sommarju
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Visto el Reglamento (CE) n. 1210/2003 del Consejo, de 7 de julio de 2003, relativa a determinadas restricciones específicas aplicables a las relaciones económicas y financieras con Irak y por el que se deroga el Reglamento (CE) n. 2465/96 (1) del Consejo, y en particular su artculo 11, letra b),
Meta wieħed iqis dan li ġej:
- (1) En el anexo IV del Reglamento (CE) n. 1210/2003 incluyó la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos asociados con el régimen del antiguo Presidente Sadam Husein a los que afecta el bloque de capitales y recursos económicos y la prohibición de facilitar fondos o recursos económicos.
- (2) El jueves, 19 de mayo de 2022, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió suprimir a una persona física y a dos organismos de la lista de personas y entidades a quienes deben aplicar la inmovilización de activos.
- (3) Proceder, puerto tanto, modificación el anexo IV del Reglamento (CE) n. 1210/2003 en consecuencia.
ADOTTAT DAWN IR-REGOLAMENTI:
Artikolu 1
El anexo IV del Reglamento (CE) n. 1210/2003 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
LE0000190678_20220423
Artículo 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-elementi kollha tiegħu u japplika direttament f'kull Stat Membru.
Magħmul fi Brussell, fit-23 ta’ Mejju, 2022.
Għall-Kummissjoni
fin-numru tal-President,
Gerente ġenerali
Director General de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unidad de los Mercados de Capitales
ANNESS
En el anexo IV del Reglamento (CE) n. 1210/2003 se suprimen las siguientes entradas:
80. Khalaf MM Al-Dulaymi (también conocido como Khalaf Al Dulaimi). Fecha de nacimiento: 25 de enero de 1932 Pasaporte n. H0044232 (iraqu)98.MIDCO FINANCIAL, SA (alias MIDCO FINANCE, SA). Información adicional: núm. federal: CH-660-0-469-982-0 (Suiza).99.
GESTIÓN DE MONTANA, INC. Director: Panamá.
