Perjanjian antara Institut Astrofizik Kepulauan Canary dan Hon. Majlis Bandaraya Santiago del Teide dalam hal peraturan ringan dan penyebaran astronomi
Di Santiago del Teide,
12 Mei 2022.
Di satu pihak: Encik Emilio José Navarro Castanedo, dengan NIF ****1403*, sebagai Datuk Bandar-Presiden Yang Berhormat. Majlis Bandaraya Santiago del Teide, selepas ini Majlis Bandaraya, CIF P3804000B, dengan alamat di Calle La Placeta, 10, CP: 38690 (Santiago del Teide, SC Tenerife), dilantik melalui persetujuan Hon. Majlis Bandaraya dalam sidang pleno, bertarikh 15 Jun 2019, bertindak menghitung dan mewakilinya berdasarkan kuasa yang diberikan kepadanya oleh perkara 21.ayb Undang-undang 7/1985, 2 April, mengawal selia Pangkalan Rejim Tempatan .
Sebaliknya: Encik Rafael Rebolo López, dengan nombor DNI ****7241* dan wakil dari Institut Konsortium Astrofizik Kepulauan Canary, dengan CIF Q3811001A, selepas ini IAC, dengan pejabat berdaftar di Calle Va Lctea, s / n, 38201 San Cristóbal de La Laguna, secara berkesan menyenaraikan dan mewakili entiti tersebut, dilantik oleh Majlis Pimpinan badan ini pada 2 Ogos 2013, dan menurut peruntukan peruntukan tambahan 27 Undang-undang 14/2011 , 1 Jun , mengenai Sains, Teknologi dan Inovasi (BOE 2 Jun 2011), dalam artikel 48.2 c) Undang-undang 40/2015, 1 Oktober, mengenai Rejim Perundangan Sektor Awam, dan dalam Statut IAC, (BOE pada 21 Disember 2018).
Para pencelah, yang bertindak atas sebab kedudukan masing-masing, secara bersama dan timbal balik mewujudkan kapasiti undang-undang yang diperlukan untuk pemformalkan perjanjian ini dan, dalam meritnya.
NYATA
Pertama. Bahawa IAC, bagi pihaknya, seperti yang dinyatakan dalam rejim undang-undangnya dan dalam Statutnya sendiri, mempunyai denda:
- mempunyai. Menjalankan dan mempromosikan apa-apa jenis penyelidikan astrofizik atau yang berkaitan dengannya, seperti membangunkan dan memindahkan teknologinya.
- b. Menyebarkan pengetahuan astronomi, bekerjasama dalam pengajaran universiti khusus astronomi dan astrofizik, dan melatih serta melatih kakitangan saintifik dan teknikal dalam semua bidang yang berkaitan dengan astrofizik.
- terhadap Mentadbir pusat astronomi, balai cerap dan kemudahan sedia ada dan yang mungkin diwujudkan atau digabungkan ke dalam pentadbirannya pada masa hadapan, seperti tanggungan dalam perkhidmatannya.
- d. Memupuk hubungan dengan komuniti saintifik nasional dan antarabangsa.
Kedua. Majlis Bandaraya mempunyai kuasa dalam kerjasama dalam menggalakkan pembangunan ekonomi dan sosial perbandaran selaras dengan kuasa pentadbiran awam lain di kawasan ini.
Ketiga. Pihak firma menganggap kerjasama antara Pentadbiran Awam adalah penting, menghormati tujuannya, mengumpulkan sumber dan menyumbang kepada peningkatan kecekapan tindakan dalam kesemuanya.
Untuk tujuan ini, Majlis Bandaraya memikirkan tindakan untuk pembangunan sosioekonomi Perbandaran, yang akan membolehkan penciptaan enjin ekonomi baharu berhubung dengan aktiviti bermaklumat dan pelancongan yang dikaitkan dengan astronomi.
Akibatnya, mereka mengisytiharkan kesediaan mereka untuk bekerjasama secara aktif dan langsung, dalam skop kuasa masing-masing, dengan menandatangani perjanjian ini, tertakluk kepada perkara berikut:
FASAL
Objektif dan tujuan pertama perjanjian
Tujuan perjanjian ini adalah untuk mewujudkan garis panduan am untuk kerjasama antara IAC dan Majlis Bandaraya, untuk:
- mempunyai. Nasihat oleh IAC berhubung isu pencemaran cahaya dan peraturan yang berkaitan,
- b. Kerjasama dengan aktiviti jangkauan dan pendidikan di perbandaran untuk penyebaran astronomi dan teknologi yang berkaitan.
Kewajipan IAC Kedua
Sebahagian daripada penglibatan IAC termasuk aktiviti berikut:
- 1. Lawatan percuma ke Balai Cerap Teide untuk pelajar dari Pusat Pendidikan di perbandaran (sekurang-kurangnya 300 pelajar setahun).
- 2. Ceramah tahunan di perbandaran oleh ahli astronomi dari IAC mengenai Balai Cerap Kepulauan Canary dan penyelidikan berkaitan.
- 3. Ceramah tahunan oleh seorang jurutera dari Pejabat Teknikal Perlindungan Langit IAC kepada juruteknik Majlis Bandaraya. Ceramah itu menawarkan visi tentang pencemaran cahaya (peraturan semasa) dan lampu yang mengelakkannya.
Kewajipan Ketiga Majlis Bandaraya
Sebahagian daripada komitmen Majlis Bandaraya termasuk aktiviti berikut:
- 1. Mengguna pakai dan meluluskan dalam bentuk ordinan peraturan untuk peraturan pencahayaan luar untuk perlindungan langit malam, yang terkandung dalam Undang-undang Langit (Undang-undang 31/1988).
- 2. Formar mempunyai juruteknik Majlis Bandaraya dalam pengiraan dan penilaian kemudahan rendah pencemaran. Untuk tujuan ini, IAC mempromosikan kursus untuk Juruteknik Perlindungan Langit (TPC) yang akan diajar oleh Pejabat Teknikal Perlindungan Langit (OTPC). Jika perlu, Cabildo akan menggalakkan pengambilan sementara jurutera muda yang telah memperoleh ijazah TPC, yang membantu dalam penilaian projek pencahayaan, dengan kerjasama OTPC. Di samping itu, IAC bekerjasama dengan Majlis Bandaraya dengan perbincangan dan maklumat melalui OTPC.
Mekanisme Keempat untuk pemantauan, pengawasan dan kawalan pelaksanaan perjanjian
Menjamin pelaksanaan yang betul dan pemantauan pelaksanaan perjanjian ini untuk menubuhkan Jawatankuasa Pemantauan, terdiri daripada wakil Majlis Bandaraya Santiago del Teide dan wakil Institut Astrofizik Kepulauan Canary.
Fungsinya adalah untuk menyelesaikan sebarang isu yang mungkin timbul daripada tafsiran dan pematuhan perjanjian ini, seperti menjalankan pemantauan pelaksanaan biasa tindakan yang diperuntukkan di dalamnya, menentukan kriteria dan cara untuk membolehkan maklumat bersama. dan mencukupi. memenuhi komitmen masing-masing.
Semasa kesahihan perjanjian dan cadangan mana-mana pihak, suruhanjaya akan memenuhi panggilan awal apabila diperlukan oleh kelancaran kerja.
Penggal kelima perjanjian
Perjanjian ini akan mula berkuat kuasa pada hari pendaftarannya di Pejabat Pendaftaran Elektronik Badan dan Instrumen Kerjasama Sektor Awam Negeri dan juga akan diterbitkan dalam Warta Rasmi Negeri (BOE), dengan tempoh sah selama empat tahun tanpa menjejaskan kepupusannya. dengan penolakan unilateral mana-mana pihak, diminta secara bertulis dan dengan notis minimum tiga bulan untuk keberkesanannya.
Khususnya, sebelum tamat tempoh yang diperuntukkan dalam bahagian sebelumnya, penandatangan perjanjian boleh sebulat suara bersetuju untuk melanjutkannya untuk tempoh sehingga empat tahun tambahan atau untuk menamatkannya.
Perjanjian lanjutan mesti diterima pakai sebulan sebelum tarikh penyiapan kontrak awal.
Pengubahsuaian keenam perjanjian
Perjanjian ini mungkin dengan persetujuan sebulat suara para penandatangan, apabila ia perlu untuk merealisasikan objeknya yang lebih besar, mengikut syarat-syarat yang diperlukan untuk langganannya.
ketujuh
Perjanjian ini dipadamkan dengan pemenuhan tindakan yang menjadi objeknya atau dengan menimbulkan sebab untuk penyelesaian.
Perkara berikut akan menjadi punca penamatan perjanjian ini:
- mempunyai. Tamat tempoh perjanjian tanpa bersetuju untuk melanjutkannya.
- b. Persetujuan sebulat suara semua penandatangan.
- terhadap Kegagalan untuk mematuhi kewajipan dan komitmen yang dipikul oleh mana-mana penandatangan.
Dalam kes ini, mana-mana pihak boleh memberitahu pihak yang tidak patuh tentang keperluan untuknya mematuhi dalam tempoh tertentu dengan kewajipan atau komitmen yang dianggap tidak patuh.
Jika selepas tempoh yang dinyatakan dalam keperluan ketidakpatuhan berterusan, pihak yang mengarahkannya memberitahu Pihak yang menandatangani sebab penyelesaian dan keputusan perjanjian didengar. Penyelesaian perjanjian atas sebab ini mungkin memerlukan pampasan untuk kerosakan yang disebabkan jika seperti yang telah diramalkan.
- d. Dengan keputusan kehakiman yang mengisytiharkan terbatal perjanjian itu.
- saya. Kemasukan berkuat kuasa peruntukan undang-undang atau kawal selia yang menghalang pematuhan.
- F. Untuk apa-apa sebab lain selain daripada yang dinyatakan di atas dalam undang-undang lain.
Penyelesaian Konflik Kesembilan
Kedua-dua Pihak berjanji untuk menyelesaikan pelbagai perkara ini selagi ia tidak timbul sebagai akibat daripada objek prosedur perjanjian ini, jika boleh, pihak-pihak kadang-kadang pada mulanya disebabkan perbezaan mereka dalam penggunaan dan tafsiran yang sama. Jawatankuasa Tetap Segmen. Sekiranya ini tidak mungkin, Pihak-Pihak menyerahkan kepada perintah bidang kuasa pentadbiran-perbalahan, mengikut apa yang dipertikaikan dalam artikel 29 Undang-undang 29/1998, 13 Julai, yang mengawal selia Bidang Kuasa Pentadbiran Perbalahan .
Pihak-pihak yang campur tangan seperti yang dipersetujui dan diberikan di tempat dan tarikh yang dicop dalam tajuk, menandatangani bukti pematuhan dan meninggalkan salinan dalam milikan setiap pihak.-Datuk Bandar Majlis Bandaraya Santiago del Teide, Emilio Jos Navarro Castenedo .–Pengarah Institut Astrofizik Kepulauan Canary, Rafael Rebolo López.
