പശ്ചാത്തലത്തിൽ മാഡ്രിഡിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീകളുടെ 'ടീ റൂംസ്' ഛായാചിത്രം

ജൂലിയോ ബ്രാവോപിന്തുടരുക

ലൂയിസ കാർനെസ്, "27-ാം തലമുറയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കഥാകാരി", ആഭ്യന്തരയുദ്ധവും പ്രവാസവും മൂലം വിസ്മൃതിയുടെ മരുഭൂമിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട ക്ഷീണിതരായ നിരവധി സ്പാനിഷ് സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളാണ്. 1905-ൽ മാഡ്രിഡിൽ ജനിച്ച അവർ പിസിഇ അംഗവും സ്ത്രീകളുടെ വോട്ടവകാശത്തിന്റെ ശക്തമായ സംരക്ഷകയുമായിരുന്നു. സ്വന്തം സാക്ഷ്യമനുസരിച്ച്, പതിനൊന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒരു വ്യാപാരം പഠിക്കേണ്ടിവന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹം വികസിപ്പിച്ച ജോലികളിൽ (ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നിടത്ത്) ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പിലും ചായ മുറിയായ വിയനയിലും വിൽപ്പനക്കാരിയായി സമയം ചെലവഴിച്ചു. പ്ലാസ ഡി ഇസബെൽ II ന് അടുത്തായി Calle Arenal de Madrid-ൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന Capellanes. ഈ അനുഭവത്തിൽ നിന്നാണ് 'ചായമുറികൾ' പിറവിയെടുത്തത്, 1934-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു നോവൽ, അക്കാലത്തെ നിരൂപകരുടെ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി.

എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വരെ ഇത് വീണ്ടും അച്ചടിച്ചില്ല: വാചകം നാടകകൃത്ത് ലൈല റിപോളിന്റെ കൈകളിലെത്തി, അതിൽ ഗംഭീരമായ ഒരു നാടക സൃഷ്ടി കണ്ടു.

ഫെർണാൻ ഗോമസ് തിയേറ്റർ 'ടീ റൂംസ്' ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു, സംവിധായിക ലൈല റിപോൾ കൂടാതെ പോള ഇവാസാക്കി, മരിയ അൽവാരസ്, എലിസബറ്റ് അൽട്യൂബ്, ക്ലാര കാബ്രേര, സിൽവിയ ഡി പെ, കരോലിന റൂബിയോ എന്നിവരടങ്ങിയ ഒരു അഭിനേതാക്കൾ. "ടീ റൂംസ്' നിരവധി സ്ത്രീകളുടെ കഥ പറയുന്നു, പ്യൂർട്ട ഡെൽ സോളിന് സമീപമുള്ള ഒരു വിശിഷ്ട ടീ റൂമിലെ ജോലിക്കാർ-സംവിധായകൻ വിശദീകരിച്ചു. അവർ അന്റോണിയയാണ്, ഏറ്റവും പഴയത്; മാറ്റിൽഡ്, രചയിതാവിന്റെ അഹംഭാവം; ദുരിതം ധൈര്യവും ദൃഢനിശ്ചയവുമാക്കിയ ഇളയവളായ മാർത്ത; ലോറിറ്റ, ഉടമയുടെ സംരക്ഷണം, നിസ്സാരവും അശ്രദ്ധയും; തെരേസ, മാനേജർ, വിശ്വസ്ത നായ, എപ്പോഴും കമ്പനിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു ... അവർ അനുസരിക്കാനും മിണ്ടാതിരിക്കാനും ശീലിച്ച സ്ത്രീകളാണ്, ഒരു ട്രാം ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ പോലും പര്യാപ്തമല്ലാത്ത ഡയറി പുറത്തെടുക്കാൻ ശീലിച്ചവരാണ് അവർ. ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന, സ്വപ്നം കാണുന്ന, പോരാടുന്ന, സ്നേഹിക്കുന്ന അതിലെ സ്ത്രീകൾ... ഒപ്പം മാഡ്രിഡ് എപ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, വിറയലും ശത്രുതയും നിറഞ്ഞ മാഡ്രിഡ്, വലുതും ജീവനുള്ളതുമാണ്.

മുപ്പതുകളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചാണ് ഈ കൃതി സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിലും, ലൈല റിപ്പോൾ പറയുന്നു, “യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് എല്ലാ കാലത്തുമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ ഛായാചിത്രമാണ്; അവരിൽ ഇന്നത്തെ എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും."