Pembetulan kesilapan kepada Pindaan yang diterima pakai di Geneva pada 11




Perunding Undang-undang

ringkasan

Perhatian kesilapan dalam teks disatukan Perjanjian ATP, yang diterbitkan dalam Warta Negara Rasmi no. 143, 16 Jun 2022, dengan pembetulan kesilapan yang disiarkan dalam Warta Rasmi Negara no. 179, pada 27 Julai 2022, pembetulan yang sesuai ditranskripsikan di bawah:

  • – Halaman 82990: Tambah selepas bahagian 6.1 dan sebelum lampiran I, lampiran 1, bahagian baharu 7 dengan perkataan berikut:

    7. Definisi.

    Dengan "unit" bermaksud satu set bahagian yang membentuk kotak isoterma dan struktur sokongan yang diperlukan untuk pengangkutan melalui jalan raya dan rel. Perhimpunan tersebut mungkin termasuk peranti terma.

    "Peranti pemanas" bermaksud peranti terma yang menjana haba bertenaga untuk meningkatkan (memanaskan) suhu dalaman.

    Dengan "peranti penyejukan dan pemanasan" bermaksud peranti penyejukan yang boleh mengurangkan (menyejukkan) atau meningkatkan (memanaskan) suhu dalaman unit dan yang telah mencuba untuk mengesahkan kapasitinya untuk penyejukan dan pemanasan pada bahagian subjek.

    "Peranti penyejukan" bermaksud peranti terma yang menjana haba bertenaga untuk mengurangkan (menyejukkan) suhu dalaman unit melalui sistem pemacu mekanikal.

    “Peranti penyejuk” bermaksud peranti terma yang menjana haba bertenaga untuk mengurangkan (mengurangkan) suhu dalaman unit dengan mencairkan, menyejat atau menyublim, contohnya, ais air, larutan garam (plat eutektik), gas cecair atau ais karbonik.

    “Peranti terma” bermaksud peranti yang menjana haba bertenaga untuk mengurangkan (menyejukkan) atau meningkatkan (memanaskan) suhu dalaman unit.

  • – Halaman 82994: Bahagian 7 dihapuskan. Definisi
  • – Halaman 83019, seksyen 7.3.6 Pengisytiharan Pematuhan, dalam perenggan yang menyatakan:

    Lanjutkan pengisytiharan pematuhan dalam dokumen pelengkap kepada sijil pematuhan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa kompeten pengilang. Dokumen ini berdasarkan data yang diberikan oleh pengilang.

    Ayat berikut kemudiannya ditambah sebagai noktah:

    Pengisytiharan itu mematuhi format sebelumnya dalam model No. 14 lampiran ini.

  • – Halaman 83020: Padamkan perenggan pertama yang tertera:

    Pengisytiharan mematuhi format sebelum ini dalam model n. 14 daripada lampiran ini.