San Juan de Terranova menanti esok ketibaan mangsa yang terselamat di Villa de Pitanxo

Javier AnsorenaIKUTI

Pesawat itu bergoyang semasa mendarat di lapangan terbang di San Juan, bandar utama Newfoundland. Juruterbang Air Canada telah memberi amaran mengenainya - "kami menjangkakan pergolakan daripada angin kencang semasa mendarat" - tetapi pergerakan dan lantunan terhadap landasan adalah mengejutkan. "Ini biasanya berlaku," kata Steve, seorang penduduk tempatan yang mengembara dari pulau itu setiap dua minggu, dengan tenang. Dari langit, Newfoundland adalah garis pantai salji dan ais. Ia adalah hasil daripada laluan ribut salji yang ganas dalam dua hari terakhir, yang sama yang muncul kemudian, empat ratus kilometer ke timur, di Villa de Pitanxo.

Ribut telah meninggalkan yang paling teruk di belakang, tetapi cuaca jauh dari menyenangkan

ibu kota wilayah Kanada Newfoundland dan Labrador. Suhu -9 (dengan angin sejuk -19) dan hampir tidak berhembus pada kelajuan 40 kilometer sejam. Tidak ada jiwa di jalanan di tengah bandar dan satu-satunya yang muncul berbuat demikian dalam perjalanan singkat dari kedai atau perniagaan ke kereta mereka. Atau menghisap rokok segera di luar bar. Anda perlu menelan beberapa kali untuk mendengar apa yang dihadapi oleh pelayar bot nelayan Galicia, dengan kapal mereka karam, di hadapan ribut yang sama, dalam laut beku, angin taufan dan ombak setinggi lebih empat meter .

San Juan de Terranova kini menanti ketibaan tiga mangsa yang terselamat dalam tragedi itu, malapetaka maritim terburuk di Sepanyol dalam tempoh empat dekad. Ini ialah Juan Padín, nakhoda kapal; anak saudaranya, Eduardo Rial; dan Samuel Kwesi Koufi, orang asli Ghana. Daripada baki 24 kelasi dari Villa de Pitanxo, sembilan mayat telah ditemui, manakala dua belas kelasi lagi belum ditemui pada malam Rabu.

Pusat Penyelarasan Penyelamat wilayah Kanada ini, yang berpangkalan di Halifax (Nova Scotia), telah mengesahkan penggantungan muktamad bas di km 450 ESE Newfoundland. Bot-bot yang telah menyelamatkan 3 mangsa yang terselamat dan menemui 9 orang yang maut sedang menuju ke Pelabuhan San Juan. Ia dijadualkan tiba esok pada pukul 11.00:3 di tanah besar Sepanyol. Menurut Salvamento Marítimo, bot nelayan Sepanyol Playa Menduiña Dos membawa 6 orang hidup dan 1 mayat; kapal nelayan Portugis Franca Morte mempunyai 2 badan dan kapal berbendera Kanada Nexus mempunyai XNUMX mayat.

“Malangnya, berikutan hasil carian menyeluruh oleh sejumlah besar pesawat dan kapal yang bertahan lebih daripada 36 jam dan di kawasan seluas 900 batu nautika persegi, pencarian dua belas nelayan yang hilang di Villa de Pitancho telah digantung. ”, menjelaskan tentang pihak berkuasa Kanada, pada titik akhir operasi menyelamat mereka.

Memandangkan keadaan laut di rantau ini, ombak berterusan dan ribut berterusan, peluang untuk mencari kelangsungan hidup hampir mustahil. "Tiada laut yang lebih sejuk daripada ini," kata Charles, seorang lagi penduduk San Juan, dengan pelabuhan bandarnya di latar belakang. "Sesiapa yang jatuh di sana bertahan beberapa minit."

Konsul Jeneral Sepanyol di Montreal, Luis Antonio Calvo, sedang menginap di sebuah hotel di pelabuhan yang sama, yang telah pergi ke San Juan untuk membantu mangsa yang terselamat dan menyelaras bedah siasat dan penghantaran pulang mayat yang ditemui dari laut.

Tiga kelasi yang secara ajaib terselamat daripada ribut ini berada di atas kapal nelayan Sepanyol 'Playa de Menuiña Dos', salah satu bot yang memancing di kawasan itu dan yang datang untuk menyelamatkan apabila sistem amaran automatik Villa de Pitanxo memberikan tanda amaran. Pelayar kapal itu yang bertemu dengan tiga mangsa yang terselamat dalam salah satu bot penyelamat dan masih belum dapat dilihat bagaimana mereka dibawa ke San Juan sebelum kembali ke Sepanyol.

“Ia memalukan,” kata Ray, salah seorang daripada ramai orang di San Juan yang mengikuti berita tentang kapal pukat tunda Sepanyol. Di sini mereka sudah biasa mempunyai jenama yang dilihat menjimatkan pada musim sejuk dan bil mereka sudah terlalu kerap. “Sukar untuk kehilangan orang, keluarga, kawan, isteri. Ia adalah sesuatu yang berlaku secara tetap di sini, kebanyakan musim kita mempunyai beberapa peristiwa tragis. Orang di sini memikirkan pelayar Sepanyol dan keluarga mereka."