നാഷണൽ ബാങ്ക് ഓഫ് അനിമൽ ജെർംപ്ലാസ്മിൽ അയച്ച ശുദ്ധമായ മൃഗങ്ങളുടെ ജനിതക വസ്തുക്കളുടെ നിക്ഷേപത്തിനും സംരക്ഷണത്തിനുമായി കൃഷി, ഫിഷറീസ്, ഫുഡ് മന്ത്രാലയവും സ്പാനിഷ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ആംഗ്ലോ-അറബ് ഹോഴ്സ് ബ്രീഡേഴ്സും തമ്മിലുള്ള കരാർ.
മാഡ്രിഡിൽ,
8 ഫെബ്രുവരി 2022 മുതൽ.
ഒന്നിച്ച്
ഒരു വശത്ത്, അഗ്രികൾച്ചർ ആന്റ് ഫുഡ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ ശ്രീ. ഫെർണാണ്ടോ മിറാൻഡ സോട്ടിലോസ്, ജൂൺ 542-ലെ റോയൽ ഡിക്രി 2018/18 പ്രകാരം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിയമനത്തിനായി, APA/ ഓർഡർ നൽകിയിട്ടുള്ള കഴിവ് ഉപയോഗിച്ച്. 21/2019, ജനുവരി 10-ന്, കൃഷി, മത്സ്യബന്ധനം, ഭക്ഷ്യ മന്ത്രാലയത്തിന് ചില ചെലവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും അധികാരങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനും പരിധി നിശ്ചയിക്കുന്നു (18 ജനുവരി 2019 ലെ BOE).
മറുവശത്ത്, മിസ്റ്റർ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഗാവിയോ കാരബന്റസ്, സ്പാനിഷ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ആംഗ്ലോ-അറബ് ഹോഴ്സ് ബ്രീഡേഴ്സിന്റെ (ഇനിമുതൽ AECC) പ്രസിഡന്റായി CIF: G-41746488, കൂടാതെ Avenida San Francisco Javier 24, നില 1-ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഓഫീസ്. മൊഡ്യൂൾ 2 , തപാൽ സെവില്ലെയുടെ 41018 കോഡ്, ചട്ടങ്ങളിലെ സെക്ഷൻ IV ലെ പോയിന്റ് 41 പ്രകാരം അനുവദിച്ച അധികാരം.
ഈ കരാറിൽ ഒപ്പിടുന്നതിന് മതിയായ നിയമപരമായ ശേഷി ഇരു കക്ഷികളും അംഗീകരിക്കുന്നു, അതിനായി.
എക്സ്പോണന്റ്
ആദ്യം. കൃഷി, മത്സ്യബന്ധനം, ഭക്ഷ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ജൈവ ഘടന വികസിപ്പിക്കുകയും ജനുവരിയിലെ രാജകീയ കൽപ്പന 3.1/430 പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മാർച്ച് 2020-ലെ റോയൽ ഡിക്രി 3/139-ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 2020.g) വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച് 28, മന്ത്രിമാരുടെ വകുപ്പുകളുടെ അടിസ്ഥാന ഓർഗാനിക് ഘടന സ്ഥാപിക്കുന്നത്, ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് അഗ്രികൾച്ചറൽ പ്രൊഡക്ഷൻ ആൻഡ് മാർക്കറ്റ്സ്, മറ്റുള്ളവയിൽ, സംരക്ഷണം, തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, പുനരുൽപാദനം, ജനിതക വസ്തുക്കൾ എന്നിവയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ വകുപ്പിന്റെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനവുമായി യോജിക്കുന്നു. കന്നുകാലി ഇനങ്ങൾ.
രണ്ടാമത്. ശുദ്ധമായ ബ്രീഡിംഗ് മൃഗങ്ങൾ, സങ്കരയിനം ബ്രീഡിംഗ് പന്നികൾ, അവയുടെ പ്രത്യുത്പാദന വസ്തുക്കൾ എന്നിവയ്ക്ക് ബാധകമായ മൃഗസാങ്കേതിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന ഫെബ്രുവരി 45-ലെ റോയൽ ഡിക്രി 2019/8-ലെ അനെക്‌സ് II-ന്റെ സെക്ഷൻ B-ൽ, നിലവിലെ ദേശീയ സംരക്ഷണ പരിപാടി , കന്നുകാലി ഇനങ്ങളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലും പ്രോത്സാഹനവും മെയ് 558-ലെ 2001/25 രാജകീയ ഉത്തരവുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു; 1316/1992, ഒക്ടോബർ 30-ന്; 1438/1992, നവംബർ 27; കൂടാതെ, നവംബർ 1625-ലെ 2011/14, കോൾമെനാർ വിജോയുടെ അനിമൽ സെലക്ഷൻ ആൻഡ് റീപ്രൊഡക്ഷൻ സെന്റർ (CENSYRA) മേൽപ്പറഞ്ഞ റോയൽ ഡിക്രിയിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 16.2 അനുസരിച്ച് നാഷണൽ അനിമൽ ജെർംപ്ലാസ്ം ബാങ്ക് (BGA) ഉള്ള സ്ഥാപനമായി നിയോഗിക്കുന്നു.
മൂന്നാമത്. AECCA അസോസിയേഷൻ, ഫെബ്രുവരി 7 ലെ റോയൽ ഡിക്രി 45/2019-ന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 8 അനുസരിച്ച്, ശുദ്ധമായ ആംഗ്ലോ-അറേബ്യൻ ഇനത്തിന്റെ ജനിതക സാമഗ്രികളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു, ഇത് BGA- യിൽ നിക്ഷേപിക്കും. ബ്രീഡേഴ്സ് അസോസിയേഷനുകൾ ആർട്ടിക്കിൾ 11-ലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി ഒരു ജെർംപ്ലാസം ബാങ്ക് സൃഷ്ടിക്കുകയും ബാക്കപ്പ് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മേൽപ്പറഞ്ഞ രാജകൽപ്പനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 15.d) വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് അനുസൃതമായി അവരുടെ ഇനത്തിന്റെ ബ്രീഡിംഗ് പ്രോഗ്രാമിനുള്ളിൽ ആലോചിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആർട്ടിക്കിൾ 16 ലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി BGA-യിലേക്ക് പകർത്തുക.
ക്വാർട്ടർ. സ്പെയിനിലെ ശുദ്ധമായ ബ്രീഡുകളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വയമേവയുള്ളവയ്ക്ക്, ബ്രീഡിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകളുടെ നിർവ്വഹണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സഹകരിക്കാൻ MAPA യും AECC അസോസിയേഷനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.
അഞ്ചാമത്. പൊതുമേഖലയുടെ നിയമ വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒക്ടോബർ 40 ലെ നിയമം 2015/1-ന്റെ പ്രാഥമിക തലക്കെട്ടിന്റെ ആറാം അധ്യായത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള നിയമ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് അനുസൃതമായ ഒരു കരാറിലൂടെയാണ് ഈ സഹകരണം വ്യക്തമാക്കുന്നത്.
അതിനാൽ, ഈ കരാറിൽ ഒപ്പിടാൻ ഇരു കക്ഷികളും സമ്മതിക്കുന്നു, അത് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രകാരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്:
ക്ലോസുകൾ
കരാറിന്റെ ആദ്യ ലക്ഷ്യം
BGA-യിൽ നിക്ഷേപിക്കപ്പെടുന്ന ശുദ്ധമായ ആംഗ്ലോ-അറേബ്യൻ ഇനത്തിന്റെ ജനിതക സാമഗ്രികളുടെ നിക്ഷേപം, കസ്റ്റഡി, റിട്ടേൺ എന്നിവ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണ ചട്ടക്കൂട് സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് ഈ കരാറിന്റെ ലക്ഷ്യം.
കക്ഷികളുടെ രണ്ടാമത്തെ ബാധ്യതകൾ
1. ഈ കരാറിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം കൃത്യമായി പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിന്, MAPA ഏറ്റെടുക്കുന്നു:
- a) AECC അസോസിയേഷൻ, BGA-യിൽ നിക്ഷേപിച്ച ശുദ്ധമായ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ ഇനത്തിന്റെ ജനിതക പദാർത്ഥത്തിന്റെ കസ്റ്റഡിയും തിരിച്ചുനൽകലും ഏകോപിപ്പിക്കുകയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ചെയ്യുക.
- ബി) മെറ്റീരിയൽ നിക്ഷേപിക്കുന്ന എഇസിസി അസോസിയേഷനിലെ ബിജിഎയിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ഇനത്തിന്റെ മെറ്റീരിയലിന്റെ സ്വത്ത് തിരിച്ചറിയുക.
എന്നിരുന്നാലും, അസോസിയേഷൻ പിരിച്ചുവിടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, നിക്ഷേപിച്ച മെറ്റീരിയൽ സ്പാനിഷ് സ്റ്റേറ്റിന്റെ സ്വത്തായി മാറുന്നു, ഈ ക്ലോസ് രണ്ടിന്റെ പോയിന്റ് 1.c-ൽ പരിഗണിക്കുന്ന കേസുകളിൽ മാത്രമേ ഈ മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിക്കാവൂ.
- c) ദേശീയ മൃഗസംരക്ഷണ കമ്മീഷൻ (CNZ)-ൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ടിനെത്തുടർന്ന്, ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ AECC അസോസിയേഷന്റെയോ അല്ലെങ്കിൽ അത് അധികാരപ്പെടുത്തിയ സ്ഥാപനമോ വ്യക്തിയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിക്ഷേപിച്ച മെറ്റീരിയൽ റിലീസ് ചെയ്യുക:
- 1. വംശനാശം സംഭവിച്ച ഒരു വംശത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണം.
- 2. ജനിതക വൈവിധ്യം വർദ്ധിപ്പിച്ച് വംശനാശ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ഒരു ഇനത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ, വന്യമായ ജനസംഖ്യയിൽ അപ്രത്യക്ഷമായ അല്ലീലുകളുടെ ആമുഖത്തിന് നന്ദി.
- 3. ബിജിഎയിൽ നിക്ഷേപിച്ച മെറ്റീരിയലിന്റെ തനിപ്പകർപ്പിന്റെ ഒറിജിൻ ജെർംപ്ലാസ് ബാങ്കിലെ നാശം.
- d) ഈ കരാറിന്റെ ഉള്ളടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പ്രസ്തുത പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനോ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനോ, AECC അസോസിയേഷനെ ഒരു സഹകാരിയായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
2. ഈ കരാറിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം കൃത്യമായി പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിന്, AECC അസോസിയേഷൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു:
- a) സാമ്പിളുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും, BGA- യോട് വേണ്ടത്ര മുൻകൂട്ടി ഡാറ്റ ആശയവിനിമയം ചെയ്യുന്നതിനും, തിരഞ്ഞെടുത്ത സാമ്പിളുകളുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനും ബാധകമായ ചട്ടങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി അവ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുമുള്ള ചുമതലകളിൽ സഹകരിക്കുന്നതിന് പ്രത്യേക സാങ്കേതിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നൽകുക. .
- ബി) സിറ്റി മാനേജർ ബാങ്ക് അറിയിച്ചിട്ടുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് BGA സൗകര്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എന്നെ വ്യക്തിപരമായി നിയമിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ്.
- സി) BGA-യിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്ന മെറ്റീരിയലിന്റെ ഉപയോഗത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്ന ആവശ്യമായ വിവരങ്ങളും CNZ-ൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ച ശരിയായ കൈകാര്യം ചെയ്യലും, അതിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് ബോധപൂർവ്വം അറിയിക്കുക.
- d) ഈ ഖണ്ഡികയിലെ ഖണ്ഡിക 1-ലെ സെക്ഷൻ 2-ഉം 1-ഉം കേസുകളിൽ, BGA-യിൽ നിന്ന് ജനിതക വസ്തുക്കൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് ഉത്തരവാദിയായ വ്യക്തിക്ക്, ഉപയോഗിച്ച അതേ എണ്ണം സാമ്പിളുകളും അതേ ജനിതക പ്രാതിനിധ്യവും ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ബാധ്യതയുണ്ട്. പരിഗണിക്കുന്ന രണ്ട് ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ.
- ഇ) കോൾമെനാർ വിജോയിലെ (മാഡ്രിഡ്) BGA സൈറ്റും, ഈ കരാറിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെ പരാമർശിക്കുന്ന MAPA-യും, പ്രസ്തുത പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന പബ്ലിസിറ്റിയിലോ പ്രചാരത്തിലോ ഒരു സഹകാരിയായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
- f) യോഗ്യതയുള്ള അധികാരി ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ച ബ്രീഡർമാരുടെ ഒരു അസോസിയേഷൻ എന്ന നിലയിൽ, ഫെബ്രുവരി 45-ലെ റോയൽ ഡിക്രി 2019/8-ൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ എല്ലാ ആവശ്യകതകളും വശങ്ങളും അവർ പാലിക്കുന്നു.
മൂന്നാം ധനസഹായം
ഈ കരാറിന്റെ ലക്ഷ്യമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ MAPA യുടെ അസോസിയേഷന് അനുകൂലമായ സാമ്പത്തിക പരിഗണനയോ ഈ വകുപ്പിനായി ചെലവഴിക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.
കോൾമെനാർ വിജോയുടെ സെൻസിറയുടെ ഉടമയായ മാഡ്രിഡ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റൂറൽ, അഗ്രേറിയൻ ആൻഡ് ഫുഡ് റിസർച്ച് ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ സെന്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന നിലവിലെ സേവന കരാറിലൂടെയാണ് ബിജിഎയുടെ പ്രവർത്തനച്ചെലവ് നൽകുന്നത്. .
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഈ കരാർ ഒപ്പിടുന്നത് AECC അസോസിയേഷനുവേണ്ടി ചെലവഴിക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.
നാലാമത്തെ പേഴ്സണൽ ഭരണം
ഓരോ കക്ഷിക്കും ബാധകമായ പേഴ്സണൽ ഭരണം ഈ കരാറിന്റെ ഒബ്‌ജക്‌റ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെയോ AECC അസോസിയേഷൻ നിയുക്തമാക്കിയ ഉദ്യോഗസ്ഥർ BGA പരിസരത്ത് എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതുകൊണ്ടോ മാറ്റം വരുത്തില്ല. അങ്ങനെ, ഒരു തൊഴിൽ ബന്ധത്തിന്റെ ചെറിയ രൂപഭാവമോ ജനറൽ സ്റ്റേറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ മാനേജുമെന്റ് അധികാരത്തിന് വിധേയമോ ഇല്ലാതെ, അസോസിയേഷന്റെ സ്റ്റാഫ് അത്തരത്തിലുള്ളതായി തുടരും.
അഞ്ചാമത്തെ ഫോളോ-അപ്പ് കമ്മീഷൻ
ഈ കരാറിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഘടനയും പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് മോണിറ്ററിംഗ് കമ്മീഷൻ സൃഷ്ടിച്ചു:
- 1. രചന:
- a) MAPA-യുടെ ഭാഗത്ത്: കമ്മീഷനിന്റെ പ്രസിഡന്റായി അല്ലെങ്കിൽ ഈ ആവശ്യത്തിനായി നിയുക്തനായ ഒരു വ്യക്തിയെ പകരം വയ്ക്കുന്നത് ആരാണ്, കൂടാതെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ നിയമിക്കുന്ന ഈ സബ്ഡയറക്‌ടറേറ്റിലെ മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്നാണ് കന്നുകാലി ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർ ജനറൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. കമ്മീഷന്റെ സെക്രട്ടറിയായി.
- b) BGA മുഖേന: BGA യുടെ സാങ്കേതിക മാനേജർ.
- സി) ഡോസുകളുടെ ഉടമകൾ, AECC അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡന്റ് അല്ലെങ്കിൽ പകരക്കാരനായി ഈ ആവശ്യത്തിനായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി എന്നിവരെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്.
- 2. പ്രവർത്തനങ്ങൾ:
- a) കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണത്തിന്റെയും പൂർത്തീകരണത്തിന്റെയും നിരീക്ഷണം നടത്തുക.
- b) താൽപ്പര്യമുള്ളതായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്ന അനുബന്ധ നടപടികളും പ്രവർത്തനങ്ങളും നിർദ്ദേശിക്കുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുക.
- 3. ഭരണഘടനയുടെ ഭരണവും കരാറുകളുടെ അംഗീകാരവും:
സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തുക്കളുടെ നിക്ഷേപവും കസ്റ്റഡിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഏത് വിഷയത്തിലും ഇടപെടേണ്ട നിമിഷത്തിലും അസാധാരണമായ രീതിയിലും, അതിലെ ഒരാൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം കമ്മീഷൻ രൂപീകരിക്കും. കരാറുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിന്, ഇരു കക്ഷികളുടെയും ഐക്യദാർഢ്യം വ്യക്തമാക്കി.
ആറാമത്തെ പരിഷ്ക്കരണവും വംശനാശവും
1. ഈ കരാർ, കക്ഷികളുടെ പരസ്പര ഉടമ്പടിയിലൂടെ, ഉചിതമായ പരിഷ്ക്കരണ അനുബന്ധത്തിന്റെ ഔപചാരികവൽക്കരണത്തിലൂടെ പരിഷ്ക്കരിക്കാവുന്നതാണ്, അത് അതിന്റെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒപ്പിടേണ്ടതാണ്.
2. ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണങ്ങൾ ഒക്ടോബർ 51 ലെ നിയമം 40/2015 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1 ൽ നൽകിയിരിക്കുന്നവയാണ്. എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, കരാർ അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, AECC അസോസിയേഷൻ BGA-യിൽ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുള്ള ശുദ്ധമായ ആംഗ്ലോ-അറേബ്യൻ ഇനത്തിന്റെ ജനിതക വസ്തുക്കൾ അത് തിരികെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവിടെ തന്നെ നിലനിൽക്കും.
3. ഉടമ്പടി പാലിക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, ഒക്ടോബർ 51.2 ലെ നിയമം 40/2015 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1.c) വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിക്കില്ല, കരാറിന്റെ തീരുമാനത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം സ്ഥാപിക്കില്ല. കക്ഷികൾ പാലിക്കാത്തതിന്..
സെവൻത് ഇഫക്റ്റുകളും ദൈർഘ്യവും
സംസ്ഥാന പൊതുമേഖലയിലെ സഹകരണ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ഉപകരണങ്ങളുടെയും സംസ്ഥാന ഇലക്ട്രോണിക് രജിസ്ട്രിയിൽ, അതിന്റെ ഔപചാരികത മുതൽ അഞ്ച് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഈ കരാർ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. അതുപോലെ, അത് ഔദ്യോഗിക സംസ്ഥാന ഗസറ്റിൽ, അതിന്റെ ഔപചാരികവൽക്കരണം മുതൽ പത്ത് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.
ഫെബ്രുവരി 16.5-ലെ റോയൽ ഡിക്രി 45/2019 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 8 ലെ ചട്ടങ്ങളിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി ഈ കരാറിന് പതിനഞ്ച് വർഷത്തെ കാലാവധി ഉണ്ടായിരിക്കും, കൂടാതെ കക്ഷികളുടെ ഉടമ്പടി പ്രകാരം നാല് അധിക വർഷത്തേക്ക് കൂടി നീട്ടാവുന്നതാണ്.
എട്ടാമത്തെ സംഘർഷ പരിഹാരം
കക്ഷികൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഈ ഉടമ്പടിയുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിനും അനുസരണത്തിനും കാരണമായേക്കാവുന്ന വിവാദപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ, നിയമം 29/ ലെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, തർക്ക-ഭരണാധികാര അധികാരപരിധിയുടെ അറിവും കഴിവും ആയിരിക്കും. 1998, ജൂലൈ 13-ന്, പറഞ്ഞ അധികാരപരിധിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
അനുരൂപതയുടെ തെളിവായി, സമ്മതിച്ചതിന്റെ കൃത്യമായ രേഖയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, തുടക്കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ച സ്ഥലത്തും തീയതിയിലും ഈ കരാർ മൂന്ന് തവണയായി ഒപ്പുവച്ചു. - കൃഷി, മത്സ്യബന്ധനം, ഭക്ഷ്യ മന്ത്രാലയം, മന്ത്രി, പി.ഡി ( ഓർഡർ APA/21/2019, ജനുവരി 10-ന്).–അഗ്രിക്കൾച്ചർ ആൻഡ് ഫുഡ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ, ഫെർണാണ്ടോ മിറാൻഡ സോട്ടിലോസ്.–ആംഗ്ലോ-അറബ് കുതിര ബ്രീഡർമാരുടെ സ്പാനിഷ് അസോസിയേഷനുവേണ്ടി, പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാൻസിസ്കോ ഗാവിയോ കാരബാന്റസ്.
