RESOLUSI MEPC.325(75) PINDAAN KEPADA KONVENSYEN ANTARABANGSA BAGI KAWALAN DAN PENGURUSAN AIR BALLAST DAN EDAAN KAPAL, 2004
Pindaan kepada Peraturan E-1 dan Lampiran I
(Mentauliah ujian sistem pengurusan air balast dan model Sijil Pengurusan Air Ballast Antarabangsa)
Jawatankuasa Perlindungan Alam Sekitar Laut,
Mengimbas kembali artikel 38 a) Konvensyen Konstitutif Pertubuhan Maritim Antarabangsa, artikel yang memperkatakan fungsi Jawatankuasa bagi Perlindungan Alam Sekitar Marin yang diberikan oleh konvensyen antarabangsa yang berkaitan dengan pencegahan dan pembendungan pencemaran marin yang disebabkan oleh kapal,
Mengingat juga Artikel 19 Konvensyen Antarabangsa bagi Kawalan dan Pengurusan Air Balast dan Sedimen Kapal, 2004 (Konvensyen BWM), yang menetapkan prosedur pindaan dan terletak hak pada Jawatankuasa Perlindungan Alam Sekitar Marin Pertubuhan fungsi memeriksa pindaan tersebut. kepada konvensyen tersebut untuk diterima pakai oleh Pihak-pihak,
Setelah mempertimbangkan, pada Sesi ke-75nya, cadangan pindaan kepada Konvensyen BWM mengenai Pengujian Pentauliahan Sistem Pengurusan Air Ballast dan Sijil Pengurusan Air Ballast Antarabangsa Model,
1. Mengguna pakai, mengikut peruntukan artikel 19(2)(c) Konvensyen BWM, pindaan kepada peraturan E-1 dan lampiran I;
2. Menentukan, mengikut peruntukan artikel 19 2) e) ii) Konvensyen BWM, bahawa pindaan akan dianggap diterima pada 1 Disember 2021 melainkan, sebelum tarikh tersebut, lebih daripada satu pertiga daripada Pihak telah memberitahu Setiausaha Agung bahawa mereka menolak pindaan;
3. Menjemput Pihak untuk mengambil perhatian bahawa, mengikut Perkara 19(2)(f)(ii) Konvensyen BWM, pindaan di atas akan berkuat kuasa pada 1 Jun 2022 apabila diterima menurut peruntukan perenggan 2;
4. Juga menjemput Pihak untuk mempertimbangkan, secepat mungkin, permohonan pindaan kepada peraturan E-1 mengenai ujian pentauliahan kepada kapal yang berhak mengibarkan bendera masing-masing, dengan mengambil kira "Panduan untuk ujian pentauliahan sistem pengurusan air balast" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), seperti yang dipinda;
5. Menyelesaikan bahawa analisis yang dijalankan dalam konteks ujian pentauliahan akan menjadi petunjuk;
6. Meminta Setiausaha Agung, bagi maksud artikel 19(2)(d) Konvensyen BWM, untuk menghantar salinan diperakui resolusi ini dan teks pindaan yang terkandung dalam lampiran kepada semua Pihak kepada Konvensyen BWM;
7. Juga meminta Setiausaha Agung menghantar salinan resolusi ini dan lampirannya kepada Ahli Pertubuhan yang bukan Pihak kepada Konvensyen BWM;
8. Selanjutnya meminta Setiausaha Agung untuk menyediakan teks yang diperakui disatukan Konvensyen BWM.
DILAMPIRKAN
Pindaan kepada Konvensyen Antarabangsa untuk Kawalan dan Pengurusan Air Balast dan Sedimen Kapal
Tetapkan E-1
Penghargaan
1. Perenggan 1.1 digantikan dengan yang berikut:
.1 tinjauan awal kapal yang mula beroperasi atau pengeluaran pertama Sijil yang diperlukan oleh peraturan E-2 atau E-3. Adalah diakui bahawa pelan pengurusan air balast yang diperlukan dalam peraturan B-1 dan struktur, peralatan, sistem, peralatan, media dan bahan atau prosedur yang berkaitan adalah mematuhi sepenuhnya keperluan konvensyen ini. Dalam pengiktirafan tersebut untuk mengesahkan bahawa ujian pentauliahan telah dijalankan untuk mengesahkan pemasangan keseluruhan sistem pengurusan air balast untuk menunjukkan fungsi yang betul bagi proses mekanikal, fizikal, kimia dan biologinya, dengan mengambil kira garis panduan yang dibangunkan oleh Organisasi.
LE0000585659_20220601
2. Perenggan 1.5 digantikan dengan yang berikut:
.5 untuk menjalankan tinjauan tambahan, sama ada umum atau separa, bergantung kepada keadaan, selepas pengubahsuaian besar, penggantian atau pembaikan kepada struktur, peralatan, sistem, peralatan, kemudahan dan bahan , yang diperlukan untuk mencapai pematuhan sepenuhnya dengan perjanjian ini. Tinjauan hendaklah sedemikian untuk memastikan bahawa pengubahsuaian, penggantian atau pembaikan besar itu benar-benar telah dijalankan untuk membawa kapal itu mematuhi keperluan Konvensyen ini. Semasa menjalankan tinjauan tambahan untuk pemasangan sistem pengurusan air, dalam tinjauan tersebut mengesahkan bahawa ujian pentauliahan telah dijalankan untuk mengesahkan pemasangan sistem untuk menunjukkan fungsi mekanikal, fizikal, kimia dan biologinya yang betul. proses, dengan mengambil kira garis panduan yang dibangunkan oleh organisasi.
***
LE0000585659_20220601
