സംഗ്രഹം
31 ഡിസംബർ 2022-ലെ ഔദ്യോഗിക സ്റ്റേറ്റ് ഗസറ്റ് നമ്പർ 23-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 2023-ലെ പൊതു സംസ്ഥാന ബജറ്റുകളിൽ ഡിസംബർ 308-ലെ 24/2022 നിയമത്തിലെ പിഴവുകൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, ഉചിതമായ തിരുത്തലുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു:
പേജ് 180555-ൽ, ആമുഖം, സെക്ഷൻ IV, ഏഴാം ഖണ്ഡിക, അവസാന നാല് വരികളിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... നിക്ഷേപ ക്രെഡിറ്റുകളിലേക്ക് ഈടാക്കുന്ന വ്യക്തിഗത തൊഴിലാളികളുടെ നിയമനവും സേവനത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കാര്യത്തിൽ ധനകാര്യ, പൊതു പ്രവർത്തന മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കഴിവും കൂട്ടായ വിലപേശൽ മേഖലയിലെ പൊതുമേഖലയുടെ, വായിക്കേണ്ടത്: ... ചർച്ചാ മേഖലയിലെ പൊതുമേഖലയുടെ സേവനത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചെലവുകളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ധനകാര്യ, പൊതു പ്രവർത്തന മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കഴിവ് കൂട്ടായ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് ..
പേജ് 180559, ആമുഖം, സെക്ഷൻ VII, അവസാനത്തെ ഖണ്ഡിക ഇല്ലാതാക്കണം, അതിൽ പറയുന്നു: സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾക്കുള്ള നികുതിയിൽ, നിലവിലുള്ള പദങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക മെച്ചപ്പെടുത്തൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, നിയമം 12/2022 പ്രകാരം ജൂൺ 30 , തൊഴിൽ പെൻഷൻ പദ്ധതികൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിയന്ത്രണം, അതിലൂടെ പെൻഷൻ പദ്ധതികളുടെയും ഫണ്ടുകളുടെയും നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള നിയമത്തിന്റെ ഏകീകൃത വാചകം, നവംബർ 1-ലെ റോയൽ ലെജിസ്ലേറ്റീവ് ഡിക്രി 2002/29 അംഗീകരിച്ചത്, അപേക്ഷയുടെ ആത്മനിഷ്ഠമായ വ്യാപ്തിയെ കൃത്യമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. നിയമപരമായ ഉറപ്പ് ഉറപ്പിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ തൊഴിൽ പെൻഷൻ ഫണ്ടുകൾ, സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി മ്യൂച്വൽ അല്ലെങ്കിൽ സന്നദ്ധ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ മുഖേനയുള്ള ഏറ്റെടുക്കലുകളിലേക്കുള്ള ഇളവ്.
പേജ് 180574, ആർട്ടിക്കിൾ 8.രണ്ട്, സെക്ഷൻ 3, അവസാന വരിയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... കൂടാതെ ക്രെഡിറ്റുകൾ 19.01.281M.628, 19.01.281M.638 സഞ്ചിത യൂണിയൻ പാട്രിമോണി., വായിക്കേണ്ടത്: ... കൂടാതെ ക്രെഡിറ്റുകളും 19.01. 281M.627, 19.01.281M.637 സഞ്ചിത യൂണിയൻ പാട്രിമണി..
പേജ് 180576, ആർട്ടിക്കിൾ 9. നാല്, ആദ്യ ഖണ്ഡിക, നാലാമത്തെ വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... പൊതു സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നിയമത്തിന്റെ ഏകീകൃത വാചകം, ..., ഇത് വായിക്കണം: ... പൊതു സമൂഹത്തിന്റെ ഏകീകൃത വാചകം സുരക്ഷാ നിയമം, ..., രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡികയിൽ, അവസാന വരിയിൽ, അത് പറയുന്നിടത്ത്: ... പൊതു സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നിയമത്തിന്റെ ഏകീകൃത വാചകം,..., അത് വായിക്കണം: ... പൊതുവായ വാചകം സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നിയമം,...
പേജ് 180580, ആർട്ടിക്കിൾ 12.അഞ്ച്, കോൺസെപ്റ്റ് ടേബിളിൽ, ആദ്യ കോളം, നാലാമത്തെ വരി, ആദ്യ വരിയിൽ: ... നിയമങ്ങളാൽ സ്ഥാപിതമായത്..., അത് ഇങ്ങനെ പറയണം: ... നിയമങ്ങളാൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ...
പേജ് 180580, ആർട്ടിക്കിൾ 12.അഞ്ച്, കോൺസെപ്റ്റ് ടേബിളിൽ, ആദ്യ കോളം, എട്ടാം വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... മിനിമം വൈറ്റൽ ഇൻകം., അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയണം: ... മിനിമം വൈറ്റൽ ഇൻകം..
പേജ് 180583, ആർട്ടിക്കിൾ 17, ശീർഷകത്തിൽ, അത് പറയുന്നിടത്ത്: ... ട്രഷറി അവശിഷ്ടങ്ങൾ..., അത് ഇങ്ങനെ പറയണം: ... ട്രഷറി അവശിഷ്ടങ്ങൾ....
പേജ് 180584, ആർട്ടിക്കിൾ 17, രണ്ടാം ഖണ്ഡികയിൽ, ആദ്യ വരിയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: …ട്രഷറി മിച്ചം..., അത് ഇങ്ങനെ വായിക്കണം: …ട്രഷറി മിച്ചം..., രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: …വികലാംഗർക്ക് സംഭാവനയില്ലാത്ത പെൻഷനുകൾ ഒപ്പം വിരമിക്കൽ..., അതിൽ ഇങ്ങനെ വായിക്കണം:... അംഗവൈകല്യത്തിനും വിരമിക്കലിനും സംഭാവനയില്ലാത്ത പെൻഷനുകൾ....
പേജ് 180621, ആർട്ടിക്കിൾ 39.രണ്ടിൽ, ആദ്യ വരിയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... പോയിന്റ് വൺ, കൺസോളിഡേറ്റഡ് ടെക്സ്റ്റിന്റെ..., അത് ഇങ്ങനെ വായിക്കണം: ... ഏകീകൃത വാചകത്തിന്റെ വിഭാഗം 1....
പേജ് 180623, ആർട്ടിക്കിൾ 42. ഒന്ന്, ആദ്യ ഖണ്ഡിക, എട്ടാം വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... ആർട്ടിക്കിൾ 43 ലെ സെക്ഷൻ ഒന്ന്..., വായിക്കണം: ... ആർട്ടിക്കിൾ 43 ലെ സെക്ഷൻ ഒന്ന്...; നാലാമത്തെ ഖണ്ഡികയിൽ, ആറാമത്തെ വരിയിൽ, അത് പറയുന്നിടത്ത്: … ആർട്ടിക്കിൾ 43 ലെ സെക്ഷൻ ഒന്ന്…, അത് വായിക്കണം: … ആർട്ടിക്കിൾ 43 ലെ സെക്ഷൻ ഒന്ന്….
പേജ് 180624, ആർട്ടിക്കിൾ 42. നാല്, ആദ്യ ഖണ്ഡിക, മൂന്നാമത്തെ വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: … ആർട്ടിക്കിൾ 43 ലെ സെക്ഷൻ നാല്..., ഇത് വായിക്കണം: … ആർട്ടിക്കിൾ 43 ലെ സെക്ഷൻ നാല്....
പേജ് 180635, ആർട്ടിക്കിൾ 60, തലക്കെട്ടിൽ, അതിൽ പറയുന്നു: ബിസിനസുകാർക്കുള്ള വ്യക്തിഗത ആദായനികുതി കുറയ്ക്കൽ കൂടാതെ..., അത് വായിക്കണം: ബിസിനസുകാർക്കുള്ള വ്യക്തിഗത ആദായനികുതി കുറയ്ക്കൽ കൂടാതെ....
പേജ് 180635, ആർട്ടിക്കിൾ 60. രണ്ട്, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ഒരു അധിക അമ്പത്തിമൂന്നാം വ്യവസ്ഥ ചേർത്തിരിക്കുന്നു, അത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു:
അമ്പത്തിമൂന്നാം അധിക വ്യവസ്ഥ. ന്യായീകരിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ചെലവുകൾ...
ഇത് ഇങ്ങനെ വായിക്കണം: അമ്പത്തിയാറാമത്തെ അധിക വ്യവസ്ഥ ചേർത്തിരിക്കുന്നു, അത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു:
അമ്പത്തിയാറാമത്തെ അധിക വ്യവസ്ഥ. ന്യായീകരിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ചെലവുകൾ...
പേജ് 180636, ആർട്ടിക്കിൾ 61, എന്ന തലക്കെട്ടിൽ: ബിസിനസുകാർക്കുള്ള വ്യക്തിഗത ആദായനികുതി കുറയ്ക്കൽ... എന്നെഴുതിയിരിക്കണം: ബിസിനസുകാർക്കുള്ള വ്യക്തിഗത ആദായനികുതി കുറയ്ക്കൽ....
പേജ് 180640, ആർട്ടിക്കിൾ 64, ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ, ആദ്യ വരിയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: 1 ജനുവരി 2023 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ, നിയമം 81/35 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 2006 പരിഷ്കരിച്ചു..., അത് വായിക്കണം: ജനുവരി 1 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ, 2023, അനിശ്ചിതകാല സാധുത, നിയമം 81/35 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 2006 പരിഷ്കരിച്ചു….
പേജ് 180641, ആർട്ടിക്കിൾ 64, സെക്ഷൻ 3, രണ്ടാം ഖണ്ഡിക, രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ, അത് പറയുന്നിടത്ത്: ... സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റിയിൽ..., അത് ഇങ്ങനെ പറയണം: … സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റിയിൽ....
പേജ് 180643, ആർട്ടിക്കിൾ 67, ശീർഷകത്തിൽ, അത് പറയുന്നിടത്ത്: ശീലവും ഫലപ്രദവുമായ താമസത്തിനുള്ള കിഴിവ്..., അത് ഇങ്ങനെ പറയണം: ശീലവും ഫലപ്രദവുമായ താമസത്തിനുള്ള കിഴിവ്...; ഫ്രെയിം ടെക്സ്റ്റിന്റെ ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ, രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ, അത് പറയുന്നിടത്ത്: ... അധിക അമ്പത്തിമൂന്നാം..., അത് ഇങ്ങനെ വായിക്കണം: ... അധിക അമ്പത്തിയേഴാം...; റെഗുലേഷൻ ടെക്‌സ്‌റ്റിൽ, ചേർത്തിരിക്കുന്ന അധിക വ്യവസ്ഥയിൽ, ശീർഷകത്തിൽ, അത് പറയുന്നിടത്ത്: അമ്പത്തിമൂന്നാം അധിക വ്യവസ്ഥ. സ്ഥിര താമസത്തിനുള്ള കിഴിവ്..., അത് പറയണം: അമ്പത്തിയേഴാമത്തെ അധിക വ്യവസ്ഥ. സ്ഥിര താമസത്തിനുള്ള കിഴിവ്...; ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ, രണ്ടാമത്തെ വരിയുടെ അവസാനം, അത് പറയുന്നിടത്ത്: ... നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും..., അത് പറയണം: … അതേ നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലും....
പേജ് 180643-ൽ, സെക്ഷൻ 2. എന്ന തലക്കെട്ടിൽ: കോർപ്പറേഷൻ ടാക്സ്, കോർപ്പറേഷൻ നികുതി എന്ന് പറയണം.
പേജ് 180643, ആർട്ടിക്കിൾ 68, സെക്ഷൻ 1, രണ്ടാം ഖണ്ഡികയിൽ, അവസാന വരിയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... ഈ നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 101., അത് ഇങ്ങനെ പറയണം: ... ഈ നിയമത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 101 ന്റെ..
പേജ് 180672, ആർട്ടിക്കിൾ 82. നാല്, റെഗുലേഷൻ ടെക്‌സ്‌റ്റിൽ, ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ, ആദ്യ വരിയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: 2. ഡെലിവറി ഒഴിവാക്കിയാലോ വിഷയമല്ലെങ്കിലോ..., അത് പറയണം: ഡെലിവറി ഒഴിവാക്കിയാൽ അല്ലെങ്കിൽ വിഷയമല്ല….
പേജ് 180674, ആർട്ടിക്കിൾ 85. ഒന്ന്, രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... നിയമം 9/2014, മെയ് 9, ജനറൽ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്..., വായിക്കണം: ... നിയമം 11/2022, ജൂൺ 28 , ജനറൽ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്....
പേജ് 180748, ആർട്ടിക്കിൾ 123. ഒന്ന്, പട്ടികയിൽ, രണ്ടാമത്തെ കോളത്തിന്റെ ശീർഷകത്തിൽ, അത് പറയുന്നിടത്ത്: പ്രതിമാസ ഫീസ് യൂറോയിൽ, ഇങ്ങനെ പറയണം: Haber regulador euros/año.
പേജ് 180765-ൽ, മുപ്പത്തിയാറാം അധിക വ്യവസ്ഥ, സെക്ഷൻ ഒന്ന്, കത്ത് എ), രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡിക, നാലാമത്തെ വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... വ്യവസ്ഥയുടെ ഒരു വിഭാഗത്തിന്റെ..., അത് ഇങ്ങനെ വായിക്കണം: ... വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒന്ന്...
പേജ് 180766-ൽ, മുപ്പത്തിയാറാം അധിക വ്യവസ്ഥ, സെക്ഷൻ ഒന്ന്, ലെറ്റർ d), നാലാമത്തെ ഖണ്ഡിക, അഞ്ചാം വരിയിൽ, അത് പറയുന്നിടത്ത്: …വിഭാഗം ഒന്നിൽ…, അത് വായിക്കണം: …വിഭാഗം ഒന്നിൽ….
പേജ് 180767-ൽ, മുപ്പത്തിയേഴാമത്തെ അധിക വ്യവസ്ഥ, പട്ടിക, രണ്ടാമത്തെ കോളം, ഒന്നും രണ്ടും വരികൾ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു:
പറയണം:
149,86 യൂറോ/മാസം58,45 യൂറോ/മാസം
പേജ് 180767-ൽ, മുപ്പത്തിയേഴാമത്തെ അധിക വ്യവസ്ഥ, രണ്ടാം ഖണ്ഡിക, ആദ്യ വരിയിൽ, അതിൽ പറയുന്നു: മൊബിലിറ്റിയുടെയും നഷ്ടപരിഹാര സബ്‌സിഡിയുടെയും കാര്യത്തിൽ..., അത് വായിക്കണം: മൊബിലിറ്റിയുടെയും നഷ്ടപരിഹാര സബ്‌സിഡിയുടെയും കാര്യത്തിൽ.. .; മൂന്നാമത്തെ വരിയിൽ, അത് പറയുന്നിടത്ത്: ... സബ്‌സിഡി വിഭാഗം ഒന്ന്..., അത് ഇങ്ങനെ പറയണം: ... വ്യവസ്ഥയുടെ സെക്ഷൻ ഒന്നിലെ സബ്‌സിഡി....
പേജ് 180767-ൽ, മുപ്പത്തിയേഴാമത്തെ അധിക വ്യവസ്ഥ, സെക്ഷൻ രണ്ട്, നാലാമത്തെ വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... അധിക വ്യവസ്ഥയുടെ സെക്ഷൻ രണ്ട്..., അത് ഇങ്ങനെ വായിക്കണം: … അധിക വ്യവസ്ഥയുടെ സെക്ഷൻ രണ്ട്....
പേജ് 180824-ൽ, അധിക വ്യവസ്ഥ നൂറ്റി പതിനൊന്നാമത്, രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡിക, ആദ്യ വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: -സങ്കല്പം 768..., അത് ഇങ്ങനെ വായിക്കണം: -സങ്കല്പം 764....
പേജ് 180830-ൽ, അധിക വ്യവസ്ഥ നൂറ്റി ഇരുപതാം, ആദ്യ ഖണ്ഡിക, അവസാന വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... ആകെ 250 ആയിരം യൂറോ., അത് ഇങ്ങനെ പറയണം: ... ആകെ € 250 M..
പേജ് 180852, ഏഴാമത്തെ അവസാന വ്യവസ്ഥ, സെക്ഷൻ രണ്ട്, ആർട്ടിക്കിൾ 44, സെക്ഷൻ 1, ലെറ്റർ c ന്റെ പുതിയ പദത്തിൽ, രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡികയിൽ, അത് പറയുന്നു: (i) എന്റിറ്റികളുടെ കാര്യത്തിൽ..., അത് നിർബന്ധമായും പറയുക: എന്റിറ്റികളുടെ കാര്യത്തിൽ അത്….
പേജ് 180854, ഏഴാമത്തെ അവസാന വ്യവസ്ഥ, സെക്ഷൻ രണ്ട്, ആർട്ടിക്കിൾ 44 ലെ പുതിയ പദത്തിൽ, സെക്ഷൻ 7, അവസാന വരിയിൽ, അവിടെ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... ഇവ., ഇത് വായിക്കണം: ... ഇത്..
പേജ് 180855, ഒമ്പതാം അവസാന വ്യവസ്ഥ, രണ്ടാം ഖണ്ഡിക, രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... ജൂലൈ 15 ലെ നിയമം 25/1998 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 13 ലെ സെക്ഷൻ രണ്ടിലേക്കുള്ള പുതിയ പദങ്ങൾ..., അത് ഇങ്ങനെ വായിക്കണം: .. ജൂലൈ 15 ലെ നിയമം 25/1998 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 13 ലെ സെക്ഷൻ രണ്ടിന്റെ ആദ്യ ഖണ്ഡികയിലേക്ക് പുതിയ പദങ്ങൾ.
പേജ് 180867-ൽ, ഇരുപത്തിരണ്ടാം അന്തിമ വ്യവസ്ഥ, ജൂലൈ 40.1-ലെ നിയമം 22/2015 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 20-ന്റെ പരിഷ്ക്കരണത്തിൽ, ആദ്യ ഖണ്ഡികയിൽ, ആദ്യ വരിയിൽ, അത് പറയുന്നു: ഓഡിറ്റ് കരാറിന്റെ കാലാവധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്... , അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയണം: 1. ഓഡിറ്റ് ഇടപെടലിന്റെ കാലയളവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്....
പേജ് 180890-ൽ, മുപ്പത്തിരണ്ടാം അന്തിമ വ്യവസ്ഥ, അഞ്ചാം ഖണ്ഡിക, രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... ക്ഷേമ പെൻഷനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടരുത്..., അത് ഇങ്ങനെ പറയണം: ... ക്ഷേമ പെൻഷനുകളുടെ ഗുണഭോക്താവിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ....
പേജ് 180894-ൽ, മുപ്പത്തിയാറാം അവസാന വ്യവസ്ഥ, നാല്, സെക്ഷൻ 3, രണ്ടാമത്തെ വരിയുടെ അവസാനം, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... സെക്ഷൻ നാലിൽ..., അത് വായിക്കണം: ... സെക്ഷൻ മൂന്ന്... ; കൂടാതെ സെക്ഷൻ 4-ൽ, അവസാനത്തെ വരിയിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... ഈ അധിക വ്യവസ്ഥയുടെ സെക്ഷൻ നാല്, അത് ഇങ്ങനെ വായിക്കണം: ... ഈ അധിക വ്യവസ്ഥയുടെ മൂന്നാം ഭാഗം..
പേജ് 180899-ൽ, അനെക്സ് I, പട്ടിക, രണ്ടാമത്തെ കോളം വിശദീകരണം, ഏഴാമത്തെ വരി, രണ്ടാമത്തെ വരിയിൽ, അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ... മിനിമം വൈറ്റൽ ഇൻകം., അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയണം: ... മിനിമം സുപ്രധാന വരുമാനം..
