SEGWI
L-invażjoni għaqlija diġà wriet li se tiġi dilwita. Waħda minnhom, in-nuqqas ta’ razzjonijiet tal-ġlied, fjuwil u munizzjon li sofrew it-truppi ta’ Vladimir Putin wara li daħlu fil-pajjiż immexxi minn Volodimir Zelensky. L-Ukrajna tinsab fi triqitha biex issir il-qabar tal-midja ta’ armata li tidher ħarġet mill-ewwel mill-Gwerra Bierda. U għax, fost ħafna affarijiet oħra, tal-problemi loġistiċi li tinvolvi. Diffikultajiet li t-Tercis Spanjoli sofrew matul l-espansjoni tagħhom madwar l-Ewropa u li, għal aktar minn tliet mitt sena, il-Monarkija Ispanjola għarfet ittaffi. "Inħolqu prodiġji bħall-Mixja Spanjola, iżda wkoll strateġiji biex jiddefendu l-konvojs tal-provvista waqt il-movimenti tal-kampanja," jiddeskrivi lill-ABC l-istoriku Juan Víctor Carboneras, awtur ta ''Spain my nature: Life, honor and glory in the Tercios'.
Carboneras huwa wkoll president tal-'31 January Tercios Association', li – flimkien mal-'Augusto Ferrer-Dalmau Art and History Foundation', l-'Association of Friends of the Spanish Way of the Tercios' u l-'Tercio de Extranjeros Foundation' - tfittex li tiġbor fondi permezz ta' kampanja ta' crowdfunding għall-proġett 'Una pica en la Castellana'. Magħha, għandu l-ħsieb li jtella’ statwa ddedikata lit-Tercios Spanjoli fiċ-ċentru ta’ Madrid. L-għan finali huwa li jinkisbu 200.000 ewro għall-iskultur Salvador Amaya, eċċitati bl-iskeċċi tal-pittur Augusto Ferrer-Dalmau, biex ikun jista’ jagħti l-ħajja lil ħames figuri li jirrikreaw lil dawn il-ġellieda. "Se jkollna l-aqwa esperti fil-qasam sabiex il-monument ikun kemm jista 'jkun marrar għar-realtà tas-suldati tat-Tercios," jgħid lil ABC.
[AGĦFAS HAWN BIEX TIDĦOL IL-PAĠNA TAL-MIKRO-SPONSORSHIP]
– Hemm xi fattur ewlieni fil-provvista tat-truppi lit-Tercios Spanjoli?
Iva Biex tkun taf kif kienet il-provvista tat-truppi, trid tkun taf, l-ewwel nett, kif il-ġellieda mxew minn post għall-ieħor. Is-sistema kienet kumplessa, iżda effettiva. Il-Kuruna kienet l-aġent ewlieni f’din l-iskema kollha. L-ewwel ħaġa li għamel kienet li waqqaf sensiela ta’ alleanzi ma’ territorji ta’ ħbiberija u skopijiet biex jippermettu lis-suldati tagħhom jgħaddu. Xi ħaġa li saret skont iċ-ċirkostanzi u l-ħin. Huwa għalhekk li r-rotot kienu qed jinbidlu kontinwament u ma nistgħux nitkellmu fuq waħda waħda. Aktar tard kien meta l-armata mobilizzat. L-aktar rotta famuża kienet il-Camino Español, li trid titqies bħala kunċett storjografiku, u mhux xi ħaġa speċifika. Aktar tard kienu s-suldati li għaddew mill-Italja jew mill-Peniżola stess għall-Fjandri.
– Kif tiddefinixxi l-Mixja Spanjola?
Il-Mixja Spanjola bdiet fl-1567 minħabba l-ħtieġa li t-truppi stazzjonati fl-Italja jiġu trasferiti lejn il-Fjandri. Il-problema kienet li ma setax isir bil-baħar għax il-Kanal Ingliż kien mimli Ingliżi u Franċiżi li riedu jattakkaw il-vapuri tal-Kuruna. Is-soluzzjoni kienet li teħodhom mit-territorji akkumulati mill-monarkija minn Milan sa Brussell. Fil-prattika kienet rotta ta’ 1.200 kilometru li kienet separata fi stadji. L-Armata kienet maqsuma fi tliet partijiet biex dawn waslu fi stadji fl-ibliet biex jaħżnu.
Istatwa tat-Terċji (proġett)
– Kif hija mħawla?
Il-Camino Español kienet proeza loġistika li fiha kollox kien ippjanat xhur qabel. Eżempju hu li kien hemm sensiela ta’ kummissarji li taw avviż bil-quddiem lit-territorji li minnhom kienet se tgħaddi l-armata biex kollox ikun ippreparat għall-wasla tas-suldati. L-idea tkun li, meta s-suldati jegħlbu l-istadji tal-vjaġġ – xi ħaġa simili għal dak li jaraw fiċ-ċikliżmu – jibqgħu maċ-ċivili fl-ibliet u jkollhom l-ikel disponibbli. Is-sistema ppermettiet li l-bliet jiġu fornuti u jkollhom il-kapaċità li jissodisfaw l-aktar bżonnijiet primarji tal-kombattant. Dak li ma setax jiġi pprovdut lill-Armata.
– Kif kienet l-għajnuna tal-popolazzjoni?
Il-popolazzjoni li kienet tospita s-suldati f’kull wieħed mill-istadji kienet obbligata twassal sensiela ta’ barrin, żwiemel u bgħula, biex jgħinu wkoll fit-trasport tal-merkanzija u s-suldati mdendlin għal jumejn u tlett ijiem. Kien jiddependi miċ-ċirkostanzi. Wara dak iż-żmien kollox reġa’ lura f’postu.
– Tista’ r-Russja titgħallem xi ħaġa minn din is-sistema?
Jekk inqabblu mas-sitwazzjoni attwali, li fiha naraw li r-Russja għandha problemi minħabba provvista żejda, nimmaġinaw li 10.000 raġel u 7.000 ċivili se jivvjaġġaw 1.200 kilometru madwar l-Ewropa. Il-ħolqien ta' sistema li tiffavorixxi u tippermetti dik kienet proeza.
– Matul il-kampanja, kienu komuni l-attakki kontra l-linji tal-provvista?
Fil-Gwerra tal-Flanders, l-attakki u l-ġlied waqt il-movimenti tat-truppi kienu frekwenti ħafna. Għandna d-drawwa li nassoċjaw il-gwerra ma 'battalji ġiganteski, iżda dan ma kienx il-każ. Il-konkorsi fil-miftuħ ma ġewx innutati. Minflok, l-aktar ħaġa komuni hija li kien hemm ġlied f’irħula żgħar jew ġlied kontra konvojs tal-għadu. Dawn l-azzjonijiet ġew riflessi fil-pittura tas-seklu 16 u 17 grazzi għal artisti bħal Brahms jew David Teniers. Fl-aħħar huwa loġiku: kien aktar profittabbli li tnaqqas il-linji tal-provvista tal-avversarju jew tolqot l-unitajiet li jimxu quddiem biex isaħħu assedju. B’hekk, dgħajfu l-kontinġent li kien fuq il-post. Fi Flanders tkun perfett għax id-distanzi mhux se jkunu kbar wisq.
– X'kienu l-'tricks' biex tevita li tiffaċċja l-għadu?
Meta nibdew vjaġġ, dejjem fittixna li jkollna xi ħadd qrib il-belt mill-istess punt tat-tluq. Kien utli ħafna għax ħolqu mapep tal-aktar rotot rakkomandati biex jevitaw attakki tal-għadu. Dawn ġew ordnati biex jiġu eżegwiti meta nqabdu. Kien hemm ukoll sappers li marru quddiem biex jinvestigaw l-istat tat-toroq. B’mod kurjuż, ma tantx hemm każi li fihom kien hemm sentinelli fil-vjaġġ. Dawn sibna waħedhom fil-kampeġġi.
– It-tercios kif se jipprevjenu dawn il-linji tal-provvista milli jinqatgħu?
Il-marċ dejjem sar bil-mod li ġej. L-ewwel, kumpannija ta 'arkebusiers tpoġġiet fuq quddiem u mbagħad, fin-nofs, tqiegħed l-itqal mill-forzi. Iċ-ċivili li akkumpanjaw il-kontinġent, il-fornituri u l-bejjiegħa tat-triq kienu jinsabu wkoll hawn – essenzjali biex jinkisbu prodotti li l-Armata ma setgħetx takkwista. Huma ffurmaw l-hekk imsejħa 'Army queue', li fiha nġarru l-bagalji u l-bagalji kollha. Fuq in-naħa ta’ wara, hemm ukoll kumpanija ta’ arkebusiers biex jikkontrobattu daqqa ta’ banditi jew għedewwa. Din is-sistema seħħet fi tliet xenarji differenti: fit-Triq Spanjola, waqt movimenti bejn il-pożizzjonijiet jew fil-marċ għall-battalja.
L-aħħar terz, minn Augusto Ferrer-Dalmau
– Kif huma ppreżentati l-linji tal-provvista fl-assedji?
Dan il-partikolari ftit li xejn ġie studjat. Li hu ċar għalina hu li dejjem kien hemm sensiela ta’ kwadri ħdejn is-sit tal-assedju li kienu jfornu lill-armata assedjanti. Ir-raħħala kienu minn hemm, pereżempju, li għenhom ibigħu l-prodotti lill-kontinġent. Imma ninsisti, għad irridu ninvestigaw ħafna għax, lil hinn mill-fatt li kien hemm ftehim ma’ settlers u fornituri biex jinġiebu materjali bħall-ilma u l-qamħ, ftit nafu.
– Infittxu relazzjoni mal-popolazzjoni lokali, imbagħad...
Aktar milli mal-popolazzjoni, mal-assentistas imsemmija hawn fuq. Kampjun ta’ Miguel de Cervantes waqt il-ħażen imsejjaħ Invincible Armada. Kien assentista li attiva kuntratt mal-Kuruna li jobbligah iwassal provvedimenti, speċjalment qamħ, bi skambju għal ċertu ammont. Dan ġara l-istess fit-territorji Fjammingi u Taljani. Saru ftehimiet ma’ individwi li, grazzi għall-kuntatti tagħhom, setgħu jfornu t-Tercios. Dawn in-nies marru l-ibliet u l-irħula biex jieħdu dak li s-suldati ma setgħux. Ħin tas-soltu.
– Is-suldati Russi m'għandhomx ikel u jbatu minn nuqqasijiet ta' kuljum f'termini ta' provvisti... Kif kienet it-tbatija u t-tbatija tas-suldat tat-terzi, f'dan is-sens?
Hemm pittura li tirriflettiha sew. Hija miżbugħa minn Peter Snayers u tirrifletti l-assedju ta’ Aire-sur-la-Lys. Fiha s-suldati jidhru kważi bħala tallaba. Is-suldat kellu kundizzjoni tal-għajxien kumplessa ħafna dak iż-żmien. Is-sors tal-ikel huwa bażikament ibbażat fuq kejk kważi esklussivament. Maż-żminijiet kien akkumpanjat bil-ġobon (li kellu l-vantaġġ li ma kienx jeħtieġ li jissajjar u jagħmel ħafna affarijiet aktar faċli), laħam immellaħ, ħut, jew stews kbar li kienu servuti fi skutelli immuffati, kif jirriflettuna ħafna Autres. Ma’ dan kollu kien hemm kundizzjonijiet terribbli tat-temp. Trid iżżomm f'moħħok ukoll li jiddependi mix-xenarju. L-Italja fis-sekli 16 u 17 ma kinitx l-istess bħall-Afrika ta’ Fuq, fejn id-diffikultajiet fil-provvista kienu ħafna akbar. Illum għadhom jinżammu r-rapporti ta’ provvedimenti li nġarru minn Sqallija u Napli għal La Goleta jew it-Tuneżija. Dan kien kumpless u jinvolvi ħafna spejjeż.
– X'inhu tħawwel kampanji mil-lat tal-provvista? Naħseb b'mod differenti minn dak tal-lum...
Kollox mħawla sew minn qabel. Snin, fil-fatt. Il-kampanja tmexxiet u ttieħed dak kollu meħtieġ mill-ewwel mument. L-Armada l-Kbira tal-1588 kienet ippreparata għal diversi snin, pereżempju. Dik il-prudenza – Filippu II kien imsejjaħ ‘ir-re prudenti’ għal dik il- metikolużità – għamlet id-differenza.
– Kif għandna niftakru din is-sistema kollha?
Nixtieq ninsisti li s-sistema tal-provvista kienet kumplessa ħafna u kienet tinvolvi l-ħidma ta’ ħafna nies. Mijiet ta’ rġiel iddedikati għal dik il-funzjoni. Kienet xi ħaġa sabiħa għal dak iż-żmien. M'hemmx waħda biss fuq il-Camino Español. Fl-istess peniżola kien hemm sensiela ta’ sistemi li jiffaċilitaw l-akkomodazzjoni tas-suldati, il-marċ lejn territorji differenti... Biss biex tagħtina idea: bejn 44 u 50 kumpanija huma konfinati kull sena. Immaġina dak li jfisser f'termini ta 'dokumentazzjoni, preparazzjonijiet... Kienet l-inqas kumplessa.
– Meta wieħed jitkellem dwar Filippu II... X'taħseb dwar id-dikjarazzjonijiet ta' Zelensky?
Kien ispirat mill-idea mifruxa, sponsorjata parzjalment mill-Leġġenda l-Iswed, tal-viżjoni liberatriċi tal-Olanda. Huma falsifikati fuq dak it-twemmin nazzjonalista li l-Olanda kienet leġittima dak iż-żmien biex jopponi lir-Re ta’ Spanja, meta r-realtà hija totalment kuntrarja għal dak. L-analiżi tal-gwerra fil-Fjandri tgħidilna dwar id-danni tagħna, l-ewwel nett, li l-kunflitt faqqa tagħhom minħabba ċirkustanzi multipli, u mhux biss għal raġunijiet politiċi. Kien hemm ukoll fatturi reliġjużi bħall-iżvilupp tal-Kalviniżmu, ċerti familji nobbli li riedu jiksbu aktar poter u kriżi ekonomika urġenti. Ma nistgħux innaqqsu kollox għal dak li jingħad fid-diskors. Fl-aħħar mill-aħħar, għandu jitqies li l-armata tal-Kuruna kienet fil-biċċa l-kbira tal-Vallonja, li jimplika li l-konfrontazzjoni kienet, pjuttost, gwerra ċivili. Li tara lil Filippu II bħala tirann, meta kien is-sultan leġittimu tat-territorju Fjamming, bl-ideat nazzjonalisti tas-seklu 19 ma jagħmilx sens.
