Jekk insegwu r-regoli tar-rumanzi ditektifs, biex insolvu każ irridu nkunu nafu x-xenarju, nafdaw konklużjonijiet mgħaġġla u niġbru l-evidenza li hija għad-dispożizzjoni tagħna. Fil-każ in kwistjoni, il-ġewwieni ta 'proċess tas-sħaħar fi Spanja ta' Karlu V u Filippu II, id-diffikultà tfisser li dawn ir-rakkomandazzjonijiet għandhom jiġu mħarsa bir-reqqa. Nibdew mill-bidu. Li tinsab fil-provinċja ta’ Guadalajara, il-belt ta’ Pareja kienet tas-sinjur tal-isqfijiet ta’ Cuenca, li għamluha l-post tal-mistrieħ tagħhom u l-kwartieri ġenerali tas-sinodi djoċesani. Issa hija belt żgħira li għadha tippreserva parti mill-murali tagħha, xi mansions imwaħħlin, eremita bil-Virgen de los Remedios tagħha u knisja sabiħa, li l-altar u t-teżori tagħha ntilfu matul il-Gwerra Ċivili. Huwa post bi preżenza qawwija ta 'Alla, iżda fejn ġrajjiet demoniċi seħħew għal ħames mitt sena. Matul is-seklu 16, il-mewt ta’ diversi tfal, li dehru li kellhom ġisem imbenġla u demm fuq ħalqhom u mnieħrhom, ħolqot paniku fost il-popolazzjoni. Il-ġenituri poġġew lit-trabi tagħhom fis-sodda u mbagħad sabuhom bla ħajja, b’mod inspjegabbli. Bħal dudu fi frott misjur, il-biża’ u s-suspett daħlu f’qalb il-ġirien. Żewġ nisa, Juana ‘La Morillas’ u Francisca ‘La Ansarona’, ġew akkużati b’maħsra u li wettqu l-qtil biex jimmanifatturaw sustanza li tippermettilhom iwettqu r-ritwali tagħhom. Veduta ta’ parti mill-għeluq bil-ħitan ta’ Pareja Ayto. de Pareja "Il-provi ta' Pareja inkludew il-kredu lejn ix-xitan, il-kovens u impatt kbir sussegwenti fuq il-kultura popolari," jgħid l-istoriku u arkeologu Javier Fernández Ortea, awtur ta' 'Alcarria witch. Storja tas-sħaħar f'Guadalajara u l-provi tal-belt ta' Pareja' (Aache, 2022), u responsabbli għal riċerka u dokumentazzjoni eċċellenti tal-avvenimenti. “Ġie preżunt li dawk li ġew imħarrka f’Pareja ċċelebraw il-konventiċi tagħhom fil-kampanja ta’ Barahona, f’Soria, u dak il-post baqa’ ħaj fil-letteratura u fil-proverbji bħala post tas-sħaħar,” spjega r-riċerkatur. “Irrikorrejt għar-Relazzjonijiet Topografiċi ta’ Filippu II, għax hemmhekk jidher l-istress demografiku ta’ Pareja, li ftit kellu riżorsi biex jgħix,” iżid, filwaqt li jiftakar li l-aktar artijiet kienu f’idejn il-kunsill, li żied l-iskarsezza. tal-popolazzjoni. Din hija biċċa informazzjoni ewlenija, punt ta’ dawl fi storja mudlama, peress li tippermettilna nikkunsidraw diversi spjegazzjonijiet razzjonali dwar dak li verament ġara. Tiġġudika l-ereżija Imma l-ewwel trid tidħol fl-istorja, tkun taf id-dettalji u l-kunċetti. Kif jispjega l-mibki storiku Joseph Pérez fl-'History of Witchcraft in Spain' (Espasa, 2010) tiegħu, magician, sorcerer u witch mhumiex l-istess ħaġa. L-aħħar terminu jirreferi għal patt espliċitu max-xitan, li jżuru f'kovens li jiġu aċċessati wara li jiġi applikat ingwent fuq il-ġisem. B’differenza minn dak li ġara f’territorji oħra Ewropej fejn seħħew massakri awtentiċi, fil-Kuruna ta’ Kastilja kienet l-Inkwiżizzjoni, jiġifieri qorti ekkleżjastika, li kienet responsabbli biex tiġġudika s-sħaħar. Mingħajr ma ppruvaw l-eċċessi tal-Ġustizzja ta’ dak iż-żmien, il-verità hi li dan il-fattur għamel il-kondensazzjonijiet aktar artab milli f’reġjuni li issa huma integrati fi Franza jew fil-Ġermanja, peress li l-Inkwiżizzjoni kienet tiffoka fuq l-iġġudikar tal-ereżija, jiġifieri d-devjazzjoni tal-fidi Nisranija, u mhux is-saħta, jew il-ħsara kkawżata lill-membri tal-komunità. Il-parcimonja tal-inkwiżituri u t-tul tal-proċessi kienu ta’ ġid ukoll għall-akkużat. Dawn l-isfumaturi jippermettulna nifhmu x’ġara fil-proċessi ta’ Pareja, li bdew traġikament b’ilment fil-qorti tal-Inkwiżizzjoni ta’ Cuenca. Wara li ġiet akkużata, La Morillas kienet maqfula fil-fortizza msawwta tal-belt, li minnha issa fadal biss torri kwadru, integrat fil-barrin. F’mument sobri ta’ kontroversja u li fih Fernández Ortea ma offrietx deċiżjoni definittiva, il-priġuniera sfortunata nqatlet jew wettqet suwiċidju, iżda fi kwalunkwe każ ġisimha waqa’ minn fuq iċ-ċella tagħha u l-popolazzjoni ħarquha fuq propjetà tal- inħawi. La Ansarona, armla ta’ 50 sena b’fama li hija pimp u li ħelset il-wirt ta’ żewġha biex tikkonsma l-inbid, spiċċat fil-qorti. Wieħed mir-rapporti l-kbar tal-istoriku huwa t-traskrizzjoni tad-dokumenti li jiġbru d-dikjarazzjonijiet li ta l-akkużat meta mistoqsi mill-inkwiżituri jew waqt is-sessjonijiet tat-tortura. Il-frammenti tiegħu huma ta’ ebusija straordinarja, iżda essenzjali biex jifhmu n-nuqqasijiet li persuna tiffaċċja fi trance ta’ dak it-tip. "Kien maħsub biex jipprovdi l-messaġġi oriġinali sabiex il-qarrej ikollu diffikultajiet biex jinterpretahom jew jikkoreġihom fuq il-linja," ikkummenta r-riċerkatur. "Huwa grafiku ħafna li traskrivi litteralment, għax tista' tara b'mod ċar kif dak li qalu f'kull ħin kien miktub bil-pinna u l-karta." Is-sħaħar Pareja nstabu bejn Triq Fuente de Oro u Triq Mediavilla Guillermo Navarro Kif semmejt, il-qari tal-lamenti ta’ La Ansarona waqt dan il-proċess kien kbir ħafna. Il-ġuri tiegħu beda jsir fi Cuenca fl-aħħar ta’ Novembru 1527. “O, rġulija, driegħi qed tiftaħ! […] Ħasra minni, li jien Nisrani! "Sinijiet tiegħi ta 'ruħ tiegħi!" esclaied waqt sessjoni ta' tortura, b'ġismu marbut ma 'rack fejn riġlejh kienu mġebbda u li fih kienu jilħqu minn driegħ wieħed sal-għoli tal-minkeb. “Neħduha minni, għax ngħid iktar, ħafna iktar milli taħseb! […] Ħollha għalija, u ngħidilkom!” wiegħed, ma setax jiflaħ it-turment aktar u jipprova jtemm b’invenzjonijiet u denunzji ġodda, li jinvolvu wkoll aktar nisa mill-belt, xi bniet. ta’ La Morillas, fil-proċess. Wara li akkuża lilha nnifisha b’sħaħar u stqarret li kienet ikkonvertit tletin sena ilu minħabba sfurzar minn ħabibha mejta, La Ansarona ddeskriviet ir-rutini tagħha. Sostniet li hi u La Morillas tellgħu minn tieqa għolja, qatgħu d-dimonju u kellhom relazzjonijiet sesswali miegħu. “Ix-xitan f’forma ta’ raġel iswed b’għajnejhom ileqq bewsa lil dan il-konfessur u fxotta magħha u kellu x’jaqsam sesswali magħha b’mod karnali,” stqarr. “Dan il-konfessur ra kif xi ħadd kien fl-għalqa bħal bastard imwaqqfa b’mod demoniku u li, bħall-prinċipali, is-sħaħar u s-sħaħar u d-demonji, ġie għandu, u tah rispett u riverenza, u dan il-konfessur bħall-oħrajn. , u l-imsemmi bastard kien magħmul mill-faħam jaħraq,” iddeskriva, dwar waħda mill-konventi li fiha jidher li kien spiċċa fil-kampanja ta’ Barahona. Qal ukoll li s-sħaħar qatlu lit-tfal ta’ Pareja biex jiksbu mingħandhom l-ingredjent li bih għamlu l-‘unto’ (ingwent) li applikaw ma’ ġisimhom biex jimlevitaw fuq ix-xena tal-kovens, sustanza li Fernández Ortea ventures setgħet. tkun ergot jew henbane, it-tnejn bil-kapaċità li jikkawżaw alluċinazzjonijiet. Użu possibbli tad-droga “Ma nistgħux inkunu nafu ħafna dwar dak l-ingwent, għalkemm l-akkużati jgħidu kif amministrawh ma’ żaqqhom jew minkbejn waqt ritwali kollettivi,” jgħid Fernández Ortea. "Huwa magħruf dwar il-konsum ta 'sustanzi alkalojdi bħala ħarba u anke li t-titjiriet famużi tas-sħaħar jistgħu jkunu levitazzjoni li esperjenzaw meta ħadu dawn is-sustanzi," jispeċifika. F’din is-sentenza, l-Ispanista Pérez ikkontribwixxa dejta interessanti ħafna, u fakkar li l-ergot, waħda mis-sustanzi li jistgħu jkunu wara l-ġrajjiet f’Pareja u li hu magħruf li kien involut fil-provi famużi tas-sħaħ ta’ Salem, fih aċidu li Jintuża. fil-produzzjoni ta 'LSD, droga alluċinoġenika. L-ergot huwa tip ta’ fungus li jikber fuq is-segala, iċ-ċereali li bih kien isir il-ħobż iswed, l-irħas u għalhekk l-aktar ikkunsmat mill-klassijiet umli. Hija wkoll il-kawża tan-nar ta’ San Antonio, marda li kkawżat nekrożi, li bħall-avventura ta’ Fernández Ortea setgħet tispjega t-tbenġil li kien jgħatti l-iġsma tat-trabi mejta. Mużew tal-Koppji, li juri xtilliera tat-tortura u r-riproduzzjoni ta 'żewġ sambenitos Fernández Ortea Ix-xenarju l-ieħor issuġġerit mir-riċerkatur mhuwiex inqas drammatiku. Jirreferi għall-possibbiltà ta’ infanticidju, prattika mifruxa ħafna matul ir-Reġim l-Antik li madankollu ma kellhiex x’taqsam mal-moħqrija tal-ġenituri, iżda mal-istress demografiku kkawżat min-nuqqas ta’ riżorsi jew mal-mistħija soċjali tat-twelid. . tat- tfal illeġittimi Kif jindika Fernández Ortea fil- ktieb tiegħu, “wieħed mill- modi l- iktar użati biex teħles minn ħlejjaq mhux mixtieqa kien jikkonsisti li tgħaffeġhom bil- lejl meta timtedd fuqhom.” Il-qari tad-dikjarazzjonijiet tal-ġenituri tat-trabi jista’ jkun taqbel ma’ dan is-suspett, peress li dejjem jaqblu fuq l-istess punt: it-tfal kienu marru jorqdu meta seħħet il-mewt. Il-verità hija li d-deskrizzjonijiet tiegħu tal-iskoperta tal-korpi huma devastanti. Biex insemmi eżempju, Marinieta, li dehret fil-filmat ta’ Pedro de Lavieta, offriet verżjoni tal-kotba sa fejn hu possibbli, kif miġbur mid-dokumentazzjoni. It-tifel sabet kiesaħ u fgat bis-sħaħar, miksi bit-tbenġil f’għonqu, ġismu u riġlejh, u għalhekk ir-raġel tagħha ma kienx fil-belt, kien fi triqtu, u ssuspetta li mart [Juana La] kienet għamlet dan. ] Morillas, li kellha reputazzjoni ta’ saħħara li kienet irrabjata ma’ żewġha, kienu jkunu ħmistax-il jum, għax ma riditx tagħtih bettieħa,” qalet. Din l-għedewwa bejn dawk responsabbli mill-qtil u l-vittmi hija ripetuta f’testimonjanzi oħra, li fihom tissemma xi reat jew ir-rifjut li tingħata lill-allegati sħaħar xi favur, oġġett jew ikel. Ħażen ereditarju “Is-sħaħar kien meqjus bħala xi ħaġa li jittieħed, u għalhekk l-ambjent kollu kien suxxettibbli li jiġi akkużat,” jgħid Fernández Ortea. Għalkemm l-ewwel proċess tas-sħaħar spiċċa mingħajr imwiet grazzi għall-intervent tal-Kunsill tal-Inkwiżizzjoni Suprema, li kien aktar xettiku u pereżempju spekula li La Ansarona ma kellhiex tiġi kkundannata għal ‘rilassament’ (eżekuzzjoni) minkejja l-opinjoni tal-imħallfin ta’ Cuenca, dan ma kienx ifisser it-tmiem tal-avvenimenti misterjużi. Kważi tletin sena wara, fl-1558, żewġt ibniet ta’ La Morillas reġgħu ġew ipproċessati għal sħaħar wara valanga ta’ oppożizzjoni mir-residenti tal-belt, li lmentaw dwar imwiet ġodda ta’ tfal u l-koerċizzjoni u t-theddid taż-żewġ nisa kontrihom. “It-tieni mewġa seħħet għax dawk involuti użaw ir-reputazzjoni tagħhom bħala sħaħar biex jgħixu. Huma ordnaw ikel u xorb, u probabbilment kien hemm komponent ta 'alkoħoliżmu f'dawk il-każijiet ukoll. Huma heddew lill-partturi. In-nies xebgħu u ddenunzjawha,” tiġbor fil-qosor ir-riċerkatur. "F'dan il-każ, kien hemm eżiljati, flags pubbliċi u wkoll kundanna soċjali," temm jgħid Ye. Biex tifhem aħjar din l-istorja, il-Kunsill tal-Belt ta’ Pareja joffri l-possibilità li jsir żjarat bi gwida tal-mużew li ġie inawgurat riċentament fit-torri murali, b’pannelli ta’ spjegazzjoni u oġġetti marbuta mal-proċessi.
