Pemandangan panorama

Saya tahu mereka akan membunuhnya. Sebelum hari itu ETA telah membunuh 848 orang lagi. Garis di mana justifikasi ideologi mengecualikan mereka daripada semua kesalahan moral telah pun terlintas. 848 cerita berbeza pekerja, pemandu lori, penggali kubur, ahli perniagaan, pekerja, ahli politik..., sudah tentu, kakitangan kerajaan, pengawal awam, polis, tentera, juga polis perbandaran atau wilayah. Kanak-kanak, wanita hamil…, 848 jiwa. Semua nombor mereka berlalu sebelum kami. Tetapi hari-hari Julai itu berbeza. Mereka membunuh budak itu tepat di bawah hidung kami dan seolah-olah kami tersedar dengan sesuatu yang benar-benar mengerikan dan dengan keberanian yang tidak pernah dilihat sebelum ini. Di Bilbao, kami juga pergi ke 'herriko tabernas' untuk menunjukkan gigi kami kepada mereka. Dan kami menakutkan mereka. Untuk sehari. Terkini. 55 hari kemudian pegawai polis Daniel Enciso dibunuh di Basauri dan ia tidak lagi sama. Walaupun PNV menjalin pakatan dengan ETA sendiri untuk memulihkan ruangnya di bawah tarikan pencarian 'keamanan', jalan-jalan Bilbao, tempat beribu-ribu orang berdemonstrasi pada bulan Julai, merenung beberapa kumpulan kecil yang memprotes dalam diam. Selama lebih sepuluh tahun pembunuhan ahli majlis dari parti popular, parti sosialis, UPN, lebih ramai pengawal awam, polis dan tentera, ertzainas, orang awam semua jenis, berterusan... Tidak ramai yang membantah di jalanan. Darah membius kami, dan bukan sahaja orang Basque. Akhirnya, tragedi itu terus membuat kami menangis tetapi kami sudah melakukannya, sebaliknya, masing-masing di rumah. Terdapat NGO, tetapi tidak ada yang mendedikasikan diri mereka untuk mengecam pencabulan hak asasi manusia yang terang-terangan yang dilakukan oleh kumpulan pengganas di negara mereka. Hanya segelintir golongan rakyat yang relevan yang muncul hasil daripada 'semangat Ermua' itu untuk memerangi keletihan masyarakat sivil yang terpaksa dihidupkan semula. Di luar Gesto por la Paz, dengan bantahan senyapnya, Forum Ermua (1998), Forum El Salvador (1999), Basta Ya! (1999), Yayasan untuk Kebebasan (2002), menyumbang inisiatif yang tidak pernah berlaku sebelum ini untuk mengecam, bukan sahaja keganasan, tetapi juga nasionalisme yang mempromosikannya. Kurangkan diam, lebihkan kecaman. Adalah penting untuk bercakap tentang kumpulan sivik ini (lebih penting untuk menamakan setiap satu daripada penganjur mereka, semangat bebas dengan banyak keberanian, minda istimewa yang didedikasikan untuk aktivisme, tetapi saya tidak akan berbuat demikian kerana senarai itu akan panjang dan tidak boleh dimaafkan untuk meninggalkan sebahagian daripada mereka), kini mereka seolah-olah telah hilang dari 'garis masa' ingatan 'rasmi', walaupun dari mereka yang mengenali mereka. Tuhanku, ingatan terpilih. Kepentingan mereka terletak pada hakikat bahawa mereka adalah peneraju kepada ilusi yang terkubur bahawa sebahagian daripada warga Basque tidak begitu banyak dalam mengalahkan keganasan tetapi dapat menjerit menentang keganasan di jalan-jalan bandar mereka, di dataran bandar mereka. , buat pertama kali dalam hidupnya. Kami difahamkan bahawa penganiayaan itu bukan sahaja mengancam kewujudan bersama tetapi juga laluan kepada pemusnahan. Fahami saya, pemusnahan moden, selektif, berpengalaman dengan propaganda, dibenarkan dengan menjadi mangsa, sejarah palsu..., mengelirukan, sibylline, melumpuhkan. Tetapi di samping itu, dan tidak kurang transendental, mendapati bahawa projek politik yang dibunuhnya tidak berhenti maju dalam masyarakat Basque, di mana ideologi yang bertahan dalam segala-galanya memerintah, seolah-olah tiada apa-apa yang serius berlaku: nasionalis. Pada tahun-tahun itu pada permulaan abad baru terdapat beberapa saat di mana nampaknya Polis dan (mengejutkan!) penggunaan mudah undang-undang boleh berakhir bukan sahaja dengan pengganas tetapi dengan rangkaian kompleks mereka. Bertentangan dengan nasionalisme 'sederhana', kedua-dua parti utama menandatangani Perjanjian untuk Kebebasan dan Menentang Keganasan pada tahun 2000 dan undang-undang parti yang membenarkan pengharaman Herri Batasuna. Daripada militan nasionalis yang paling akar umbi kepada Lendakari pada tahun-tahun itu dan, sudah tentu, akhbar penagih, menganggap kumpulan perlembagaan ini sebagai 'crispers'. Musuh nombor satu. Unsur-unsur provokatif, anti-Basque, benar-benar negatif yang dibiayai oleh Negara Sepanyol untuk mengganggu ketenteraman rakyat, 'orang yang sedang berarak' itu yang kelihatan tidak jengkel dengan kewujudan ETA dan mampu berjalan secara semula jadi dari bar ke bar. bar pada darah yang tumpah oleh lelaki bersenjata di kaki lima yang sama. Tuduhan ketegangan adalah senjata lontaran yang tanpa segan silunya dilancarkan kepada pemimpin parti-parti perlembagaan dalam rancangan bual bicara televisyen atau radio awam Basque, beberapa daripadanya telah dihapuskan tepat pada masanya. Dibunuh. Nasionalisme Basque menggalakkan mereka sendiri untuk meningkatkan tahap ketegangan terhadap apa yang Sepanyol atau apa yang boleh diwakili oleh Sepanyol. Dalam amalan, terhadap jiran, peniaga atau rakan sekerja. Kami menemui aroma sebenar ideologi yang membawa terus kepada kejahatan dalam banyak variasinya, daripada narsisisme kepada penderaan, daripada diskriminasi kepada pembunuhan. Saya rasa pada tahun 2002, pada ulang tahun kelima pembunuhan MAB, Majlis Bandaraya Ermua meminta saya untuk filem saya 'Tanpa kebebasan' (25 testimoni Basque dan mangsa yang dianiaya). Diunjurkan di dataran bandar. Saya berada di sana dan kami menghabiskan masa melihat sekeliling. Ia bukan ketakutan seperti ketegangan... tetapi kami. Dan itulah yang benar-benar baharu: kami berada di tempat yang sepatutnya. Tiada apa yang berlaku. Mungkin kerana, pada zaman itu, abertzalismo takut akan masa depannya. Presiden Zapatero sosialis pada tahun 2004 bertanggungjawab untuk menyahaktifkan, sedikit demi sedikit, semua reaksi sivik kumpulan ini dan persatuan mangsa, walaupun dia terpaksa merenungkan demonstrasi besar-besaran menentang dasar perhubungan dan rundingannya dengan pengganas. Kemudian juga, sosialisme mendapati ketegangan dalam wacana ahli perlembagaan Basque. Datuk Bandar Ermua yang sama yang mengendalikan alat pemadam api untuk menghalang palang Batasunos daripada terbakar pada Julai 1997, meminta Forum Ermua sepuluh tahun kemudian untuk berhenti menggunakan nombor bandar kerana Forum "menyemai kebencian dan dialog jenayah" . Zapatero merasmikan era postur di Sepanyol: sikap baik yang kekal serasi dengan peningkatan tersembunyi radikalisasi dan obsesi terhadap hak, sambil bersimpati kepada nasionalisme. Dedikasinya untuk mencegah kekalahan total keganasan, untuk membina jalur pendaratan yang selalu diimpikan oleh PNV, adalah kerja muktamadnya. Mungkin begitulah bermulanya zaman kelam semasa ini. Hari ini, pembunuh, waris mereka dan pengikut mereka, dengan ideologi totalitarian mereka yang utuh, bukan sahaja tidak menyembunyikan tetapi menunjukkan diri mereka. Ramai daripada kita tahu bahawa Miguel Ángel akan dibunuh, tetapi tiada seorang pun daripada kita dapat membayangkan, walaupun dari jauh, keadaan suram dan pelik 25 tahun kemudian.