റാഫേലിന് വിരുദ്ധമായി, ആ പ്രതിഭാസത്തിലെ മാലാഖ മുഖത്തെ മാറ്റിയോ ഉപേക്ഷിച്ചു, അത് പ്രായം മാത്രമല്ല, വ്യവസായവും അവനും, ഒരു സ്രഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ, ലോകത്തിന് സ്വയം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന രീതിയിൽ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. ആരും തനിക്കുവേണ്ടിയോ ജുവാൻ മാഗന് വേണ്ടിയോ രചിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല, അബ്രഹാം മാറ്റിയോ വിജയത്തിന്റെ ഫലമല്ല, മറിച്ച് ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളുടെ ഫലമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം നിർമ്മിക്കുന്നത്, അവനെ "സ്പാനിഷ് ജസ്റ്റിൻ ബീബർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നവരിൽ അധികം തെറ്റില്ല.
യുവാക്കൾ അവനെ അനുകരിച്ചു. പ്രധാന റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകളിലും ഏറ്റവും കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ക്ലബ്ബുകളിലും ഈ സംഗീതം. ജെന്നിഫർ ലോപ്പസ് അല്ലെങ്കിൽ 50 സെന്റുമായി അദ്ദേഹം കലാപരമായി 'ജോടി' ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ജൂലിയോ ഇഗ്ലേഷ്യസുമായി അവനെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്ന നാഴികക്കല്ലുകൾ. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ മാഡ്രിഡിന്റെയും സ്‌പെയിനിന്റെയും സാധ്യതകളോട് ഇരുവരും പ്രണയത്തിലാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, മാറ്റിയോയ്ക്ക് തന്റെ ദ്വീപ് ഉച്ചാരണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, മിയാമിയിലോ ന്യൂയോർക്കിലോ എത്ര സന്ദർശിച്ചാലും അത് നഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് പറയാതെ വയ്യ. വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം മാഡ്രിഡിൽ ഒരുപാട് താമസിച്ചിട്ടുണ്ട്, തലസ്ഥാനം, ലാറ്റിനമേരിക്കൻ ശബ്ദത്തിന്റെ പ്രഭവകേന്ദ്രം എന്ന കാര്യത്തിൽ, മിയാമിക്ക് വളരെ പിന്നിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം കാണുന്നില്ല.
ആൻഡലൂഷ്യൻ, 'കനാഇല്ല' (സാൻ ഫെർണാണ്ടോ ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള സ്വാഭാവികം), ഉച്ചാരണം മാത്രമല്ല അവശേഷിക്കുന്നത്. അബ്രഹാം മാറ്റിയോയുടെ മാഡ്രിഡിലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന കുടുംബത്തെ ലെയ്സിന് വഴിയൊരുക്കി കൊണ്ടുവരുന്നതും പതിവാണ്.
എബ്രഹാം മാറ്റിയോ മാഡ്രിഡിലെ ഒരു വീടിന്റെ പ്രീമിയർ ചെയ്യുന്നു - എഴുത്തുകാരന്റെ ആർക്കൈവ്
സ്ഥലവും ജനനത്തീയതിയും.
ഇന്റർവ്യൂ തുടങ്ങാനുള്ള നല്ല വഴി, 'ഇല്ലോ'. ഞാൻ ജനിച്ചത് 25 ഓഗസ്റ്റ് 1998-നാണ്. കാഡിസിലെ സാൻ ഫെർണാണ്ടോ ദ്വീപിൽ. 'ചൂരൽ' ആകാൻ
ഏത് പ്രായത്തിലാണ് നിങ്ങൾ മാഡ്രിഡിൽ എത്തിയത്?
16 വർഷം കൊണ്ട്. ഞാൻ വന്ന ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ പര്യടനത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചത് മാഡ്രിഡിൽ ഒരു വീട് വാങ്ങാനും എന്റെ കുടുംബത്തെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാനും ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചു. ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കിട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. അത് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു, ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്. നിങ്ങളെ എന്നേക്കും അടയാളപ്പെടുത്തുന്നവയിൽ.
തലസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എന്ത് മതിപ്പാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?
മാഡ്രിഡ് എനിക്ക് വളരെ ബഹുമാനം നൽകി. ശ്ശെ, എനിക്കറിയില്ല... നമ്പർ പരാമർശിച്ചത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി. മറ്റൊരു ഉച്ചാരണം, മറ്റൊരു വേഗത. നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് സ്പെയിനിന്റെ കേന്ദ്രത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
ഇവിടെ അവർ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറും?
എന്റെ ഭൂമി നഷ്ടമായെങ്കിലും ഞാൻ വളരെ സുഖകരമാണ്. ഇവിടെ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, സമയം പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ വളരെ വിപുലമായ സാധ്യതകളുമുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിലും.
"ഇന്റർനാഷണൽ" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മിയാമി, ന്യൂയോർക്ക്, ലണ്ടൻ...?
ഒന്നുകിൽ.
ഞാൻ പരിഷ്കരിക്കുന്നു. മാഡ്രിഡ്, മിയാമി, ന്യൂയോർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ലണ്ടൻ?
ജോലിക്ക് എലിജിരിയ മിയാമി. ന്യൂയോർക്കിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നത് ഒരു സ്വപ്നമാണ്, ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
"ഇന്റർനാഷണലിൽ" സമൃദ്ധമായി.
നമ്മുടെ നാട്ടിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫാഷൻ ആയിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. മാത്രമല്ല നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുകയും വേണം. നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ല ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്. കലാകാരന്മാർ വളരെ രസകരമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. മിയാമിയും ലാറ്റിനമേരിക്കയും ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് അദ്വിതീയമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്: ഞങ്ങളുടെ വേരുകൾ. ഞങ്ങളുടെ ആൻഡലൂഷ്യൻ, സ്പാനിഷ് വേരുകൾ. നമ്മുടേത് 'കൂൾ' ആക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടേതായ ഒരു ലിംഗമുണ്ട്. മാഡ്രിഡ് അത് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു. ലാറ്റിൻ 'കൂൾ' എന്നതിന് ധാരാളം വ്യാകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്.
മാഡ്രിഡ് പുതിയ മിയാമി ആയിരിക്കുമോ?
അത് ആവാം. തീർച്ചയായും. ഈ ആഗ്രഹം തങ്ങളുടെ മേഖലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന നിരവധി കലാകാരന്മാരുണ്ട്. ഒരുപാട് കഴിവുണ്ട്. സംഭവിച്ചതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയാണ് മിയാമിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
ഇത് സംഗീതത്തിന് നല്ല നഗരമാണോ?
ഒന്നുകിൽ. നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സംഗീതത്തിന്റെ തരത്തിന് അതുമായി വളരെയധികം ബന്ധമുണ്ടെങ്കിലും, ഇതൊരു നല്ല നഗരമാണ്. ഏറ്റവും മികച്ചത്.
മാഡ്രിഡിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്താണ്?
എനിക്ക് ശരിക്കും പോപ്പ്/റോക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. നമ്മുടെ ഒരു ശൈലി കൂടി. അതാണ് നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടം. എന്തെങ്കിലും ആധികാരികവും സത്യവുമാകുമ്പോൾ. ഇവിടെ ജുവാൻ മഗൻ, അലജാൻഡ്രോ സാൻസ് തുടങ്ങിയ കലാകാരന്മാരുണ്ട്... അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
മിയാമിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാന്യനോട്, ഞങ്ങൾ മിയാമിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, മാഡ്രിഡിന്റെ കാര്യമോ?
മാഡ്രിഡ് വളരെ ആധികാരികമാണെന്നും അത് നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും എല്ലാം ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നും അദ്ദേഹം പറയും. അതിൽ തികച്ചും എല്ലാവർക്കും സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്. ജീവനോടെ തോന്നാൻ നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് അവ. ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മിഥ്യയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
അവൻ എവിടെയാണ് മ്യൂസുകളെ കാണാൻ പോകുന്നത്?
എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്. ഗ്രാൻ വിയ ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഞാൻ ഗ്രാൻ വിയയിലെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ മാസങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു, അത് വളരെ ആവേശകരമാണ്. ഞാൻ എന്റെ അമ്മയോടൊപ്പം പോയി, ആ തെരുവിൽ ഞാൻ എന്റെ ആദ്യ പ്രണയത്തെ കണ്ടുമുട്ടി. എൽ റെറ്റിറോയും, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.
ഒരു 'പക്ഷെ' എങ്കിലും ഇടുക.
വേനൽക്കാലം. മാഡ്രിഡിൽ ആഗസ്ത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പാതയോരങ്ങളിൽ ആരുമില്ലാതെ സ്വയം നരകത്തിൽ അകപ്പെടുന്നതുപോലെയാണിത്.
കാഡിസിന്റെ ഈ തെരുവുകളുടെ വില എത്രയാണ്?
എല്ലാം ഉണ്ടെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായി, നർമ്മം വ്യത്യസ്തമാണ്. എന്നാൽ മാഡ്രിഡിൽ എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സ്വാധീനവും.
ഹോട്ടലിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഫോട്ടോ എടുത്തതിൽ "മാഡ്രിഡ് എന്നെ കൊല്ലുന്നു" എന്ന് പറയുന്ന ഒരു നിയോൺ ഉണ്ട്...
അതെ, മാഡ്രിഡ് നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു; മധ്യാഹ്നത്തിലെ ഒരു ഹീറ്റ് സ്ട്രോക്കിൽ നിന്ന് ഇത് നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു.
