ringkasan
PHILIP VI RAJA SPAIN
Kepada semua yang melihat ini dan mencuba.
Ketahui: Bahawa Cortes Generales telah meluluskan dan saya datang untuk membenarkan undang-undang berikut:
MUKAMAH
yo
Perlembagaan Sepanyol memperuntukkan, dalam artikel 156.1, bahawa Komuniti Autonomi akan menikmati autonomi kewangan untuk pembangunan dan pelaksanaan kuasa mereka, selaras dengan prinsip penyelarasan dengan Perbendaharaan Negeri dan perpaduan di kalangan semua orang Sepanyol; iaitu, ia mengiktiraf keperluan untuk entiti wilayah ini mempunyai sumber mereka sendiri untuk menjadikan kuasa masing-masing berkesan sebagai akibat daripada konfigurasi Negara autonomi. Oleh itu, antara sumber yang disebutkan di atas, terdapat cukai yang diserahkan secara keseluruhan atau sebahagian oleh Negara, seperti yang dinyatakan dengan jelas dalam perkara 157.1.a) teks perlembagaan; dengan mandat, sebagai tambahan, peraturan, melalui undang-undang organik, pelaksanaan kuasa yang terkandung dalam seksyen 1 artikel 157 yang disebut.
Oleh itu, ia membentuk Undang-undang Organik 8/1980, 22 September, mengenai Pembiayaan Komuniti Autonomi (LOFCA) - baru-baru ini diubah suai oleh Undang-undang Organik 9/2022, 28 Julai, yang memerlukan peraturan yang memudahkan penggunaan jenis kewangan dan lain-lain. maklumat untuk pencegahan, pengesanan, penyiasatan atau pendakwaan kesalahan jenayah, pengubahsuaian Undang-undang Organik 8/1980, 22 September, mengenai Pembiayaan Komuniti Autonomi dan peruntukan lain yang berkaitan dan pengubahsuaian Undang-undang Organik 10/1995, 23 November, Kanun Keseksaan -, rangka kerja organik am di mana rejim untuk penyerahan cukai dari Negeri kepada Komuniti Autonomi mesti ditadbir. Melalui pengubahsuaian yang disebutkan di atas, Undang-undang Organik 8/1980, 22 September, telah memasukkan, dalam badan perundangannya, aspek-aspek yang berkaitan dengan pemindahan kepada Komuniti Autonomi Cukai ke atas deposit sisa di tapak pelupusan sampah, pembakaran dan penyatuan sisa. .
Di samping itu, berhubung dengan Cukai ke atas deposit sisa di tapak pelupusan sampah, pembakaran dan pembakaran bersama sisa, rangka kerja organik am ini telah dilengkapi dan diluluskan dengan pengubahsuaian Undang-undang 22/2009, 18 Disember, oleh yang mengawal selia. sistem pembiayaan Komuniti Autonomi rejim biasa dan Bandar dengan Statut Autonomi dan peraturan cukai tertentu diubah suai.
Cukai ke atas deposit sisa di tapak pelupusan sampah, pembakaran dan pembakaran bersama sisa, yang diwujudkan oleh Undang-undang 7/2022, 8 April, ke atas sisa dan tanah tercemar untuk ekonomi bulat, dinyatakan sebagai penghormatan kepada sifat tidak langsung yang merekodkan. penghantaran sisa ke tapak pelupusan sampah, insinerasi atau kemudahan insinerasi bersama untuk pelupusan atau pemulihan tenaga, yang boleh dikuatkuasakan di seluruh wilayah Sepanyol, tanpa menjejaskan peraturan Perjanjian dan Perjanjian Ekonomi dengan Negara Basque dan Komuniti Foral Navarra, masing-masing.
Undang-undang tersebut mempertimbangkan kemungkinan menyerahkan cukai dan mengaitkan kecekapan dan pengurusan kawal selia kepada Komuniti Autonomi. Khususnya, telah ditetapkan bahawa Komuniti Autonomi boleh meningkatkan kadar cukai yang termasuk dalam undang-undang berkenaan dengan sisa yang disimpan, dibakar atau dibakar bersama di wilayah masing-masing.
Di samping itu, undang-undang menetapkan bahawa kutipan cukai akan diberikan kepada Komuniti Autonomi berdasarkan tempat di mana peristiwa bercukai yang dikenakan olehnya akan berlaku; dan bahawa kecekapan untuk pengurusan, pembubaran, pungutan dan pemeriksaan cukai sepadan dengan Agensi Pentadbiran Cukai Negeri atau, jika sesuai, kepada pejabat yang mempunyai fungsi serupa Komuniti Autonomi, dalam terma yang ditetapkan dalam Statut Autonomi. Komuniti Autonomi dan undang-undang mengenai pemindahan cukai yang, jika sesuai, diluluskan.
Begitu juga, ia menetapkan bahawa semua peruntukan yang membayangkan wilayah hasil cukai dan penyerahan kuasa normatif kepada Komuniti Autonomi hanya akan terpakai apabila perjanjian yang sepadan dihasilkan dalam rangka kerja institusi kerjasama dalam hal pembiayaan autonomi yang ditubuhkan di kami. dan peraturan perundangan, norma kawal selia sistem kewangan diubah suai secara automatik mengikut keperluan untuk mengkonfigurasi sidang pleno sebagai penghormatan.
II
Statut Autonomi Catalonia, yang diluluskan oleh Undang-undang Organik 6/2006, pada 19 Julai, sebelum peruntukan artikel 10.2 Undang-undang Organik 8/1980, pada 22 September, mengawal dalam peruntukan tambahan ketujuh cukai yang dipindahkan kepada Autonomi Komuniti Catalonia. Akibatnya, pemberhentian Cukai ke atas deposit sisa di tapak pelupusan sampah, pembakaran dan pembakaran bersama sampah memerlukan penyesuaian kandungan peraturan Statut Autonomi yang menggabungkan pemberhentian cukai ini.
Sebaliknya, peruntukan tambahan yang sama yang berkuat kuasa Statut Autonomi memperuntukkan bahawa kandungannya boleh diubah suai melalui persetujuan antara Kerajaan dan Komuniti Autonomi, yang akan diproses sebagai rang undang-undang, tanpa dianggap sebagai pengubahsuaian Statut Autonomi. Statut.
Untuk tujuan ini, Suruhanjaya Campuran bagi Hal Ehwal Ekonomi dan Fiskal Komuniti Autonomi Negeri Catalonia, dalam sesi pleno yang diadakan pada 26 September 2022, telah meluluskan Perjanjian menerima penyerahan Cukai ke atas deposit sisa di tapak pelupusan sampah, pembakaran. dan pembakaran bersama sisa dan menetapkan skop dan syarat pemberhentian tersebut kepada Komuniti Autonomi.
Begitu juga, undang-undang yang kini diisytiharkan meneruskan untuk menyesuaikan kandungan Statut Autonomi Komuniti Autonomi Catalonia kepada penugasan baharu Cukai ke atas deposit sisa di tapak pelupusan sampah, pembakaran dan pembakaran bersama sisa yang difikirkan. dalam Undang-undang Undang-undang Organik 8/1980, pada 22 September dan dalam Undang-undang 22/2009, pada 18 Disember, dan juga meneruskan untuk mengawal selia rejim khusus penugasan tersebut kepada Komuniti Autonomi Catalonia.
Artikel tunggal mengubah suai kandungan peruntukan tambahan ketujuh Statut Autonomi Catalonia untuk menyatakan bahawa prestasi Cukai ke atas deposit sisa di tapak pelupusan, pembakaran dan pembakaran bersama sisa dipindahkan kepada Komuniti Autonomi ini .
Mengenai kemasukan berkuat kuasa, permulaan kuat kuasa undang-undang ini diperuntukkan mulai 1 Januari 2023.
Artikel tunggal Pengubahsuaian Undang-undang 16/2010, 16 Julai, mengenai rejim penyerahhakan cukai dari Negeri kepada Komuniti Autonomi Catalonia dan menetapkan skop dan syarat penyerahan hak tersebut
Perkara 1 Undang-undang 16/2010, 16 Julai, mengenai rejim penyerahan cukai dari Negara kepada Komuniti Autonomi Catalonia dan menetapkan skop dan syarat penyerahan hak tersebut, telah dipinda untuk dibaca seperti berikut:
Perkara 1 Penyerahan cukai
Peruntukan tambahan ketujuh Undang-undang Organik 6/2006, 19 Julai, pembaharuan Statut Autonomi Catalonia dipinda, yang berbunyi seperti berikut:
Berikan kepada Komuniti Autonomi Catalonia prestasi penghormatan berikut:
- a) Cukai Pendapatan Peribadi, sebahagiannya, dalam peratusan 50 peratus.
- b) Cukai Kekayaan.
- c) Cukai Pusaka dan Derma.
- d) Cukai ke atas Pemindahan Patrimonial dan Akta Undang-undang yang Didokumenkan.
- e) Cukai Perjudian.
- f) Cukai Nilai Tambah, secara separa, dalam peratusan 50 peratus.
- g) Cukai Khas ke atas Bir, secara separa, dalam peratusan 58 peratus.
- h) Cukai Khas ke atas Wain dan Minuman Difermentasi, sebahagiannya, dalam peratusan 58 peratus.
- i) Cukai Khas ke atas Produk Perantaraan, secara separa, dalam peratusan 58 peratus.
- j) Cukai Khas ke atas Alkohol dan Minuman Terbitan, sebahagiannya, dalam peratusan 58 peratus.
- k) Cukai Khas Hidrokarbon, secara separa, dalam peratusan 58 peratus.
- l) Cukai Khas Kerja Tembakau, secara separa, dalam peratusan 58 peratus.
- m) Cukai Khas ke atas Elektrik.
- n) Cukai Khas ke atas Alat Pengangkutan Tertentu.
- ) Cukai ke atas Jualan Runcit Hidrokarbon Tertentu.
- o) Cukai ke atas deposit sisa di tapak pelupusan sampah, pembakaran dan pembakaran bersama sisa.
Kandungan peruntukan ini boleh diubah suai melalui persetujuan antara Kerajaan Negeri dan Generalitat, yang akan diproses sebagai Rang Undang-undang oleh yang terdahulu. Untuk tujuan ini, pengubahsuaian peruntukan ini tidak akan dianggap sebagai pengubahsuaian Statut.
Skop dan syarat penugasan telah ditubuhkan oleh Suruhanjaya Campuran yang dirujuk dalam artikel 210 yang, dalam apa jua keadaan, akan merujuknya kepada tindakan di Catalonia. Kerajaan akan memproses Perjanjian Suruhanjaya sebagai Rang Undang-undang.
LE0000233117_20100718
LE0000422860_20100718
Peruntukan muktamad tunggal Kemasukan berkuat kuasa
Hari ini akan berkuat kuasa sehari selepas penerbitannya dalam Warta Rasmi Negeri, walaupun ia akan berkuat kuasa mulai 1 Januari 2023.
Atas sebab ini,
Saya memerintahkan semua orang Sepanyol, individu dan pihak berkuasa, untuk menjaga dan menjaga undang-undang ini.
