മഗല്ലന് നീല ഫലകം

കോളമിസ്റ്റായ ജോസ് എഫ്. പെലേസിന്റെ ആരാധകനായ ഗ്വാഡലജാരയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ, തലയിൽ നഖം അടിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില സമീപകാല ലേഖനങ്ങൾ എനിക്കായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. ഒന്ന്, എൽക്കാനോയെ കുറിച്ചും വല്ലാഡോലിഡിലെ അവന്റെ അജ്ഞാത താമസത്തെ കുറിച്ചും, അവിടെ അവൻ ഒരു മകളെപ്പോലും ഉപേക്ഷിച്ചു. മറ്റൊന്ന്, പൊറുക്കാനാവാത്തതും കൂട്ടായ അശ്രദ്ധയും നിമിത്തം, തങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും അദൃശ്യമായി തുടരുന്ന, ഒന്നാം നിര ചരിത്രസംഭവങ്ങളുടെ എണ്ണമറ്റ ഉദാഹരണങ്ങൾ. ഇത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, മറ്റ് അക്ഷാംശങ്ങളിൽ പതിവുള്ളതുപോലെ, ഓരോ സ്ഥലത്തും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഉപയോഗപ്രദമായ പ്ലേറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചു. വല്ലാഡോളിഡിനെ പരാമർശിച്ച് - എന്നാൽ മറ്റ് പല നഗരങ്ങൾക്കും ഇത് സമാനമായിരിക്കും-, അത് അമൂല്യമായി കരുതുന്നതിന്റെ പകുതി ഉപയോഗിച്ച്, മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ ഒരു ചരിത്ര തീം പാർക്ക് നിർമ്മിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, അത് എല്ലാ സന്ദർശകരെയും നിശബ്ദരാക്കും.

അത്തരമൊരു സംരംഭത്തിൽ ഞാൻ ആവേശത്തോടെ ചേരുന്നു. ലോകത്തെ ആദ്യത്തെ പ്രദക്ഷിണത്തിന്റെ ഈ വി ശതാബ്ദിയിൽ, ഞാൻ മഗല്ലനോടൊപ്പം അത് ചെയ്യുന്നു. ശരി, അത് വല്ലാഡോലിഡിൽ, ബർഗോസിൽ നിന്നുള്ള വ്യാപാരികളുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാട്ടുകാരനായ ജുവാൻ ഡി അരണ്ടയുടെ മധ്യസ്ഥതയോടെ, കാസ ഡി കോൺട്രാറ്റേഷ്യന്റെ ഘടകവും, ടോറസാനോ, ബിഷപ്പ് ഫൊൻസെക്കയുടെ പിന്തുണയും, അവിടെ ഒരു പര്യവേഷണം വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. എന്നെന്നേക്കുമായി ചരിത്രം. മഗല്ലനും കോസ്മോഗ്രാഫർ റൂയി ഫലീറോയും 1518 ജനുവരിയിൽ സെവില്ലെ വിട്ടു; പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് സ്പൈസ് ദ്വീപുകളിൽ എത്താനുള്ള തങ്ങളുടെ പദ്ധതി രാജാവിന് സമർപ്പിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Cebreros, Herradon de Pinares, avila അല്ലെങ്കിൽ Arévalo എന്നിവ മദീന ഡെൽ കാമ്പോയിൽ ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പുള്ള യാത്രയുടെ ചില ഘട്ടങ്ങളായിരുന്നു, അവിടെ പോർച്ചുഗീസുകാരിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹം കുറഞ്ഞത് ഒരു രാത്രിയെങ്കിലും ചിലവഴിക്കുകയും ജുവാൻ ഡി അരാൻഡയുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കുകയും ചെയ്തു. ഫെബ്രുവരി 14 ന് അവർ പ്യൂന്റെ ഡ്യുറോയിൽ എത്തി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവർ അതിന്റെ ഒരു സത്രത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. "Aquí comó മഗല്ലൻസ്" അല്ലെങ്കിൽ "ലോകമെമ്പാടും പോകാൻ ഒരു മെനു" എന്നത് ഏറ്റവും പരിഷ്കൃതമായ കാനി പരസ്യത്തിന്റെ ശൈലിയിലുള്ള മുദ്രാവാക്യങ്ങളാണ്, അവ അവശേഷിക്കുന്ന ചിലതിൽ അടിസ്ഥാനമില്ലാതെ അഭിമാനത്തോടെ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അവിടെ നിന്ന് അവർ സിമാൻകാസിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവർ മൂന്ന് ദിവസം ഒരു വല്ലാഡോലിഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കാത്തിരുന്നു, അതിൽ ആത്മാവിന് ഇടമില്ല. ആ തീയതികളിൽ യുവ കാർലോസ് രാജാവായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത കോർട്ടെസ് നടന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനേകം പരിവാരങ്ങൾ, പ്രഭുക്കന്മാർ, നഗരങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ അല്ലെങ്കിൽ പുരോഹിതന്മാർ, അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്ന 6,000 കുതിരപ്പടയാളികളെ ഞങ്ങൾക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ടി വന്നു.

താമസസൗകര്യം കണ്ടെത്തുന്നതിലെ ബുദ്ധിമുട്ട് ഈ കാത്തിരിപ്പിന് കാരണമാകാം, എന്നിരുന്നാലും, പ്രശസ്ത അമേരിക്കക്കാരനായ ഡെമെട്രിയോ റാമോസ്, സ്പാനിഷ് കിരീടവുമായുള്ള തന്റെ ചർച്ചകൾ അട്ടിമറിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പോർച്ചുഗീസ് അംബാസഡറുടെ കുതന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മഗല്ലന്റെ ഭയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അനുമാനത്തെ അനുകൂലിച്ചു - വല്ലാഡോലിഡിലും. ഇപ്പോൾ പ്ലാസ മേയറായ പ്ലാസ ഡെൽ മെർക്കാഡോയിൽ ദിവസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്ന ഒരു മഹത്തായ ടൂർണമെന്റ് ഫ്ലെമിഷ് കൊട്ടാരക്കരക്കാർ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഫെബ്രുവരി 17-ന് അദ്ദേഹം നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അറുപത് കുതിരപ്പടയാളികൾ, ഓരോ വശത്തും മുപ്പത് പേർ - അവരിൽ യുവരാജാവ്-, "പരസ്പര ശത്രുക്കളെപ്പോലെ" തുറന്ന യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. "അവരിൽ ഏഴുപേരും അവിടെത്തന്നെ മരിച്ചുകിടക്കുകയായിരുന്നു" എന്നതിനാൽ ആ വിദേശികൾ അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുത്തു. ചില വിചിത്ര പൊതികളും മലാക്കയിൽ നിന്നും സുമാത്രയിൽ നിന്നുമുള്ള രണ്ട് വിദേശ അടിമകളുമായി മഗല്ലന് സംശയം ജനിപ്പിക്കാതെ അകത്തു കടക്കാൻ കഴിയത്തക്കവിധം, നിലവിലുള്ള കോലാഹലങ്ങൾ അനുയോജ്യമായിരുന്നു.

ആ ആദ്യരാത്രി അവർ എവിടെയാണ് ഭക്ഷണം കഴിച്ചതെന്നും ഉറങ്ങിയതെന്നും നമുക്കറിയാം: ബർഗോസ് വ്യാപാരിയായ ഡീഗോ ലോപ്പസ് ഡി കാസ്ട്രോയുടെ വീട്. 23-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വല്ലാഡോലിഡ് തെരുവിൽ അത് കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ അവശേഷിക്കുന്നത്, റാമോസ് അത് ഫ്രാങ്കോസ് തെരുവിൽ ആയിരിക്കാം, ഇന്ന് ജുവാൻ മാംബ്രില്ല, വ്യാപാരികളെ ഒത്തുചേർന്നു. അതേ സ്ഥലത്ത്, XNUMX-ന്, മഗല്ലൻ തന്റെ സമ്പാദ്യത്തിന്റെ എട്ടിലൊന്ന് തന്റെ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് പ്രതിഫലമായി നൽകാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായ ഒരു രേഖയിൽ ഒപ്പിടും.

വിവിധ തയ്യാറെടുപ്പ് മീറ്റിംഗുകൾക്ക് ശേഷം, 22 മാർച്ച് 1518 ന്, കാർലോസ് ഒന്നാമനുമായുള്ള ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന കൂടിക്കാഴ്ചയും പര്യവേഷണത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയ കീഴടങ്ങലുകളിൽ ഒപ്പിടലും നടന്നു. അത് സംഭവിച്ചത്, ഏതാണ്ട് ഉറപ്പായും, പിമെന്റൽ കൊട്ടാരത്തിൽ (പ്രവിശ്യാ കൗൺസിലിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ആസ്ഥാനം), പിന്നീട് രാജാവിന്റെ സ്ഥിര താമസസ്ഥലമായിരുന്നു. ഇന്ത്യക്കാരുടെ ഡിഫൻഡറായ ഫ്രേ ബാർട്ടോലോം ഡി ലാസ് കാസസ്, മഗല്ലനെ സ്വീകരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ മഗല്ലനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു, "ആ വ്യക്തി അല്ലെങ്കിലും, ധീരനും ചിന്തകളിൽ ധീരനും മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ" എന്നാണ്. അവനെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്." അധികാരം, കാരണം അവൻ ശരീരം ചെറുതായിരുന്നു...". ഭൗമ ഭൂഗോളത്തിന്റെ കൗതുകകരമായ വസ്തുത ഇത് പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, നിർദ്ദിഷ്ട റൂട്ട് അതിൽ വരച്ചു, അതിന്റെ പദ്ധതിയുടെ കൂടുതൽ വിശദീകരണത്തിനായി അത് കൊണ്ടുപോയി. ഉയർന്ന വില ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, 4.500 മാരവേദികളുള്ള ഉപകരണം, കാരണം അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ വിജയത്തിന് കാരണമായി. അതേ തീയതികളിൽ, ഡീഗോ കോളണും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനും മറ്റുള്ളവരും തങ്ങളുടെ പിതാവ് മരിക്കാതെ എന്താണ് മരിച്ചതെന്ന് പ്രേക്ഷകർക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഫ്ലോറിഡ കീഴടക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട പാൻഫിലോ ഡി നാർവേസ്. മിസിസിപ്പി കടക്കുക.

ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതിയെ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്ന ഉത്തരവുകൾ ആ കഠോരമായ കാസ്റ്റിലിയൻ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുമ്പോൾ അതിശയം തോന്നുന്നു; വ്യക്തവും ലളിതവും, കണ്ടെത്തേണ്ട ലോകം അവിടെ വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ഒരു സാർവത്രിക ആത്മാവ് അന്തരീക്ഷത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടന്നു, കാർലോസ് ഒന്നാമൻ "ലോകത്തിന്റെ രാജാവും നാഥനും" ആയി കാണപ്പെട്ടു. സ്പെയിൻ എന്നെന്നേക്കുമായി മാറിയ ഒരു ലോകം, അതിൽ ചില മാറ്റങ്ങളല്ല പിസുർഗയുടെ തീരത്ത് തീരുമാനിക്കുക.