"Dan l-attakk huwa kastig kollettiv għax m'hemm xejn militari hawn"

Mikel AyestaranSEGWI

Il-faċċati f’Kiev huma mmarkati minn punti ta’ kontroll Ukraini. Wara ġimgħat li jinżammu, ir-Russi javvanzaw mit-tramuntana lejn it-tramuntana u t-tramuntana tal-kapitali u fuq kull naħa, huma ffurmati forzi tas-sigurtà voluntiera biex jiddeterminaw il-fruntiera. Fuq il-faċċata tal-lvant hemm il-fruntiera ta’ Brovary, 27 kilometru biss minn Kiev. Meta tgħaddi minn din il-belt ta’ 100.000 abitant u tmexxi lejn Kalinovka, is-suldati jaqtgħu l-vetturi u jġiegħlu lil kulħadd idur. “Ma tistax tgħaddi minnha, ma nafux id-distanza eżatta li huma, imma mhux sigur,” iddikjara l-persuna responsabbli mill-kontroll fuq insistenza ta’ ġurnalisti barranin.

Fl-aħħar tal-Ukrajna hemm tip ta 'art ta' ħadd li testendi għall-ewwel pożizzjoni Russa. Din l-art tal-ebda bniedem hija silenzju u ansjetà pura peress li fi kwalunkwe mument tista’ tieqaf milli tkun hekk u taqa’ f’idejn ir-rivali.

Waħda mill-ewwel passi ordnati mill-kmandanti Russi nhar il-Ġimgħa kienet il-qbid ta’ Brovary. Kolonna ta’ tankijiet avvanza lejn dan il-post, li sal-bidu tal-gwerra se jkun famuż għall-birer artiġjanali tiegħu peress li n-numru tiegħu stess tradott mill-Ukrajna tfisser birrerija, iżda kienet sorpriża b’embosk li l-Ukraini rreġistraw bid-drones u x-xbihat taw lill- Madwar id-dinja. Wieħed wara l-ieħor it-tankijiet qabżu fl-arja u s-suldati tal-għadu dehru jiġru bit-terrur.

Hekk ir-Russja ħalliet il-maħżen ewlieni tal-provvista tal-laħam u l-ħut tal-#Ukrajna bi 3 missili, li jinsabu fi #Brovary, fil-bibien ta’ #Kievpic.twitter.com/2hwr0ImCmJ

— mikel ayestaran (@mikelayestaran) 13 ta' Marzu, 2022

Il-vendetta Russa waslet bit-tnedija ta’ tliet missili kontra l-akbar impjant tal-iffriżar fl-Ukrajna. Il-projettili laqtu l-maħżen enormi fejn kien maħżun ħafna mill-ħut u l-laħam ikkunsmat fil-kapitali u qerduh. Erbgħa u għoxrin siegħa wara dan l-attakk, li fih ma kien hemm l-ebda fatalità, wieħed mill-persuni inkarigati mis-sigurtà jiftaħ il-bibien lill-ġurnalisti biex juru “din il-hit diretta mal-linja tal-provvista tal-ikel għal dawk minna li ngħixu fiż-żona kollha ta’ Kiev. "Hija kastig kollettiv għax hawn xejn li jista' jkun relatat ma' kwistjoni militari, dan huwa biss ikel u issa tlifnieh." Fil-gwerra hemm ħafna fronti u l-loġistika hija essenzjali.

Il-faqqiegħ enormi tad-duħħan griż jitla’ fil-quċċata u jingħaqad mat-ton ċomb ta’ sema li jirrispondi bil-borra li jipprova jgħin lill-pumpiera. Kellhom iqattgħu diversi sigħat jitfu l-fjammi u dak li fadal ġewwa huwa massa enormi ta’ ħadid maħruq li jdawwar f’direzzjonijiet impossibbli. Il-post minn fejn ġie l-ikel għal miljuni ta’ nies illum huwa l-infern. Din is-sitwazzjoni dalwaqt se tkun innutata fil-ħwienet li jibqgħu miftuħa għal dawk l-Ukraini li għażlu li jibqgħu u jirreżistu l-attakk Russu. F’kyiv, skont is-sindku, bħalissa hemm nofs l-erba’ miljun abitant tagħha u issa se jkun aktar faċli għalihom li jsibu laħam u ħut.

Evakwazzjoni ta' nies ċivili

It-triq quddiem l-impjant attakkat hija l-kuritur tal-ħruġ għal eluf ta’ ċivili li qed jaħarbu mill-bliet fil-qrib lejn Brovary Square, fejn tistenniehom linja ta’ għexieren ta’ karozzi tal-linja sofor biex jeħduhom lejn Kiev. L-awtoritajiet jibżgħu li din il-belt se ssir l-Irpín il-ġdid u jġiegħel liċ-ċivili jabbandunaw djarhom. Il-problema f’din it-tip ta’ sitwazzjoni hija li n-nies jirreżistu sal-aħħar, sakemm il-bombi jaqgħu tant qrib li jitilqu huwa perikoluż daqs li toqgħod.

Ringieli bla tarf ta’ żennuni lesti fi #Brovary biex jevakwaw iċ-ċivili. #russia tavvanza

#RussiaUkraineWar pic.twitter.com/nMm41BEh8p

— mikel ayestaran (@mikelayestaran) 13 ta' Marzu, 2022

Vladimir jittama għall-paċi bil-paċi fl-ewwel bus stops. Il-vetturi kollha jġorru sinjal żgħir fuq quddiem b’salib aħmar u l-kelma “evakwazzjoni”, karatteristika distintiva li r-Russi jirrispettaw fil-konvojs. Qed jivvjaġġa ma’ martu u ż-żewġt itfal u telaq għax “l-isplużjonijiet huma kontinwi u fi kwalunkwe mument se jibda l-ġlied minn dar għal dar, m’għandniex għażla ħlief li naħarbu nfittxu post sigur.”

Diġà hemm 2,7 miljun Ukrajn li sabu kenn barra minn Malta, skont dejta tan-Nazzjonijiet Uniti, u n-numru ma jieqafx jikber hekk kif it-truppi Russi javvanzaw fuq l-art. Għaqdiet umani riċenti jassiguraw li fil-ġimgħat li ġejjin se jilħqu erba’ miljun refuġjat.

Tistenna tensjoni

Biex titlaq minn Brovary lejn kyiv trid tegħleb checkpoint imsaħħaħ li r-Russi attakkaw ftit jiem ilu. Vann minfuħ jistrieħ għal dejjem ħdejn karozza maħruqa u vettura korazzata tal-Armata wkoll diżattivata mill-missili. Fil-ġenb tat-triq, l-Armata ħadet f’idejha dar li biddel il-kwartieri tal-voluntiera tagħhom, għalkemm is-saqaf ttajjar waqt l-operazzjoni Russa. Hemm jisħnu madwar ħuġġieġa li sservi wkoll biex iżżomm is-soppa lesta. Kollox huwa ftit biex jiffaċċjaw it-temperaturi baxxi.

“Fil-bidu tal-gwerra forsi kelli xi biża’, imma wara dan l-attakk li għamlu fuqna diġà għadda. Aħna ser nistennewk hawn, ħadd mhu se jħalli din il-pożizzjoni importanti ħafna u niġġieldu sal-aħħar. Imma ma rridx nitkellem iktar, irrid nispara... u nispara lir-Russja għall-ħsara kollha li qed tagħmlilna,” tgħid wieħed mill-voluntiera inkarigat mill-monitoraġġ tal-karozzi li jitilqu lejn kapital b’aktar u aktar ħruġ imblukkat mill-għadu.