യുദ്ധത്തിനും പ്രതാപത്തിനും ഇടയിൽ: അന്റാർട്ടിക്കയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഷാക്കിൾട്ടന്റെ നാടകീയമായ താമസം വിഗോയിൽ

ഷാക്കിൾട്ടന്റെ ഛായാചിത്രം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു പര്യവേഷണത്തിൽ - എബിസിഐസ്രായേൽ വിയാനമാഡ്രിഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 14/03/2022 04:13h

“അതിശയോക്തി കൂടാതെ, ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മനോഹരമായ തടിയിൽ മുങ്ങിയ കപ്പലാണിത്. അത് ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു, കടൽത്തീരത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു, കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ, സംരക്ഷണത്തിന്റെ അതിശയകരമായ അവസ്ഥയിലാണ്. ഇത് ധ്രുവ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ലാണ്, ”അദ്ദേഹം ബുധനാഴ്ച എബിസി മെൻസൺ ബൗണ്ടിന് ഉറപ്പ് നൽകി. ഏണസ്റ്റ് ഷാക്കിൾട്ടണിന്റെ (1874-1922) കപ്പൽ കണ്ടെത്തിയ പര്യവേഷണത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ പ്രകാശമാനമായിരുന്നു, ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി വെഡൽ കടലിൽ 3.008 മീറ്റർ താഴ്ചയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതും മറന്നുപോയതുമായ സഹിഷ്ണുത കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

18 ജനുവരി 1915 ന് ഷാക്കിൾട്ടൺ കപ്പലിന്റെ ദാരുണമായ അന്ത്യം എഴുതാൻ തുടങ്ങി, കാരണം ഗംഭീരമായ പാലം ഒരു മഞ്ഞുപാളിയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകും. ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലൂടെ അന്റാർട്ടിക്ക കടക്കുന്ന ആദ്യ മനുഷ്യനാകാൻ പര്യവേക്ഷകൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ വിജയിച്ചില്ല.

നിരവധി മാസങ്ങൾ തടഞ്ഞതിന് ശേഷം, വസന്തകാലത്ത് ഉരുകുകയും എന്നെന്നേക്കുമായി തകരുകയും ചെയ്തപ്പോൾ എൻഡ്യൂറൻസിന് മഞ്ഞുപാളികളിൽ നിന്ന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. പര്യവേക്ഷകനും അവന്റെ ആളുകളും അതിശയകരമായ അതിജീവന ദൗത്യത്തെ ചെറുക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി, അത് എട്ട് മാസത്തിന് ശേഷം അത്ഭുതകരമായി വിജയിച്ചു.

+ ഇൻഫോമെമ്മറി ഓഫ് ഷാക്ക്ലെന്റൺ, എബിസി കൾച്ചറലിൽ, 2015ൽ – എബിസി

എല്ലാവരും രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, ആ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമത്തെ പര്യവേക്ഷണത്തിന്റെ മഹത്തായ നേട്ടങ്ങളിലൊന്നാക്കി മാറ്റി. 30 സെപ്‌റ്റംബർ 1914-ന് എബിസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്‌തതുപോലെ ഷാക്കിൾട്ടൺ ഗലീഷ്യയിലൂടെ കടന്നുപോയി എന്നത് ആരും ഓർക്കുന്നില്ല. തലക്കെട്ട് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: 'ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലേക്കുള്ള പര്യവേഷണം'. ഒരു തുടർച്ച വായിക്കാം: “ബ്രിട്ടീഷ് സ്റ്റീമറിൽ, പ്രശസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് പര്യവേക്ഷകനായ ഷാക്കിൾട്ടൺ വിഗോ തുറമുഖത്തെത്തി, അവിടെ നിന്ന് ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലേക്ക് ഒരു പുതിയ യാത്ര ആരംഭിക്കാൻ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലേക്ക് പോകുന്നു. വർഷങ്ങൾ. 10.000 പൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ജോർജ്ജ് അഞ്ചാമൻ രാജാവ് ആരംഭിച്ച ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനാണ് നിർഭയമായ യാത്രയ്ക്ക് പണം നൽകിയത്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ ചില സാഹസികർ ഷാക്കിൾട്ടണിന്റെ ധിക്കാരം ഉയർത്തുമായിരുന്നു. സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി അദ്ദേഹം പത്രങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പരസ്യം പദ്ധതിയുടെ കഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: “പുരുഷന്മാർ അപകടകരമായ ഒരു യാത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്നു. താഴ്ന്ന സൈനികൻ. അതിശൈത്യം. തികഞ്ഞ ഇരുട്ടിന്റെ നീണ്ട മാസങ്ങൾ. സ്ഥിരമായ അപകടം. ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല. വിജയിച്ചാൽ ബഹുമാനവും അംഗീകാരവും". എന്നാൽ മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിച്ച് 5000-ത്തിലധികം ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ ഹാജരായി.

ഭ്രാന്തൻ

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ മൂന്നിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സീൽ വേട്ടക്കാരൻ കണ്ടെത്തിയതു മുതൽ വെഡൽ കടൽ മെരുക്കപ്പെടാതെ കിടന്നിരുന്നതിനാൽ ഈ പര്യവേഷണം ഭ്രാന്തമായിരുന്നു. ഷാക്കിൾട്ടണിന് മുമ്പ് പല നാവികരും ഇത് വിജയിച്ചില്ല. തീരത്ത് എത്തിയാൽ അന്റാർട്ടിക്കയിൽ നടത്തേണ്ടിയിരുന്ന കാൽനട ജാഥയും വിജയിച്ചില്ല എന്നതും ഇതിനോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കണം. ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലെത്തിയ ആദ്യ മനുഷ്യനായ റോൾഡ് ആമുണ്ട്‌സെൻ തന്റെ പദ്ധതി വിശദീകരിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ച അമ്പരപ്പും അവിശ്വാസവുമാണ് ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെ തെളിവ്.

+ വിവര പേജ് 1914-ൽ വിഗോയിലൂടെ ഷാക്കിൾട്ടൺ കടന്നുപോകുന്നത് വിവരിക്കുന്നു - എബിസി

വിഗോയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിന് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സ്പാനിഷ് മാധ്യമങ്ങൾ പദ്ധതിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. മാർച്ചിൽ, 'എൽ ഹെറാൾഡോ മിലിറ്റാർ' റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഷാക്കിൾട്ടൺ നോർവേയിൽ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്ന്: "അദ്ദേഹം ഈ രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുത്തു, കാരണം, വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത്, ധ്രുവപ്രദേശങ്ങളിലെ കൗണ്ടികളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി മഞ്ഞുമൂടിയ സ്ഥലങ്ങൾ ഈ പ്രദേശം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ”. 'La Correspondencia de España' ഓസ്ട്രിയൻ പര്യവേക്ഷകനായ ഫെലിക്‌സ് കോനിഗുമായി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന തർക്കം ഉയർത്തിക്കാട്ടി, 'തന്റെ മുൻഗണനാ അവകാശം സ്ഥിരീകരിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്ത് എഴുതി: 'രണ്ട് പര്യവേഷണങ്ങൾ വെഡൽ കടലിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നത് സാധ്യമല്ല. നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ആരംഭ പോയിന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഷാക്കിൾട്ടന്റെ തലയിൽ ഒരു വലിയ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ സാഹസികതയെ പിടിച്ചുകുലുക്കി. 1 ഓഗസ്റ്റ് 1914-ന് ലണ്ടനിൽ നിന്ന് എൻഡുറൻസ് കപ്പൽ കയറിയ അതേ ദിവസം തന്നെ ജർമ്മനി റഷ്യക്കെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. പിന്നീടുള്ള സൈനിക അപരനാമമായ ഫ്രാൻസും ജർമ്മനിയുടെ കാര്യത്തിലും അതുതന്നെ ചെയ്തു. തേംസ് നദിയിലൂടെ കപ്പൽ കയറുമ്പോൾ യുദ്ധത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം ആദ്യ ദിവസം മുതൽ പര്യവേഷണത്തെ പിടികൂടി. ഒന്നാമതായി, നമ്മുടെ നായകൻ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ പത്രങ്ങൾ പൊതു സമാഹരണം പ്രഖ്യാപിച്ചതായി കണ്ടെത്തി. ആ നിമിഷം, അന്റാർട്ടിക്ക ചന്ദ്രനെപ്പോലെ എത്തിച്ചേരാനാകില്ല.

ദേശഭക്തി വികാരം

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ കപ്പലിലുള്ള എല്ലാവരിലും അനുഭവിച്ച വികാരം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ദേശസ്‌നേഹം അവരുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധത്തിനായി എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് നിലകൊള്ളാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഷാക്കിൾട്ടൺ തീർച്ചയായും ആ സാധ്യതയും പരിഗണിച്ചു, അത് തന്റെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ യാത്രയാണെങ്കിലും. അന്ന് രാവിലെ തന്നെ അവൻ തന്റെ ആളുകളെ ഡെക്കിൽ വിളിച്ചുകൂട്ടി, അവർക്ക് വേണമെങ്കിൽ അണികളിൽ ചേരാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു. തന്റെ കപ്പൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി അദ്ദേഹം അഡ്മിറൽറ്റിയെ ടെലിഗ്രാഫ് ചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും, "ആരും അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, തെക്കൻ വേനൽക്കാലത്ത് അന്റാർട്ടിക്കയിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗം പുറപ്പെടുന്നത് സൗകര്യപ്രദമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി", ഹാവിയർ കാച്ചോ പറയുന്നു. ഷാക്കിൾട്ടൺ, എൽ ഇൻഡോമബിൾ' (ഫോർകോള , 2013).

ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലേക്കുള്ള അമുദ്‌സെന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന പര്യവേഷണത്തിന്റെ ചിത്രം - എബിസി

ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം, തന്റെ പദ്ധതി തകരുമോ എന്ന ഭയത്തോടെ, അഡ്മിറൽറ്റിയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഹ്രസ്വമായ മറുപടി ലഭിച്ചു: "മുന്നോട്ട് പോകൂ." വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിലിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ ടെലിഗ്രാം ലഭിച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം അവളുടെ ഓഫറിന് കൂടുതൽ തിളങ്ങുന്ന വാക്കുകളിലും ദീർഘമായും നന്ദി പറയുകയും യാത്ര തുടരാൻ അവളോട് കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ നിമിഷം വരെയുള്ള ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായ യുദ്ധത്തിലേക്ക് ലോകം മുഴുകിയിരിക്കുമ്പോൾ, പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമല്ലാത്ത മനസ്സാക്ഷിയോടെ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് ചാനൽ കടന്നു.

ഒരു ദിവസത്തിനുശേഷം, എൻഡുറൻസ് പ്ലിമൗത്ത് തുറമുഖത്തെത്തി, ബ്യൂണസ് ഐറിസിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലെ അതിന്റെ അവസാന കോൾ. ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് ഷാക്കിൾട്ടൺ അറ്റ്ലാന്റിക്കിന് കുറുകെ അവരെ അനുഗമിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് തീർപ്പാക്കാൻ ലണ്ടനിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തത്. ആഗസ്റ്റ് 4 ന് ജർമ്മനിക്കെതിരായ തന്റെ രാജ്യം നടത്തിയ യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനത്തിനെതിരെ, സംഭവങ്ങൾ അരങ്ങേറിയ വിചിത്രമായ മാർച്ചിന് തലസ്ഥാനത്ത് അദ്ദേഹം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. ഒരു ദിവസത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം ജോർജ്ജ് അഞ്ചാമനെ കണ്ടുമുട്ടി, പര്യവേഷണത്തെ സംഘർഷം ബാധിക്കില്ലെന്ന് തന്റെ വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും കിരീടത്തെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞു.

വിഗോയുടെ ദിശയിൽ

താൻ നേടിയ എല്ലാ പിന്തുണയും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തന്റെ സ്ഥാനം എന്തായിരിക്കണമെന്ന് ഷാക്കിൾട്ടൺ വളരെ വ്യക്തമല്ല. ബ്രിട്ടൻ പാതാളത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിയപ്പോൾ അന്റാർട്ടിക്കയിലേക്ക് പോകാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീരുമാനത്തെ ചില പത്രങ്ങൾ വിമർശിച്ചിരുന്നു. സെപ്തംബർ അവസാനം ഉറുഗ്വേ എന്ന ആവിക്കപ്പലിൽ ഗലീഷ്യയിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കിടെ ലണ്ടനിലുടനീളം "രാജ്യത്തിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്," പോസ്റ്ററുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, ജർമ്മൻകാർ പാരീസിന്റെ കവാടത്തിലായിരുന്നു, അദ്ദേഹം സ്പെയിനിൽ കയറുമ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് കപ്പൽ കയറാൻ എൻഡുറൻസിനെയും അവളുടെ ആളുകളെയും ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലെത്തി.

+ ഇൻഫോക്രോണിക്കിൾ ഓഫ് ദി ഷാക്കിൾടൺ റെസ്ക്യൂ - എബിസി

'Shackleton in Vigo', 'Informaciones de Madrid' എന്ന പത്രത്തിൽ വായിക്കാമായിരുന്നു. അവിടെ പര്യവേക്ഷകൻ സംശയം തുടർന്നു, താൻ വർഷങ്ങളോളം തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തി, ഇത്രയും പണം മുടക്കിയ ആ പര്യവേഷണം തുടരണമോ, അതോ "അവളെ വിഷം കഴിക്കാൻ അയയ്ക്കണോ", അവർ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവനെ. തുറമുഖത്ത് അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിക്കാൻ പോയ ഗലീഷ്യക്കാരുടെ കരഘോഷത്തിനിടയിൽ സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം അയാൾ ഞെട്ടിപ്പോയി എന്നത് യുക്തിസഹമായിരുന്നു.

“1702-ൽ ആ ഉൾക്കടലിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണം, വെള്ളി, വിലയേറിയ കല്ലുകൾ എന്നിവയുടെ വലിയ ചരക്കുകളുമായി കപ്പൽ കയറിയ ഗാലിയനുകളെ കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ച നിരവധി ആളുകൾ കപ്പലിൽ ഷാക്കിൾട്ടനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ, ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലേക്കുള്ള ഉല്ലാസയാത്ര സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം തന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, ”എബിസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മനസ്സ് ഇപ്പോൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആണെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധികൾ തിരയുന്ന കുട്ടിക്കാലത്തെ ശീലത്തെ ഈ താൽപ്പര്യം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംശയങ്ങൾ ഒടുവിൽ സ്കോട്ടിഷ് മനുഷ്യസ്‌നേഹിയായ തന്റെ സുഹൃത്ത് ജെയിംസ് കെയ്‌ർഡ് ദൂരീകരിച്ചു, അദ്ദേഹം വാദിച്ചതുപോലെ, യുദ്ധത്തിന് ഓടിയ ലക്ഷക്കണക്കിന് യുവാക്കളെ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവനെപ്പോലെ, അണ്ടർടേക്കിംഗിന് കഴിവുള്ള ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്. ആ പര്യവേഷണത്തിന്റെ വെല്ലുവിളി. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന യാത്രയ്‌ക്കായി കരുതിയിരുന്ന അതേ സമയത്താണ് അദ്ദേഹം സഹിഷ്ണുതയ്ക്ക് വിധേയനാകാൻ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടത്.