Il-luttu għall-mewt ta’ Eliżabetta II poġġa lil Felipe VI u lir-Reġina Letizia flimkien ma’ Juan Carlos I u r-Reġina Sofia llum f’Westminster Abbey. Fit-tieni filliera u rranġat f’din l-istess ordni, il-protokoll Ingliż ipprovda immaġni li ilha ma sseħħ għal ftit aktar minn sentejn u tmien xhur: dik tal-erba’ Rejiet ta’ Spanja flimkien.
Fi frazzjoni ta’ parti, grazzi għas-sinjal dirett tal-BBC, kamera ġenerali ta’ sweep mill-quċċata tal-Westminster Abbey offriet tir fejn tista’ tara lil Don Felipe, Doña Letizia, Don Juan Carlos u Doña Sofía ġewwa t-tempju.
Mingħajr dubju kienet l-immaġni tal-ġurnata fi Spanja. Waħda mill-aktar mistennija hija li Juan Carlos I se jħalli l-pajjiż f’Awwissu 2020 biex jistabbilixxi r-residenza permanenti tiegħu f’Abu Dhabi, li għadha tieħu l-aktar importanza mill-ewwel vjaġġ ta’ missier ir-Re lejn Spanja f’Mejju li għadda, meta, wara li qatta’ ftit jiem f’Sanxenjo mar il-Palazz taż-Żarzuela biex ikollu konverżazzjoni twila ma’ Felipe VI u ikla tal-familja li ma nħarġet l-ebda immaġni tagħha.
Il-mewt ta’ Isabel II kisbet dak li deher impossibbli, peress li l-aħħar xena pubblika tal-erbgħa seħħet fit-28 ta’ Jannar 2020, preċiżament f’funeral ieħor, dak tal-Infanta Pilar de Borbón, oħt Dun Juan Carlos.
Ilbieraħ, fil-protokoll Brittaniku, it-titlu ta’ Re ta’ Felipe VI kien jipprevali fuq l-istatus tiegħu bħala Kap tal-Istat Spanjol. Għalhekk, l-erbgħa poġġew fil-post riservat għar-rappreżentanti tad-djar rjali Ewropej, quddiem it-tebut ta’ Eliżabetta II.
Waqt iċ-ċerimonja tkellem f’diversi ħinijiet ma’ Don Juan Carlos – li kien meqjum il-Golden Fleece – f’konversazzjoni ma’ Doña Sofía, li f’kull ħin uriet wiċċ jitbissem. Felipe VI attenda l-avveniment liebes l-uniformi tal-gala tan-Navy, filwaqt li Doña Letizia libset libsa sewda u ilbies tar-ras, bħal Doña Sofía.
Niltaqa' ma' ibnu u missier
Biex jintemm il-funeral, Karlu III stieden lid-djar rjali preżenti biex jattendu għaċ-ċerimonja reliġjuża fil-Kappella ta’ San Ġorġ, qabel iċ-ċerimonja fil-kripta tal-Kastell ta’ Windsor. Felipe VI u Doña Sofía vvjaġġaw hemm; Doña Letizia ma setgħetx tattendi għax kellha tivvjaġġa lejn New York; Don Juan Carlos irrifjuta l-istedina.
Stennija biex tkun taf xi dettalji oħra dwar l-24 siegħa tal-erba’ Kings f’Londra – bħalma hi l-lukanda fejn qagħdu Don Juan Carlos u Doña Sofía, peress li Claridge’s hija eskluża –, dak li l-ABC setgħet tikkonferma lbieraħ hija li l-L-attendenza ta’ ir-Re u Doña Sofía f’Windsor jistgħu jfixklu l-pjanijiet tal-aġendi privati tagħhom, li kisbu laqgħa bejn Felipe VI u l-ġenituri tiegħu eżatt wara l-funeral u qabel ir-Re mar lura Spanja ma’ ommu u Don Juan Carlos vvjaġġa lura f’Abu Dhabi. .
Minn mindu saret magħrufa l-aħbar tal-mewt ta’ Isabel II, il-Palazz taż-Żarzuela insista li dak kollu li għandu x’jaqsam mal-organizzazzjoni tal-funeral tal-Istat u l-avvenimenti li għalihom kienu mistiedna Felipe VI u Juan Carlos I flimkien man-nisa tagħhom kien il-kompetenza tal-Palazz ta’ Buckingham. . Ladarba l-erbgħa kkonfermaw l-attendenza tagħhom, huma kkonformaw mal-protokoll stabbilit mid-Dar Irjali Brittanika. Għalhekk ilbieraħ f'Westminster Abbey ħassejna flimkien.
Nhar il-Ħadd, minħabba separazzjoni
L-istess ma ġara l-Ħadd wara nofsinhar, meta r-riċeviment tagħhom ġie ppreżentat minn Karlu III tal-Ingilterra f’Buckingham, Don Juan Carlos u Doña Sofía daħlu għoxrin minuta qabel ir-Res Felipe u Letizia, filwaqt li daħlu flimkien ir-rappreżentanti kollha tad-djar rjali Ewropej.
Lil hinn mill-avvenimenti uffiċjali fl-okkażjoni tal-mewt ta’ Eliżabetta II, ma ġew żvelati l-ebda dettalji dwar il-pjanijiet tar-Rejiet u Don Juan Carlos u Doña Sofía matul il-ftit sigħat ħielsa li se jibqgħu Londra.
Peress li huma tal-kapitali Ingliża, Don Felipe u Doña Letizia ma tantx fadlilhom spazju, wara r-riċeviment fil-Palazz ta’ Buckingham reġgħu lura fl-Ambaxxata Spanjola fir-Renju Unit, li tinsab f’Belgravia, fejn l-ambaxxatur offriet dan is-servizz. attenda wkoll il-Ministru tal-Affarijiet Barranin, José Manuel Albares, u ċċelebra l-midalja tad-deheb miksuba mit-tim tal-ballun Spanjol fil-Eurobasket.
