ജനറൽ സ്റ്റേറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും (നീതി മന്ത്രാലയം, സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ) ബർഗോസ് സർവകലാശാലയും തമ്മിലുള്ള നിയമ സഹായ കരാർ
ഒന്നിച്ച്
ഒരു വശത്ത്, സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ എന്ന നിലയിൽ, ജനുവരി 19-ലെ റോയൽ ഡിക്രി 2023/17 (15 ജനുവരി 18-ലെ BOE നം. 2023) പ്രകാരമാണ് അവരെ നിയമിച്ചത്. ഒക്ടോബർ 7-ലെ ഉത്തരവിന്റെ JUS/987/2020-ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 20 d) അധികാരങ്ങൾ ഡെലിഗേഷനിൽ നീതിന്യായ മന്ത്രി തനിക്ക് അനുകൂലമായി നൽകിയ പ്രതിനിധി സംഘത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.
മറുവശത്ത്, മിസ്റ്റർ മാനുവൽ പ്രെസ് മറ്റിയോസ്, ആക്ടിംഗ് നമ്പറും ബർഗോസ് സർവകലാശാലയുടെ പ്രതിനിധിയും, കോളെ ഹോസ്പിറ്റൽ ഡെൽ റേ s/n-ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഓഫീസും. റെക്ടറേറ്റ് കെട്ടിടം, 09001 ബർഗോസ്, NIF Q0968272E, മാഗ്നിഫിസന്റ് റെക്ടർ എന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പദവിയിൽ, ജുണ്ട ഡി കാസ്റ്റില്ല വൈ ലിയോണിന്റെ (ഡിസംബർ 105, 2020 ലെ BOCYL നമ്പർ. ഡിസംബർ 17-ലെ കരാർ 262/21 പ്രകാരമാണ് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചത്. 2020), സർവ്വകലാശാലകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡിസംബർ 20-ലെ ഓർഗാനിക് ലോ 6/2001-ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 21, 81/83 കരാർ അംഗീകരിച്ച ബർഗോസ് സർവകലാശാലയുടെ ചട്ടങ്ങളിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 262, 2003 എന്നിവയുടെ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരം ആരുടെ അധികാരങ്ങൾ കൈവശമുണ്ട്. ഡിസംബർ 26-ന്, ജുണ്ട ഡി കാസ്റ്റില്ല വൈ ലിയോൺ.
മാനിഫെസ്റ്റ്
ആദ്യം. സംസ്ഥാനത്തിനും അതിന്റെ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഭരണഘടനാ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും നിയമസഹായത്തിനുള്ള അധികാരങ്ങൾ നിയമപരമായി ചുമത്തിയിട്ടുള്ള ഡയറക്റ്റിംഗ് സെന്റർ ആണ് സ്റ്റേറ്റ് ജനറൽ അറ്റോർണി. സംസ്ഥാന പൊതുമേഖലയിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന മറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്കും, ഒരു കരാറിന്റെ സമയോചിതമായ ഔപചാരികവൽക്കരണത്തിലൂടെ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറലിന് നിയമസഹായം നൽകാമെന്ന് നിയമപരമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു.
രണ്ടാമത്. ഒക്ടോബർ 2.2 ലെ 39/2015 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1 സി) പൊതു ഭരണത്തിന്റെ പൊതു ഭരണ നടപടിക്രമത്തിലും ഒക്‌ടോബറിലെ നിയമം 2.2/ 40 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 2015.സിയിലും നൽകിയിരിക്കുന്നത് പോലെ ബർഗോസ് സർവകലാശാല ഒരു പൊതു സ്ഥാപനമാണ്. അധ്യാപനത്തിലൂടെയും പഠനത്തിലൂടെയും ഗവേഷണത്തിലൂടെയും ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പൊതുസേവനം നൽകുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ പൊതുമേഖലയിലെ നിയമ വ്യവസ്ഥയുടെ 1; അതിന് അതിന്റേതായ നിയമപരമായ വ്യക്തിത്വവും പൂർണ്ണ പൊതു-സ്വകാര്യ ശേഷിയും ഉണ്ട്, അത് പൊതുഭരണത്തിൽ നിന്ന് സ്വയംഭരണത്തോടെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെയും അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നു.
മൂന്നാമത്. ബർഗോസ് സർവകലാശാല, നവംബർ 52-ലെ നിയമ 1997/27-ലെ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസൃതമായി, സംസ്ഥാനത്തിനും പൊതു സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും നിയമസഹായം നൽകുന്നതിനും സംസ്ഥാന നിയമ സേവനത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം അംഗീകരിക്കുന്ന ജൂലൈ 997-ലെ റോയൽ ഡിക്രി 2003/25 , സംസ്ഥാനത്തിന് ആനുപാതികമായ അതേ പരിധിയിലും അതേ നിബന്ധനകളിലും നിയമസഹായം നൽകുന്ന സംസ്ഥാന നിയമ സേവനത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
മുറി. ബർഗോസ് സർവ്വകലാശാലയുടെ നിയമസഹായത്തിന്റെ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമതയും ഏകോപനവും കൈവരിക്കുന്നതിന്, നിയമസഹായ ഡയറക്ടർ കോർഡിനേറ്റർമാരായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ സജീവ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണിമാരുടെ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ നിയമിക്കുന്നത് ഇരു കക്ഷികളും സൗകര്യപ്രദമാണെന്ന് കരുതുന്നു.
അഞ്ചാമത്. സ്റ്റാൻഡേർഡ് നിയമ സഹായ കരാറിന്റെ വാചകം നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിലെ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ആറാമത്. അതായത്, നിയമവ്യവസ്ഥയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ ഈ നിയമസഹായം നൽകുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, താഴെ പറയുന്നവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി, പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നവർ ഈ കരാറിൽ ഒപ്പിടുന്നു
ക്ലോസുകൾ
പ്രാതിനിധ്യത്തിന്റെയും പ്രതിരോധത്തിന്റെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഫാക്കൽറ്റി
മുൻ വ്യവസ്ഥയിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പൊതു നടപടിക്രമ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഒരു അഭിഭാഷകനാൽ ഉപദേശിക്കുന്നതിനും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനും പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനുമുള്ള അവകാശം ബർഗോസ് സർവകലാശാലയിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.
അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട സ്ഥാപനം മറ്റേതെങ്കിലും പ്രാതിനിധ്യം മുഖേന കോടതിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയോ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയോ ചെയ്ത നിമിഷം മുതൽ, ജുഡീഷ്യൽ നടപടിക്രമത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രോസസ്സിംഗിനും, സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി നിയമസഹായം ഒഴിവാക്കിയതായി അംഗീകരിക്കുക.
താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികളുടെ മൂന്നാമത്തെ എതിർപ്പ്
ബർഗോസ് സർവകലാശാലയുടെയും സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും അതിന്റെ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾ തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, അതിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണിമാർ മുഖേന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിയമസഹായം നൽകില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ബർഗോസ് സർവ്വകലാശാലയെ ഒരു അഭിഭാഷകൻ ഉപദേശിക്കുകയും പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യും.
ബർഗോസ് സർവകലാശാലയും മറ്റൊരു അംഗീകൃത സ്ഥാപനവും തമ്മിൽ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ വൈരുദ്ധ്യം ഉണ്ടാകുമ്പോഴെല്ലാം, ഒരു പൊതു ചട്ടം പോലെ, സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ ജുഡീഷ്യൽ പ്രക്രിയയിൽ ഇടപെടുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കും. ഈ കേസുകളിൽ ഹാജരാകുന്നതിന് മുമ്പ് സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണിമാർ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറലുമായി കൂടിയാലോചിക്കും.
സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണിമാരുടെ നാലാമത്തെ നിയമനത്തിന്റെ കോർഡിനേറ്റർ
കൺസൾട്ടേറ്റീവ് കാര്യങ്ങളിലും ഉചിതമായ ഇടങ്ങളിൽ തർക്കവിഷയങ്ങളിലും സമ്മതിച്ച നിയമസഹായത്തിന്റെ കോർഡിനേറ്ററായി പ്രവർത്തിക്കാൻ സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ ഒന്നോ അതിലധികമോ സജീവ സ്റ്റേറ്റ് അഭിഭാഷകരെ നിയോഗിക്കും.
സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നിയമ നടപടികളുടെ സ്റ്റാറ്റസിന്റെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ലിസ്റ്റ് നിലനിർത്താൻ നിയമ സഹായ കരാറുകളുടെ കോർഡിനേറ്റർമാരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, അതിൽ അംഗീകൃത സ്ഥാപനം ഭാഗമാണ്. സമ്മതിച്ച എന്റിറ്റിയുടെ അവസാനം പറഞ്ഞ വ്യവഹാരങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കണം.
അഞ്ചാമത്തെ കാലാവധി
ഈ കരാറിന് രണ്ട് വർഷത്തെ കാലാവധിയുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസ്തുത സാധുത കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വീകരിച്ച കക്ഷികളുടെ എക്സ്പ്രസ് ഉടമ്പടി പ്രകാരം ഇത് പരമാവധി രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് കൂടി നീട്ടാവുന്നതാണ്. ഒരു അനുബന്ധം മുഖേന വിപുലീകരണ കരാർ ഔപചാരികമാക്കും.
ഒക്ടോബർ 48.8 ലെ നിയമം 40/2015 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1 ന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, ഈ കരാർ കക്ഷികളുടെ സമ്മതത്തോടെ പൂർണ്ണത കൈവരിക്കുകയും രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിന്റെ തീയതി മുതൽ അഞ്ച് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയും ചെയ്യും. , സംസ്ഥാന പൊതുമേഖലയുടെ സഹകരണ ബോഡികളുടെയും ഉപകരണങ്ങളുടെയും സംസ്ഥാന ഇലക്ട്രോണിക് രജിസ്ട്രിയിൽ, പ്രസ്തുത നിയമത്തിലെ ഏഴാമത്തെ അധിക വ്യവസ്ഥയിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു.
അതുപോലെ, ഔദ്യോഗിക സ്റ്റേറ്റ് ഗസറ്റിൽ അവ ഔപചാരികമാക്കുന്നത് മുതൽ പത്ത് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.
ആറാമത്തെ കൗണ്ടർപ്രെസ്റ്റാസിൻ
കരാറിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന നിയമ സഹായ സേവനത്തിന്റെ പരിഗണന എന്ന നിലയിൽ, ബർഗോസ് സർവകലാശാല, സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറലിന് വാർഷിക തുകയായ ഇരുപതിനായിരം യൂറോയും (20.000,00 യൂറോ) വാറ്റും നൽകും, അത് കാലയളവുകൾക്ക് അനുസൃതമായി മൂന്നാം കക്ഷികൾ അടയ്ക്കും: ജനുവരി -ഏപ്രിൽ, മെയ്-ഓഗസ്റ്റ്, സെപ്റ്റംബർ-ഡിസംബർ.
ഒരു എൻട്രി ഡോക്യുമെന്റായി മോഡൽ 069 ഉപയോഗിച്ചാണ് പേയ്‌മെന്റ് നടത്തുന്നത്, അത് ഇൻവോയ്‌സിനൊപ്പം കൃത്യമായി പൂർത്തീകരിച്ചു. ബർഗോസ് സർവകലാശാല, ഡിസംബർ 62.2, പൊതുനികുതി നിയമം 58/2003-ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 17-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന കാലയളവിനുള്ളിൽ ഇൻവോയ്‌സും മോഡലും ലഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ദിവസം മുതൽ ഏത് സമയത്തും പണമടയ്ക്കണം. സഹകരിക്കുന്ന സ്ഥാപനം അല്ലെങ്കിൽ ടെലിമാറ്റിക്കായി, ഓപ്പറേഷൻ നടത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അതിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ ഓഫീസിലെ പേഴ്‌സണൽ ആൻഡ് മെറ്റീരിയൽ റിസോഴ്‌സ് ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറേറ്റിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.
ഏഴാം തീരം
ചെലവുകൾക്ക് ശിക്ഷാവിധി ഉള്ള പ്രക്രിയകളിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന നിയമങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കും:
- 1. കക്ഷി ചെലവ് നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടത് ബർഗോസ് സർവകലാശാലയാണെങ്കിൽ, എതിർ കക്ഷിക്ക് കാരണമായതിന്റെ പ്രതിഫലം അതിനോട് യോജിക്കുന്നു.
- 2. ചെലവ് നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ട കക്ഷി എതിർകക്ഷിയാകുമ്പോൾ, അത് ബർഗോസ് സർവകലാശാലയ്ക്ക് അനുകൂലമായി നൽകപ്പെടും.
ഒക്ടേവ് പരിഷ്ക്കരണം
ഈ കരാർ അതിന്റെ സാധുത അല്ലെങ്കിൽ തുടർച്ചയായ വിപുലീകരണ സമയത്ത് കക്ഷികളുടെ എക്സ്പ്രസ് ഉടമ്പടിയിലൂടെ മാത്രമേ പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയൂ.
അതുപോലെ, ഉടമ്പടിയുടെ സാധുതയുള്ള സമയത്ത് ഏത് സമയത്തും, കക്ഷികളുടെ വ്യക്തമായ കരാർ ഉള്ളിടത്തോളം, സമ്മതിച്ച നിയമസഹായം നീട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാം.
കരാറിന്റെ അനുബന്ധ അനുബന്ധത്തിലൂടെ ഏത് പരിഷ്‌ക്കരണവും ഔപചാരികമാക്കും.
കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഒമ്പതാമത്തെ നിയന്ത്രണവും നിരീക്ഷണവും
ഈ നിയമ സഹായ കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണത്തിന്റെയും അതിന്റെ ഒപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നേടിയ പ്രതിബദ്ധതകളുടെയും നിരീക്ഷണത്തിനും നിയന്ത്രണത്തിനുമായി, ഓരോ കക്ഷികളിൽ നിന്നും രണ്ട് അംഗങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഫോളോ-അപ്പ് കമ്മീഷൻ സ്ഥാപിച്ചു. ഈ കമ്മീഷൻ വ്യാഖ്യാനത്തിലോ അനുസരണത്തിലോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് പ്രശ്‌നവും പരിഹരിക്കും. പ്രസ്തുത കമ്മീഷനിന്റെ പ്രവർത്തന നിയമങ്ങൾ പൊതുഭരണ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കൊളീജിയറ്റ് ബോഡികളുടെ സംവിധാനത്തിന്റെ റെഗുലേറ്ററി റെഗുലേഷൻസ് പ്രകാരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
വർഷത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും യോഗം ചേരേണ്ട കമ്മീഷന്റെ ഘടന കക്ഷികൾ അനെക്സ് വഴി നിർണ്ണയിക്കും.
പരിഹാരത്തിന്റെ പത്താമത്തെ കാരണങ്ങൾ
കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ കാരണം:
- a) കരാറിന്റെ സാധുത കാലാവധിയുടെ കാലഹരണപ്പെടൽ അല്ലെങ്കിൽ, ഉചിതമായിടത്ത്, വ്യക്തമായി സമ്മതിച്ച വിപുലീകരണം.
- ബി) പരസ്പര ഉടമ്പടി.
- സി) ഈ കരാറിൽ അനുമാനിച്ചിരിക്കുന്ന അവശ്യ ബാധ്യതകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, മുപ്പത് കലണ്ടർ ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, പൂർത്തീകരിക്കാത്ത കടപ്പാട് പാലിക്കുന്ന തരത്തിൽ, ഡിഫോൾട്ടിംഗ് പാർട്ടിയെ ഒരു ആവശ്യകതയെ അറിയിക്കുക. ഈ ആവശ്യകത ഒമ്പതാം ക്ലോസിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന കമ്മീഷനും ഒപ്പിടുന്ന സ്ഥാപനത്തിനും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരെ അറിയിക്കും.
അഭ്യർത്ഥനയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കാലയളവിനു ശേഷവും അനുസരണക്കേട് നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിർദ്ദേശിച്ച കക്ഷി, പരിഹാരത്തിനുള്ള കാരണത്തിന്റെ സമ്മതം മറ്റൊരാളെ അറിയിക്കുകയും കരാർ പരിഹരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യാം. ഈ കാരണത്താലുള്ള കരാറിന്റെ പ്രമേയം മോണിറ്ററിംഗ് കമ്മീഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ടിവരും.
- d) കരാറിന്റെ അസാധുവാക്കൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ജുഡീഷ്യൽ തീരുമാനത്തിലൂടെ.
- ഇ) സമ്മതിച്ച സ്ഥാപനത്തിന്റെ നിയമപരമായ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ വംശനാശം വഴി.
- f) മറ്റ് നിയമങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന മേൽപ്പറഞ്ഞതല്ലാത്ത മറ്റേതെങ്കിലും കാരണത്താൽ.
കരാറിന്റെയും അധികാരപരിധിയുടെയും പതിനൊന്നാമത്തെ സ്വഭാവം
പൊതുമേഖലയുടെ നിയമ വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒക്ടോബർ 40-ലെ നിയമത്തിന്റെ 2015/1-ന്റെ പ്രാഥമിക തലക്കെട്ട്, ആറാം അധ്യായത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന കരാറുകളുടെ നിയമ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വിധേയമായി, നിലവിലെ കരാർ ഭരണപരമായ സ്വഭാവമാണ്.
ഈ കരാറിന്റെ വ്യാഖ്യാനവും നിർവ്വഹണവും സംബന്ധിച്ച തർക്കങ്ങൾ ഇത് സാധ്യമല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ മോണിറ്ററിംഗ് കമ്മീഷനുള്ളിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടും, വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി കക്ഷികൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടാകാവുന്ന തർക്ക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ തർക്ക-ഭരണാധികാര നിയമത്തിന് യോഗ്യതയുണ്ട്. ജൂലായ് 1-ലെ നിയമത്തിലെ 2/29-ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1998, 13, പ്രസ്തുത അധികാരപരിധിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
രേഖയ്‌ക്കായി, അനുരൂപതയുടെ തെളിവായി, അവർ ഈ കരാറിൽ ഡിജിറ്റലായി ഒപ്പിടുന്നു.- സ്റ്റേറ്റ് അറ്റോർണി ജനറൽ, കോൺസുലോ കാസ്‌ട്രോ റേ.-ബർഗോസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയുടെ മാഗ്നിഫിസന്റ് ചാൻസലർ മാനുവൽ പ്രെസ് മറ്റിയോസ്.
കരാറിന്റെ ഒമ്പതാം ഖണ്ഡികയിലെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, അതിന്റെ നിരീക്ഷണ സമിതി ഇനിപ്പറയുന്ന അംഗങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:
