'Sorioneku', അതിന്റെ വിവർത്തനം "ഭാഗ്യം", "ഭാഗ്യം" അല്ലെങ്കിൽ "നല്ല കാര്യങ്ങൾ വരട്ടെ" എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഒന്നായിരിക്കും. വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും ഏറ്റവും പഴയതുമായ രേഖകൾ" ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ബിസി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വെങ്കല ഷീറ്റ് നവരയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ 'ഇരുലേഗിയുടെ കൈ'യിൽ മനസ്സിലാക്കിയ അഞ്ച് വാക്കുകളിൽ ആദ്യത്തേത് ഇതാണ്. ഇന്നുവരെ അറിയപ്പെടുന്ന ബാസ്‌ക് ഭാഷയിൽ വിപുലമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
വെങ്കലയുഗത്തിന്റെ മധ്യം മുതൽ (ബിസി XNUMX മുതൽ XNUMX വരെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ വരെ) ഇരുമ്പ് യുഗത്തിന്റെ അവസാനം വരെ (ബിസി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ട്) വസിച്ചിരുന്ന ഇരുലെഗി പട്ടണത്തിലെ അരൻസാഡി സയൻസ് സൊസൈറ്റിയിലെ ഗവേഷകർ നടത്തിയ ഖനനത്തിലാണ് കൈ കണ്ടെത്തിയത്. . പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ അത് ഒരു വീടിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ കണ്ടെത്തി, അവിടെ വീടിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി അത് വാതിൽക്കൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.
മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ ഇരുലേഗി കോട്ടയിലെ ഖനനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഗവേഷകരുടെ അടുത്ത ചുവടുകൾ, പാംപ്ലോന നദീതടത്തിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ഈ 893 മീറ്റർ ഉയരത്തിലും തെക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പടവുകളിലും കോട്ടയുടെ അടിയിൽ അഭയം പ്രാപിച്ച വലിയ എസ്പ്ലനേഡിലാണ് കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. പൈറേനിയൻ താഴ്‌വരകളുള്ള നവാര. ഈ 3 ഹെക്ടറിൽ ഒരു ഇരുമ്പുയുഗ നഗരം നിലനിന്നിരുന്നുവെന്നും ജിയോഫിസിക്കൽ സർവേകളും സർവേകളും ഉപയോഗിച്ച് അവർ ഒരു പ്രധാന റോഡിന്റെ ഒരു ഭാഗം, 4 മീറ്റർ നീളവും, ഏകദേശം 70 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള രണ്ട് വീടുകളും കണ്ടെത്തി.
ഈ വീടുകളിലൊന്നിൽ, പുരാവസ്തു ഗവേഷകനായ മാറ്റിൻ ഐസ്റ്ററന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സംഘം, റോമൻ അമ്പടയാളങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ട സായുധ ആക്രമണത്തിൽ തീപിടുത്തമുണ്ടായതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. സ്വീഡനിലെ ഉപ്സാല സർവ്വകലാശാല നടത്തിയ ഡേറ്റിംഗ് പ്രകാരം, റോമാക്കാരായ ക്വിന്റസ് സെർട്ടോറിയസും ലൂസിയസ് കൊർണേലിയസ് സുല്ലയും തമ്മിൽ നടന്ന സെറ്റോറിയൻ യുദ്ധങ്ങളുടെ സമയത്ത് (ബിസി 83-73) അവശിഷ്ടങ്ങൾ ബിസി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെ മൂന്നിലൊന്നിനോട് യോജിക്കുന്നു. , അതിൽ തദ്ദേശീയരായ കുടിയേറ്റക്കാർ പക്ഷം ചേർന്നു.
തീപിടിത്തത്തിൽ വീടിന്റെ പ്ലാന്റ് റൂമും അഡോബ് ഭിത്തികളും വീണു, അതിന്റെ ഉൾവശം സംരക്ഷിച്ചു. "എല്ലാം ഉയർത്തി, അത് സീൽ ചെയ്ത വീടാണെന്ന് പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷം, അതിലെ നിവാസികൾ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ച ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലെ വസ്തുക്കൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി," ടീമിലെ അംഗവും അരൻസാദി സെക്രട്ടറിയുമായ പുരാവസ്തു ഗവേഷകനായ ജുവാന്റ്‌സോ അഗിർ വിശദീകരിച്ചു.
2021 ജൂണിൽ കണ്ടെത്തി
ഈ മെറ്റീരിയലുകളിൽ, 2024-ൽ ഐസ്റ്ററാൻ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന വിശകലനം, 18 ജൂൺ 2021-ന്, കൈയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു ലോഹക്കഷണം കണ്ടെത്തി, ബാക്കിയുള്ള വസ്തുക്കളെപ്പോലെ, നവാര ഗവൺമെന്റിന്റെ പുനരുദ്ധാരണ ലബോറട്ടറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവ എവിടെ നിക്ഷേപിച്ചു. കൂലിപ്പണിക്കാരനായ കാർമെൻ ഉസുവയാണ് 'ഇരുലേഗിയുടെ കൈ' എന്ന ലിഖിതം ശുചീകരണത്തിലും പുനരുദ്ധാരണത്തിലും കണ്ടെത്തിയത്.
“കഷണത്തിന് ഒരുതരം അലങ്കാരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണാൻ തുടങ്ങി, അവ അക്ഷരങ്ങളാണെന്നും അതൊരു ലിഖിതമാണെന്നും താമസിയാതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. "അത് വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് അപ്പോൾ അറിയില്ലായിരുന്നു," അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
ഭൂമി ആരൻസാദി സയൻസ് സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്ന് കൈ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു
53,19% ടിൻ, 40,87% ചെമ്പ്, 2,16% ലെഡ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വെങ്കലത്തിന്റെ ഒരു ഷീറ്റ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ആ വലത് കൈ പുരാതന ലോഹസങ്കരങ്ങളിൽ പൊതുവായി കാണുന്ന അഞ്ച് ലിഖിത പദങ്ങളുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് പുരാവസ്തു ഗവേഷകർക്ക് "വലിയ വികാരമായിരുന്നു" എന്ന് കണ്ടെത്താൻ പ്രവർത്തിക്കുക. (40 അടയാളങ്ങൾ) നാല് വരികളിലായി വിതരണം ചെയ്തു.
ഒരു പ്രീ-റൊമാനസ്‌ക് രചനയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് കാണാൻ, അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ ബാഴ്‌സലോണ സർവകലാശാലയിലെ ലാറ്റിൻ ഫിലോളജി പ്രൊഫസറായ നവാറീസ് എപ്പിഗ്രാഫർ ജാവിയർ വെലാസയെയും പിന്നീട് പാലിയോലിംഗ്വിസ്റ്റിക്‌സിൽ വിദഗ്ദ്ധനും ഇൻഡോ പ്രൊഫസറുമായ ജോക്വിൻ ഗോറോചാറ്റെഗുയിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. 143,1 മില്ലിമീറ്റർ ഉയരവും 1,09 മില്ലിമീറ്റർ കനവും 127,9 മില്ലിമീറ്റർ വീതിയും 35,9 ഗ്രാം ഭാരവുമുള്ള കഷണത്തിൽ ആലേഖനം ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി ബാസ്‌ക് കൺട്രി സർവകലാശാലയിലെ യൂറോപ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രം.
ലിഖിതം ഐബീരിയൻ പോലെയുള്ള ഒരു അർദ്ധ-സിലബിക് സമ്പ്രദായത്തെ പിന്തുടർന്നു, എന്നാൽ അതിൽ വെലാസ ഒരു ചിഹ്നം തിരിച്ചറിയുന്നു, ഒരു ടി, ഇതിൽ നിലവിലില്ല, അത് ബാസ്‌ക് പ്രദേശത്ത് മുമ്പ് അച്ചടിച്ച രണ്ട് നാണയങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "ബാസ്കുകൾ ഐബീരിയൻ എഴുത്ത് സമ്പ്രദായം കടമെടുത്തു, അത് അവരുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു," അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.
ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലെ ലിഖിതത്തിന്റെ വിവർത്തനം ഇപ്രകാരമാണ്: sorioneku {n} / tenekebeekiŕateŕe[n] /oTiŕtan · esaakaŕi / eŕaukon ·
ആദ്യത്തെ വാക്ക്, "സോറിയോനെകു" വെലാസയ്ക്കും ഗൊറോചാറ്റെഗുയിക്കും "വളരെ സുതാര്യമാണ്", അത് "ഭാഗ്യം" എന്നർഥമുള്ള നിലവിലെ ബാസ്‌ക് പദമായ 'സോറിയോനെക്കോ'യെ വളരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കാം.
ബാക്കിയുള്ള രചനകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ വിദഗ്ധർക്ക് ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, എന്നാൽ കാലക്രമേണ അതിന്റെ അർത്ഥം അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് അവർ തള്ളിക്കളയുന്നില്ല. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വിവിധ അനുമാനങ്ങളും സാധ്യതകളും ഉണ്ട്, തത്ത്വത്തിൽ ഒരു വ്യക്തി സംഖ്യയെയോ ഏതെങ്കിലും ദിവ്യത്വത്തെയോ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നും അവർ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിലും.
ഈ അതുല്യമായ കൈയ്യിൽ സമാനതകളൊന്നുമില്ല. ഹ്യൂസ്കയിൽ ഒരു പുരാതന ലെഡ് ഹാൻഡ് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിന് തീർച്ചയായും അതേ അപ്പോട്രോപിക് ഫംഗ്ഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അതിൽ ഒരു വാചകവും അടങ്ങിയിട്ടില്ല.
ജോസെബ ലാരാറ്റ്‌സെ
ഇരുളേഗിയുടെ കൈക്ക് "അസാധാരണമായ പ്രാധാന്യമുണ്ട്", വെലാസയുടെ ഒരു വിധി. "30 വർഷത്തിനുള്ളിൽ വളരെ പ്രസക്തമായ കൊത്തുപണികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്, എന്നാൽ ബാസ്കുകൾ എഴുത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുവെന്നും അവർ ഐബീരിയൻ സിലബറി സ്വീകരിച്ചുവെന്നും അത് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും കാണിക്കുന്ന ഇതിൻറെ പ്രാധാന്യം ഒന്നുമില്ല," അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
ഗവേഷകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലിഖിതം "ഇന്നുവരെ അറിയപ്പെടുന്ന ബാസ്‌ക് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും വിപുലമായ പുരാതന ഗ്രന്ഥത്തെ" പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ പ്രദേശത്ത് അച്ചടിച്ച നാണയങ്ങളുടെയും മറ്റ് എപ്പിഗ്രാഫുകളുടെയും സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം - ആൻഡെലോസ് മൊസൈക്ക്, അരംഗുറൻ വെങ്കലം, ഒലൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള കല്ലിലെ ഒരു ലിഖിതം - "ഇത് ഒരു എപ്പിസോഡിൽ, പുരാതന ബാസ്കുകളുടെ എഴുത്തിന്റെ ഉപയോഗം കാണിക്കുന്നു. സാക്ഷരതയെക്കുറിച്ച്, ഇതുവരെ അറിയപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന്, താരതമ്യേന എളിമയുള്ളതായി തോന്നുന്നു, എന്നാൽ ഇരുളേഗിയുടെ ഭാഗം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
പിന്തുണയുടെ ടൈപ്പോളജിയും രൂപഘടനയും (കൈ വിരലുകൾ താഴേയ്‌ക്ക് ആണി) ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ലിഖിത സാങ്കേതികത (സ്‌ഗ്രാഫിറ്റോയ്‌ക്ക് ശേഷം സ്‌റ്റിപ്പിംഗ്) എന്നിവയെ സംബന്ധിച്ചും സാക്ഷ്യം ഒരു ഏകത്വത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
"ഇരുലെഗിയുടെ കൈയിൽ, രണ്ട് എഴുത്ത് സാങ്കേതികതകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് ഹിസ്പാനിയയിലെ എല്ലാ എപ്പിഗ്രാഫികളിലും മാത്രമല്ല, പാശ്ചാത്യ ലോകത്തെ എല്ലാ പുരാതന എപ്പിഗ്രാഫികളിലും പ്രായോഗികമായി അറിയപ്പെടുന്നു," ഹാവിയർ വെലാസ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. സാമ്രാജ്യകാലത്തെ ഒരു ലാറ്റിൻ ലിഖിതത്തിൽ അവർ വളരെ ദൂരെയുള്ള ഒരു കേസ് മാത്രമേ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളൂ.
കണ്ടുപിടിത്തം അവതരിപ്പിച്ച ഗോംഗോറ കൊട്ടാരത്തിലെ നവാരീസ് പ്രസിഡന്റ്. നവാര സർക്കാർ
ഈ കണ്ടുപിടിത്തം ഈ തിങ്കളാഴ്ച ഗോംഗോറ കൊട്ടാരത്തിൽ നവാരയുടെ പ്രസിഡന്റ് മരിയ ചിവൈറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു, "ആദ്യ ക്രമത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ നാഴികക്കല്ല്" എന്ന് നിർവചിച്ച ഈ കണ്ടെത്തൽ "ഇതുവരെ ഉപയോഗിക്കുന്ന അറിവിൽ മറ്റുചിലരെപ്പോലെ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു" നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിന്റെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും.
ചരിത്രപരമായ പൈതൃക സേവനത്തിന്റെ ഓഫീസുകളിൽ ലോഹങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള ഒരു അറയായിരിക്കും 'ഇരുലെഗി കൈ'യുടെ ഉടനടി ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, അങ്ങനെ ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരും. ഭാവിയിൽ അത് നവാര മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതിന്റെ പ്രദർശനത്തിന് ഉചിതമായ സംരക്ഷണവും സുരക്ഷാ നടപടികളും ഉണ്ട്.
ഇരുളേഗി മാട്ടിൻ ഐസ്റ്ററനിലെ വീടിനുള്ളിൽ കുഴിയെടുത്തു
Aranzadi Science Society അതിന്റെ 75-ാം വാർഷികത്തിൽ ഈ "അസാധാരണമായ" കണ്ടുപിടിത്തത്തെ സ്വയം അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ഇത് "ബാസ്‌ക് ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ല് അടയാളപ്പെടുത്തും" കൂടാതെ ഉത്ഖനനത്തിൽ പുരാവസ്തു പഠനങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയതു മുതൽ അതിന്റെ കസ്റ്റഡി ശൃംഖല എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. അംഗീകൃത വിദഗ്ധരുടെ പഠനം "മാതൃകയാണ്." ഇരുനാ വെലിയയുടെ അപകീർത്തികരമായ വഞ്ചനയ്ക്ക് ശേഷം ഈ പ്രഖ്യാപനം ഉണർന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാവുന്ന മറവുകളെ ഈ പ്രശസ്ത സ്ഥാപനത്തിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഈ വാക്കുകളിലൂടെ ഓടിക്കുന്നു.
പാംപ്ലോണയിലെ ഒരു മുൻ കോട്ട നഗരം
നവാര ഗവൺമെന്റ് ഒരു കുറിപ്പിൽ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പ്രദേശത്തെ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇരുലേഗി. അതിന്റെ ഉയരവും പ്രത്യേക ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനവും ഇതിന് പ്രധാന പ്രതിരോധ മൂല്യം നൽകി.
കോട്ടയുടെ അടിത്തട്ടിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രാകൃത എൻക്ലേവ് നൂറ്റാണ്ടുകളായി വളർന്നു, ബിസി 14 ൽ ഏകദേശം XNUMX ഹെക്ടറിലെത്തി, അതിൽ കൃഷിക്കും കന്നുകാലികൾക്കുമുള്ള ഇടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അവിടെ നൂറിലധികം ആളുകൾ താമസിച്ചിരുന്നു. ചുറ്റുമതിലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു.
നിവാസികൾ ജീവിക്കാൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നത് ജനസംഖ്യാ വർദ്ധനയുടെയും മോശമായ കാലാവസ്ഥയുടെയും (മഴ കൂടുതലുള്ളതും കുറച്ച് തണുപ്പുള്ളതുമായ) പശ്ചാത്തലത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് വിഭവങ്ങൾ ദൗർലഭ്യമാക്കുകയും അവർക്ക് മത്സരിക്കേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു. കർഷകരും ഇടയന്മാരും അധിവസിക്കുന്ന, ഒരേ സമയം യോദ്ധാക്കളായ സുസ്ഥിരവും എളുപ്പത്തിൽ പ്രതിരോധിക്കാവുന്നതും മതിലുകളുള്ളതുമായ പ്രോട്ടോ നഗരങ്ങളുടെ രൂപമായിരുന്നു പ്രതികരണം.
ഇപ്പോഴത്തെ പാംപ്ലോണ (74) പോംപെലോ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പാംപ്ലോണ തടം വ്യക്തമാക്കുകയും ജനവാസം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്ത വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇരുളേഗി. അല്ലെങ്കിൽ 75 ബിസി).
ഇരുലെഗി കോട്ടയുടെ മുൻവശത്തും ഇരുമ്പുയുഗ നഗരത്തിന്റെ കൂടുതൽ അകലെയുള്ള സ്ഥലത്തിന്റെ ആകാശ ഫോട്ടോയും. എസ്‌സി അരൻസാദി
നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം, 924-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഇരുലെഗിയുടെ മുകളിൽ ഒരു രാജകീയ കോട്ട (രാജാവിന്റെ വക) നിർമ്മിക്കുകയും മാർട്ടിൻ ഗാർസിയ ഡി യൂസയെ അതിന്റെ വാർഡനായി നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു. നവാറീസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ സ്രോതസ്സുകൾ പ്രകാരം, XNUMX-ലെ മുസ്ലീം പ്രചാരണ കാലത്ത് അവിടെ നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു ഗോപുരത്തെയോ കോട്ടയെയോ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കാം ഈ കെട്ടിടം മുൻ പ്രതിരോധ കുടിയേറ്റങ്ങൾ നടത്തിയത്.
അതിന്റെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനം കാരണം, രാജാവിന്റെയും പ്രത്യേകിച്ച് തലസ്ഥാനമായ പാംപ്ലോണയുടെയും പ്രതിരോധത്തിനായി ഇത് വലിയൊരു തുക സംഭാവന ചെയ്യും. 1494-ൽ നവാറീസ് രാജാക്കന്മാരുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം കാസ്റ്റിൽ രാജ്യത്തിന്റെ ചിറകുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഇന്ന്, കോട്ടയുടെ അടിത്തറ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് കൾച്ചർ-പ്രിൻസ് ഓഫ് വിയാന ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ, ഇരുലെഗി കോംപ്ലക്‌സിന്റെ (അരഗുരെൻ വാലി, നവാര) പ്രഖ്യാപന ഫയൽ പുരാവസ്തു മേഖലയുടെ വിഭാഗത്തിൽ സാംസ്കാരിക താൽപ്പര്യത്തിന്റെ ആസ്തിയായി ഉൾപ്പെടുത്തി.
