ആന്ദ്രേസ് ട്രാപില്ലോ: "മാഡ്രിഡിലെ ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരന് പോലീസിനെപ്പോലെയോ അതിലധികമോ തന്റെ ചുവന്ന സഖാക്കളെ ഭയക്കേണ്ടി വന്നു"

25 ഫെബ്രുവരി 1945-ന് രാത്രി അഞ്ച് പേർ കണ്ടുമുട്ടി, തങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതും ഒന്നും അറിയാത്തതുമായ മറ്റ് രണ്ട് പേരെ കൊല്ലാൻ. ഡോക്യുമെന്റേഷൻ മോഷ്ടിക്കാനും ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാനും അവിടെ കണ്ടെത്തിയ ഏതൊരു ജീവജാലത്തെയും കൊല്ലാനും ഉത്തരവിട്ടുകൊണ്ട് ഒരു മാക്വിസ് കമാൻഡോ ക്വട്രോ കാമിനോസിലെ ഫലാഞ്ച് ബാരക്കുകൾ ആക്രമിച്ചു. ഇവർ ഒരു കാവൽക്കാരനായി മാറി - "അയൽപക്കത്തെ മുഴുവൻ വെറുക്കുന്ന ഫലാങ്കിസ്റ്റ", ചിലരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ; ശത്രുക്കളില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ, അവന്റെ വിധവയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ- ഒരു ഇടനാഴിയുടെ അറ്റത്ത് കൊണ്ടുപോയി വെടിവെച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയ ഉപപ്രതിനിധിയുടെ സെക്രട്ടറിയും. ക്യൂസ്റ്റ ഡി മൊയാനോയിലെ ഒരു സ്ഥലത്ത് മഞ്ഞകലർന്ന പരവതാനിയിൽ ആന്ദ്രെസ് ട്രാപില്ലോ ഈ സിര കണ്ടെത്തി, ഇത് യാദൃശ്ചികമായി, കുറ്റകൃത്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട ഏഴ് പേർക്ക് വധശിക്ഷ വിധിച്ച ഒരു പോലീസ് ഫയലിൽ കലാശിച്ചു. ചിലർക്ക് വീരന്മാർ, മറ്റുള്ളവർക്ക് കൊലപാതകികൾ... "ഫലാഞ്ച് ഉപ പ്രതിനിധി സംഘത്തിലെ രാഷ്ട്രീയമായും സൈനികമായും അപ്രസക്തരായ രണ്ട് വ്യക്തികളെ കൊലപ്പെടുത്താൻ PCE തീരുമാനിച്ചു. ഉത്തരവാദികളെ എങ്ങനെ പരിഗണിക്കാം എന്നത് ഒരു ആശയക്കുഴപ്പം ഉയർത്തി, പക്ഷേ ഈ ഗറില്ലകളെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ജനാധിപത്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പ്രസ്ഥാനങ്ങളായി യോഗ്യമാക്കുന്ന ഒരു ഡെമോക്രാറ്റിക് മെമ്മറി നിയമം നമുക്കുണ്ട്, ”അജ്ഞാതമായ ഈ എപ്പിസോഡ് ഇതിനകം തന്നെ വിവരിച്ച എഴുത്തുകാരൻ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഫ്‌ളഡ് ഓഫ് ഡാറ്റ, 'മാഡ്രിഡ് 1945: ദി നൈറ്റ് ഓഫ് ദി ഫോർ റോഡ്‌സ്' (ഡെസ്റ്റിനി), അതിന്റെ വലുപ്പം മൂന്നിരട്ടിയാക്കി മറ്റൊരു അവസാനം പറയുന്ന ഒരു ഉപന്യാസം. വിശ്വാസവഞ്ചനയും ചാരവൃത്തിയും അതൊരു സങ്കടകരമായ കാഹളഗാനമായിരുന്നെങ്കിൽ, പുതിയ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങൾക്കൊപ്പം മുഴങ്ങുന്ന സംഗീതം ഒരു ചാരപ്പണി സിനിമയുടേതിന് സമാനമാണ്, അതിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും ഭരണകൂടം വധിച്ചിട്ടില്ല. യുഎസ് രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഒരു നിഗൂഢമായ കൈ, തടങ്കലിൽ കഴിയുന്ന നാല് പേർക്ക് മെക്സിക്കോയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ തന്റെ സെല്ലിന്റെ വാതിൽ തുറന്നുകൊടുത്തു. “മാഡ്രിഡിൽ നിന്ന് തങ്ങളെ ബാഗിലാക്കിയ ആൾ യുഎസ് എംബസിക്ക് മുന്നിൽ തോറ്റെന്നും അദ്ദേഹം ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോയ വിമാനം സർക്കാരിന്റേതാണെന്നും അവർ സമ്മതിച്ചു. വെള്ളയും കുപ്പിയിലും", ട്രാപിയേല്ലോ പറയുന്നു. ആന്ദ്രേസ് ട്രാപിയേലോയുടെ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ച പരവതാനിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ ഒരു പൊതു ആർക്കൈവിലേക്ക് മാറ്റും. എബിസി നാല് മാക്വികളും അമേരിക്കൻ എംബസിയുടെ ഒരു സാംസ്കാരിക ശാഖയിൽ ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നുവെന്നും എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ പ്രചാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചുവെന്നും ലേഖകൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു. “അവർ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അണികൾക്കുള്ളിലെ വിവരദോഷികളായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, ഇംഗ്ലീഷുകാരേക്കാൾ മോശമായ പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്ന അമേരിക്കക്കാരെ അവർ അറിയിച്ചു, പക്ഷേ അവർ ഒരിക്കലും തങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈവിട്ടിട്ടില്ല, ”അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. മാഡ്രിഡിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിലൂടെ സാഹിത്യരംഗം കീഴടക്കിയ ട്രാപിയേല്ലോ, ഫ്രാങ്കോയുടെ യുദ്ധാനന്തര ഭരണത്തിനെതിരായ സായുധ എതിർപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള രക്തവും ദുരിതവും പിക്കരെസ്കും നിറഞ്ഞ ഒരു ലേഖനത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു. അമേരിക്കയുടെ പിന്തുണയുള്ള പിസിഇയുടെ ഗറില്ലാ തന്ത്രത്തിന്റെ രൂപരേഖ ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു ചോദ്യമാണ്. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, സമ്പൂർണ ദുരന്തത്തിലേക്ക് വീണു. ഫ്രാങ്കോയിസത്തെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് തോൽപ്പിക്കാനാകുമെന്നും "ഫലാഞ്ച് നാസി പാർട്ടിയെപ്പോലെ തന്നെയായിരുന്നു" എന്നും മെക്സിക്കോയിലും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലും നന്നായി കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരുന്ന പിസിഇ നേതാക്കൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ മുൻകാല പോരാളികളായിരുന്നു മാക്വികൾ. ഫ്രാങ്കോ ഹിറ്റ്‌ലറോ ഇവിടെ ഉന്മൂലന ക്യാമ്പുകളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നതിനാൽ, രണ്ട് സംവിധാനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള നിരവധി സൂക്ഷ്മതകളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഫ്രാങ്കോ ഭരണകൂടത്തിന് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്ത പിന്തുണയുണ്ടായിരുന്നു. സ്‌പെയിനിന് അകത്തും പുറത്തും അവശേഷിച്ചവരാണ് ഫ്രാങ്കോ കയറിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ ശ്വാസംമുട്ടാൻ അനുവദിച്ചത്. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെയും സഖ്യകക്ഷികളുടെയും പിന്തുണയോടെ സ്‌പെയിനിൽ തുറന്ന ഗറില്ലാ ഫ്രണ്ട് ഒരു ചോർച്ചയായിരുന്നു (1943 ൽ മാത്രം 5.700 ഗറില്ലകളും ഫ്രാങ്കോ വിരുദ്ധരും അറസ്റ്റിലായി) യുദ്ധത്തിൽ തകർന്ന ഒരു രാജ്യത്ത് ഈ കാരണത്തിനായുള്ള സാമൂഹിക പിന്തുണ വളരെ കുറവായിരുന്നു. “ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞ ആളുകൾക്കപ്പുറം സാമൂഹിക പിന്തുണയൊന്നും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാർക്കില്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ ഫ്രാങ്കോയിസത്തിനെതിരെ ഒരു കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമെന്ന മിഥ്യാധാരണ അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് താഴേത്തട്ടിലുള്ള തീവ്രവാദത്തിന്റെ, അതായത് വെടിയുണ്ടകളാൽ സ്വയം തുറന്നുകാണിച്ചവരുടെ നിഷ്കളങ്കതയായിരുന്നു," "ഒരു ജിഹാദിയായി സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്ത" ആ എളിയ പോരാളികളുടെ ധൈര്യത്തോടുള്ള തന്റെ പ്രശംസ ഏറ്റുപറയുന്ന എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. യാതൊരു മാർഗമോ ആയുധങ്ങളോ ഇല്ലാതെ, മാക്വികൾ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ കൊള്ളക്കാരായും നഗരങ്ങളിൽ യാചകരായും ജീവിച്ചു. ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ സിബെലിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. ABC, മരണപ്പെട്ടയാളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം 300.000 ആളുകളുടെ പ്രകടനത്തോടെ ഭരണകൂടം മറുപടി നൽകിയ ക്വാട്രോ കാമിനോയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണം ഉയർത്തിയ എല്ലാ പൊടിപടലങ്ങളും രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ക്ഷയിച്ച മാക്വി പ്രതിഭാസത്തിന്റെ അവസാനത്തിന്റെ തുടക്കമായി. “നാലു വഴികളുടെ വസ്തുതയിൽ നിന്ന് എന്ത് നേടാനാകുമെന്ന് ഫ്രാങ്കോയിസം ഈച്ചയിൽ പിടിച്ചു. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്, ഗറില്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉടൻ പത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിൽ, ഇത്തവണ ഫ്രാങ്കോ ഗ്രില്ലിലെ മാംസം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. സ്‌പെയിൻ ജർമ്മനിയെപ്പോലെയോ ഇറ്റലിയെപ്പോലെയോ അല്ലെന്ന് സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഭരണകൂടം ഉപയോഗിച്ച പ്രകടനങ്ങളുടെ കവറേജിലേക്ക് പത്രങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു”, ഫ്രാങ്കോ പോലീസ് തടവുകാരെ തല്ലാൻ ഒരു ബോക്‌സറെ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതായി വിവരങ്ങളുള്ള ഒരു കൃതിയുടെ എഴുത്തുകാരൻ ന്യായീകരിക്കുന്നു. ഏജന്റുമാർ ക്ഷീണിതരാകുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ പിസിഇ അതിന്റെ ഗറില്ലകൾ നേടിയ ഓരോ മരണത്തിനും സാമ്പത്തിക പ്രതിഫലം നൽകുമ്പോൾ. "ഈ സംക്രമണം നടത്തിയത് ചില കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരും ഫലാഞ്ചിസ്റ്റുകളുമാണ്, അവർ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല" ആന്ദ്രേസ് ട്രാപില്ലോ ലേഖനത്തിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് വന്നപ്പോൾ, ചലച്ചിത്ര സംവിധായകൻ ജോസ് ലൂയിസ് ക്യൂർഡ ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവർ ആശയം അവതരിപ്പിച്ച നിർമ്മാതാക്കൾ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ഒരു ക്ഷീണിച്ച സിരയായിരിക്കുമെന്നും, മാത്രമല്ല, അതിന്റെ ഭയാനകമായ ഫലം കാരണം കഥ "പാപമായി" തോന്നിയെന്നും കരുതി. ഇന്ന്, സ്‌പെയിനിന് സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ച് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ധാരണയുണ്ട്, അതിനുള്ള ജീവനില്ലെങ്കിലും: “ഇരുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ക്ഷീണിതരാകാതെ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കേൾക്കാനും ഒരു സമുച്ചയത്തിൽ പറയാനുമുള്ള ഒരു വലിയ ജിജ്ഞാസ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. വഴി. കാംപോമോർ അല്ലെങ്കിൽ ഷാവ്സ് നോഗലെസ് പോലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന, മൂന്നാം സ്പെയിൻ എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന, സെക്റ്റേറിയൻ അല്ലാത്ത നിലപാടുകൾ, ഈ വർഷങ്ങളിൽ ഇടം നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഇത്, 80 വർഷമായി തങ്ങളുടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കഥ ആസ്വദിക്കുന്ന അതിരുകടന്നവർ, അവരുടെ നേട്ടങ്ങളുടെ ഒരിഞ്ചുപോലും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ തയ്യാറല്ല, ”രചയിതാവ് കരുതി. ഓർമ്മക്കുറവ് ഈ വർഷങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചതും കൂട്ടായ ഓർമ്മകൾ നിയമത്തിലൂടെ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്. ചരിത്രപരവും ഇപ്പോൾ ഡെമോക്രാറ്റിക് മെമ്മറിയും എന്ന ആഗ്രഹത്തിന്റെ ചൂടിൽ, ഫ്രാങ്കോയിസത്തിന്റെ ഇരകൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അൽമുഡെന സെമിത്തേരി സ്മാരകത്തിൽ ക്വാട്രോ കാമിനോസിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഏഴുപേരെ മാനുവേല കാർമെന ഉൾപ്പെടുത്തി, ഈ തീരുമാനം ട്രാപിയേലോ സംശയാസ്പദമായി കണക്കാക്കി. “രണ്ട് നിരപരാധികളെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ഏഴുപേരെക്കുറിച്ചാണ് പുസ്തകം സംസാരിക്കുന്നത്, ഈ കൊലപാതകികൾ ജനാധിപത്യത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പോരാളികളാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു നിയമമുണ്ട്. മാക്വിസിന്റെ പോരാട്ടം നിയമാനുസൃതവും തെറ്റായതുമായിരിക്കുമോ അതോ മറ്റുള്ളവർ വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ ആവശ്യമാണെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധമാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്തരമില്ലാതെ ഇത് വളരെ സമ്പൂർണ്ണമായ ചർച്ച സൃഷ്ടിക്കും," ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ മെമ്മറി കമ്മീഷന്റെ ഭാഗമായ ട്രാപിയെല്ലോ പറഞ്ഞു. സിറ്റി കൗൺസിൽ ഓഫ് മാഡ്രിഡിന്റെ. ജനാധിപത്യത്തിന്റെ രക്തസാക്ഷികളായി മാക്വിസിനെ ഹോമോലോഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആദ്യത്തെ തടസ്സം, മോസ്കോയിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന പിസിഇ, അധികാരം കീഴടക്കാൻ ജനാധിപത്യ പാർട്ടികളെ സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ ആന്തരികമായി അത് ലിബറൽ ജനാധിപത്യത്തിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്നതാണ്. അതൊരു സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് പാർട്ടിയാണ്, അതിന്റെ അണികൾക്കുള്ളിൽ ഒരു യുദ്ധം അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അത് നിശ്ചിത രേഖ പിന്തുടരാത്തതിന്റെ പേരിൽ നിരവധി തീവ്രവാദികൾക്കെതിരെ ക്രിമിനൽ ആയി പ്രവർത്തിച്ചു. "മാഡ്രിഡിലെ ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരന് തന്റെ സഖാക്കളെ പോലെ തന്നെ പോലീസിനെയും ഭയക്കേണ്ടി വന്നു, ഇല്ലെങ്കിൽ അതിലും കൂടുതലായിരുന്നു," ട്രാപിയേല്ലോ ഓർക്കുന്നു, ലാ പാസിയോനേറിയയോ കാറില്ലോയോ സ്വന്തം പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ ഉണ്ടാക്കിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരസ്യമായി പിൻവലിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അനുബന്ധ വാർത്താ സ്റ്റാൻഡേർഡ് അതെ 2022-ലെ പ്രസിദ്ധീകരണ വീഴ്ചയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന പുസ്‌തകങ്ങളാണ് ഇവയാണ് എൻറിക് വില-മാറ്റാസ്, അർതുറോ പെരെസ്-റിവെർട്ടെ തുടങ്ങിയ രചയിതാക്കൾ തിരിച്ചെത്തിയത്. വിദേശ വിവരണത്തിൽ, കോർമാക് മക്കാർത്തി, “അവർ ഇപ്പോൾ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളല്ലാത്ത ചില കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളും ഫലാങ്കിസ്റ്റുകൾ അല്ലാത്ത ചില ഫലാങ്കിസ്റ്റുകളും ചേർന്നാണ് ഈ പരിവർത്തനം നടത്തിയത്. അത് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ പാടില്ല.