiv. L-istess ċentru jitqies ukoll bħala ċentri ta’ stadji edukattivi differenti li jinsabu fl-istess belt jew bliet ġirien.
- 2.2 Minn familja kbira. Fil-każ ta’ familji li fihom il-membri kollha tal-unità tal-familja huma Spanjoli jew ċittadini ta’ Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea jew ta’ xi Stat ieħor parti għall-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea u għandhom tlett itfal jew aktar:
- – Familji b’sa erbat itfal: tnaqqis ta’ 50% għal kull tifel irreġistrat fiċ-ċentru.
- – Familji b’ħamest itfal jew aktar: tnaqqis ta’ 100% għal kull tifel irreġistrat fiċ-ċentru.
- 2.3 Tnaqqis jew eżenzjoni ta’ miżati għal bżonnijiet ekonomiċi speċjalment serji: jekk il-konsulent edukattiv iqis li ċ-ċirkustanzi jaqblu, jista’ jawtorizza t-tnaqqis jew l-eżenzjoni fil-miżati għal ċerti studenti meta l-persuna responsabbli għall-ħlas tagħhom ikollha talba motivata għal dak is-sens li jallega l- eżistenza ta’ bżonnijiet ekonomiċi speċjalment serji. Dawn iċ-ċirkostanzi jistgħu jiġu apprezzati minn massimu ta’ 2% tal-istudenti rreġistrati fiċ-ċentru.
L-istess student ma jistax ikompli bit-tnaqqis jew l-eżenzjoni tal-miżati pendenti għal tliet korsijiet konsekuttivi minħabba l-eżistenza ta’ bżonnijiet ekonomiċi speċjalment serji. Il-konċessjoni tista’ tkun valida biss matul il-kors li fih isseħħ iċ-ċirkustanza li timmotivaha u, skont is-serjetà, tista’ tikkonsisti f’estinzjoni jew tnaqqis tal-parti tal-kwota li jkun fadal.
- 2.4 Skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 39 tar-Regolamenti tal-Liġi 29/2011, tat-22 ta’ Settembru, dwar l-Għarfien Komprensiv u l-Ħarsien tal-Vittmi tat-Terroriżmu, approvati bid-Digriet Irjali 671/2013, tas-6 ta’ Settembru, huma jkunu eżenti minn il-ħlas ta’ drittijiet li, b’konformità mad-dispożizzjonijiet tat-Titolu Preliminari tar-Regolament, jipprovaw li jkunu sofrew ħsara fiżika jew mentali ta’ natura permanenti bħala konsegwenza ta’ attività terroristika, kif ukoll it-tfal ta’ dawk imsemmija hawn fuq u tal-persuni; li miet f’atti terroristiċi.
B. Regoli addizzjonali applikabbli f'kull pajjiż
KOLOMBJA
Ċentru: Ċentru Kulturali u Edukattiv Reyes Católicos ta' Bogotá:
Pesos/sena Ħlasijiet: Edukazzjoni Bikrija tat-Tfulija (3, 4 u 5 snin).8.000.000 Edukazzjoni Primarja (1. u 2.).8.000.000 Edukazzjoni Primarja (3. u 4.)..6.870.942 ESO u Baċellerat.5.
Miżata ta' reġistrazzjoni ta' mhux aktar minn 10% tal-valur tal-miżata annwali se titħallas flimkien ma' miżata inizjali. Il-bqija tal-ħlasijiet se jitħallsu kull tliet xhur fix-xhur ta’ Novembru 2022, Frar u Mejju 2023. Il-ħlasijiet isiru, b’debitu bankarju, fil-kont operattiv mal-firma taċ-ċentru.
Sabiex jiggarantixxi l-ħlas tal-miżati, iċ-ċentru jista’ jitlob il-garanziji li jqis meħtieġa biex jiggarantixxi l-obbligi finanzjarji kkuntrattati u jagħmilhom effettivi f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità.
FRANZA
Ċentru: Luis Buuel Liċeo Spanjol ta' Neuilly-sur-Seine:
Euros/kors Ħlas għall-ESO u l-Baċellerat.414
Il-miżati huma annwali u jitħallsu f'pagament wieħed fil-ħin tar-reġistrazzjoni, permezz ta' trasferiment bankarju fil-kont magħżul għal dan il-għan jew, fejn xieraq, permezz ta' gateway tal-ħlas permezz tal-pjattaforma Alexia.
Ċentru: Skola Spanjola Federico García Lorca f'Pariġi:
Ewro/kors Ħlas tal-Edukazzjoni tat-Trabi u Primarja.400
Il-miżati huma annwali u jitħallsu f'ħlas wieħed, permezz ta' trasferiment bankarju fil-kont bankarju magħżul għal dan il-għan, ċekk nominativ maħruġ favur il-Colegio Español Federico García Lorca jew, f'dan il-każ, permezz ta' gateway ta' ħlas permezz il-pjattaforma Alexis.
ITALJA
Ċentru: Cervantes Spanjol Lyceum ta’ Ruma:
Euros/kors Ħlas 1. Edukazzjoni Bikrija tat-Tfulija.458 Ħlas għall-bqija tal-Korsijiet tal-Edukazzjoni Bikrija tat-Tfulija.411 Ħlas għall-Edukazzjoni Primarja, Sekondarja u Baċellerat.386
Il-miżati huma annwali u se jitħallsu f'pagament wieħed fil-ħin tal-formalizzazzjoni tar-reġistrazzjoni permezz ta' trasferiment bankarju fil-kont bankarju magħżul għal dan il-għan favur il-Liċeo Spanjol Cervantes f'Ruma.
IL-MAROKK
Ċentru: Istitut Spanjol Melchor de Jovellanos de Alhucemas:
Ċentru: Juan Ramón Jiménez Istitut Spanjol ta' Casablanca:
Ċentru: Lope de Vega de Nador Istitut Spanjol:
Ċentru: Severo Ochoa Istitut Spanjol ta 'Tanġer:
Ċentru: Juan de la Cierva Istitut Spanjol ta' Tetun:
Dirhams/kors Ħlas sħiħ FP.4.998 Ħlas tal-modulu FCT.2.499
Ċentru: Istitut Spanjol tal-Madonna tal-Pilastru tat-Tetun:
Ċentru: Skola Spanjola Luis Vives de Larache:
Ċentru: Skola Spanjola tar-Rabat:
Ċentru: Skola Spanjola Ramón y Cajal f'Tanġer:
Ċentru: Skola Spanjola Jacinto Benavente de Tetún:
Il-ħlas tal-prezzijiet pubbliċi fiċ-ċentri kollha fil-Marokk se jsir f'pagament wieħed mal-iskrizzjoni jew f'żewġ pagamenti: fil-perjodu ordinarju matul l-ewwel ħmistax ta' Lulju 2022 u matul ix-xahar ta' Jannar 2023; f’perjodu straordinarju matul it-tieni ħmistax ta’ Settembru 2022 u matul ix-xahar ta’ Jannar 2023, b’depożitu jew trasferiment bankarju liċ-ċentru uffiċjali taċ-ċentru u jinkludi l-ispiża tal-assigurazzjoni tal-iskola.
PORTUGALL
Ċentru: Giner de los Ros de Lisboa Istitut Spanjol:
Il-ħlas uniku jsir fil-ħin tal-formalizzazzjoni tar-reġistrazzjoni b'debitu dirett, trasferiment jew depożitu bankarju.
RENJU UNIDO
Ċentru: Vicente Caada Blanch Istitut Spanjol ta' Londra:
Liri/kors Ħlas 1. Edukazzjoni Bikrija tat-Tfulija.2.292 Miżata għal studenti oħra.372
Il-ħlas annwali jsir permezz ta’ trasferiment bankarju fil-kont magħżul għal dan il-għan jew, fejn xieraq, permezz ta’ gateway tal-ħlas permezz tal-pjattaforma Alexia. Fil-Primarja, Sekondarja u Baċellerat, il-miżata titħallas f’pagament wieħed meta tiġi formalizzata r-reġistrazzjoni, normalment fix-xhur ta’ Ġunju jew Lulju. Fl-istadju tat-trabi tal-4 u l-5 ta’ Awwissu, il-miżata trid titħallas f’pagament wieħed meta tiġi formalizzata r-reġistrazzjoni (bejn l-ewwel ħmistax ta’ Jannar u l-ewwel ħmistax ta’ Frar). Fl-istadju tat-trabi ta '3 snin, il-miżata titħallas f'żewġ pagamenti, l-ewwel meta tiġi formalizzata r-reġistrazzjoni, normalment fix-xhur ta' Jannar jew Frar, u t-tieni f'Diċembru 2022.
