ഏപ്രിൽ 86-ന് മുമ്പായി/2023/17-ന് ഓർഡർ ചെയ്യുക, ഓർഡറിന്റെ പരിഷ്ക്കരണം




ലീഗൽ കൺസൾട്ടന്റ്

സംഗ്രഹം

ജൂൺ 140-ലെ ഓർഡർ PRE/2022/13, കാറ്റലോണിയയിലെ ചെറുകിട ഇടത്തരം മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾക്കായി കുറഞ്ഞ ജലവിതരണ ശൃംഖലകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പുതുക്കുന്നതിനുമുള്ള സബ്‌സിഡികൾ അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമത്തിന്റെ നിയന്ത്രണ അടിത്തറകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു, സഹായ യൂറോപ്യൻ നെക്സ്റ്റ് ജനറേഷൻ-EU എന്ന ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ . ഈ ഉത്തരവ്, DOGC നം. 8689, ജൂൺ 15, 2022, DOGC nm-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രണ്ട് പിശക് തിരുത്തലുകളുടെ വിഷയമാണ്. 8709, ജൂലൈ 14, 2022, കൂടാതെ DOGC nm-ലും. 8819, യഥാക്രമം ഡിസംബർ 23, 2022 വരെ.

ജൂൺ 2115-ലെ റെസല്യൂഷൻ PRE/2022/28 വഴി, കാറ്റലോണിയയിലെ ചെറുകിട, ഇടത്തരം മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾക്കായി കുറഞ്ഞ ജലവിതരണ ശൃംഖലകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പുതുക്കുന്നതിനും സബ്‌സിഡികൾ അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾക്കായുള്ള ആഹ്വാനമാണ് പദ്ധതിയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ സ്വീകരിക്കുന്നത്. അടുത്ത തലമുറ-EU ഫണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ധനസഹായം നൽകുന്ന വീണ്ടെടുക്കൽ, പരിവർത്തനം, പ്രതിരോധം എന്നിവ (റഫർ. BDNS 636385).

ഈ കോളിന്റെ വിഷയമായ നടപടിക്രമം, പ്രസിഡൻസി കൗൺസിലിന്റെ അധികാര പ്രതിനിധികളുടെ ബലത്തിൽ, പ്രാദേശിക സർക്കാരുകളുടെയും ആർനുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെയും സെക്രട്ടറി പുറപ്പെടുവിച്ച 30 നവംബർ 2022-ലെ പ്രമേയത്തിലൂടെ അവസാനിച്ചു. 3588/2022, തീയതി നവംബർ 7. ഈ അന്തിമ പ്രമേയം കാറ്റലോണിയയിലെ ചെറുകിട, ഇടത്തരം മുനിസിപ്പാലിറ്റികളുടെ താഴ്ന്ന ജലവിതരണ ശൃംഖലകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പുതുക്കുന്നതിനുമുള്ള സബ്‌സിഡികൾ, അടുത്ത തലമുറ ഫണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ധനസഹായം നൽകുന്ന വീണ്ടെടുക്കൽ, പരിവർത്തനം, പ്രതിരോധം എന്നിവയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ നൽകുന്നു. EU (ഘടകം 5, PRTR-ന്റെ നിക്ഷേപം 1), അനെക്‌സിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന പ്രാദേശിക സ്ഥാപനങ്ങളിൽ, മൂല്യനിർണ്ണയ ഘട്ടത്തിൽ ലഭിച്ച മൊത്തം സ്‌കോർ അനുസരിച്ച് മുൻഗണന പ്രകാരം ഓർഡർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇറക്കുമതി വഴിയും വിശദമായ പ്രോജക്റ്റുകൾക്കും. ഈ അയോഗ്യതയെ ന്യായീകരിക്കുന്ന കാരണങ്ങളായി, ഓരോ പ്രോജക്റ്റിനും, നീതീകരിക്കപ്പെടേണ്ട മൊത്തം ബജറ്റ്, സബ്‌സിഡികൾക്ക് യോഗ്യമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച ബജറ്റ്, അയോഗ്യതയായി കണക്കാക്കുന്ന ചെലവിന്റെ ഇറക്കുമതി എന്നിവ അതേ അനുബന്ധം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

നിലവിൽ നിർവ്വഹണ ഘട്ടത്തിലാണ്, ജൂൺ 140-ലെ ഓർഡർ PRE/2022/13 പ്രകാരമാണ് ഈ സഹായം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ യൂറോപ്യൻ റിക്കവറി ഇൻസ്ട്രുമെന്റിൽ നിന്ന് (നെക്സ്റ്റ് ജനറേഷൻ-EU) നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ റിസോഴ്‌സുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്. 2021 ഫെബ്രുവരി 241-ലെ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെയും കൗൺസിലിന്റെയും റെഗുലേഷൻ (EU) 12/2021. അവ നിക്ഷേപം 1, കാര്യക്ഷമത പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭൗതികവൽക്കരണം, നഷ്ടം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ജല ഉപയോഗത്തിൽ ലാഭിക്കൽ എന്നിവയുടെ ഭാഗമായ ഒരു പ്രവർത്തന നിരയാണ്. , കൂടാതെ പിആർടിആറിന്റെ കോംപോണന്റ് 5, തീരദേശ സ്ഥലവും ജലസ്രോതസ്സുകളും തടയൽ. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പൊതുഭരണത്തിന്റെ പാരിസ്ഥിതിക പരിവർത്തനത്തിനും ജനസംഖ്യാപരമായ വെല്ലുവിളിക്കും വേണ്ടിയുള്ള മന്ത്രാലയമാണ് ഈ സഹായത്തിന്റെ തീരുമാനമെടുക്കുന്ന സ്ഥാപനം, ഇത് സെക്ടറൽ എൻവയോൺമെന്റ് കോൺഫറൻസിലൂടെ, 9 ജൂലൈ 2021 ന്, തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ യോഗം ചേരുന്നു. ഘടക 5 നിക്ഷേപത്തിന്റെ ചെറുകിട, ഇടത്തരം മുനിസിപ്പാലിറ്റികളുടെ ശൃംഖലകളിലെ വിതരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും നഷ്ടം കുറയ്ക്കുന്നതിനുമുള്ള പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള കരാറിന് ബോഡി അംഗീകാരം നൽകി, എല്ലാ സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റികളും പങ്കെടുത്തു. സബ്‌സിഡികൾക്കുള്ള അതാത് കോളുകളുടെ അംഗീകാരത്തിലൂടെ അവരുടെ പ്രദേശങ്ങളിലെ പ്രാദേശിക സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ക്രെഡിറ്റുകൾ. അതുപോലെ, ഈ ഓർഡറിന്റെ റെഗുലേറ്ററി ബേസ് ഒബ്‌ജക്റ്റ് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിന് താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അത് സെക്ഷൻ 1-ലെ കത്ത് e) ആണ്, നിക്ഷേപ ലൈനുകൾക്കിടയിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച തുകകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ, സെക്ഷൻ 3, പ്രോജക്റ്റ് എക്‌സിക്യൂഷൻ സെക്ടറൽ കോൺഫറൻസ് ഉടമ്പടിയുടെ അനെക്സ് V യുടെ കാലയളവിൽ, നടത്തിയ നിക്ഷേപം 4.6 ഡിസംബർ 50-ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന മൊത്തം നിക്ഷേപത്തിന്റെ 31% കവിയുമെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു, ഈ വ്യവസ്ഥ PRE/2023/140 ഓർഡർ അംഗീകരിച്ച റെഗുലേറ്ററി ബേസുകളിലേക്ക് യുക്തിസഹമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. , ജൂൺ 2022-ന്.

എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട്, സെക്ടറൽ കോൺഫറൻസിന്റെ ഒരു പുതിയ ഉടമ്പടി 20 ജൂൺ 2022-ന് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, അത് വ്യത്യസ്‌ത സ്വയംഭരണ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ അറിയിച്ച, അതിന്റെ അപേക്ഷയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അനുഭവത്തിന്റെയും ആവശ്യങ്ങളുടെയും ഫലമായി 9 ജൂലൈ 2021-ലെ ഉടമ്പടി പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 2021 ഓഗസ്റ്റ് മുഴുവനും 2022 ന്റെ ആദ്യ പകുതിയിലും നിർവചിക്കപ്പെട്ട, ക്രമാനുഗതമായി, RETC-യുടെ വ്യത്യസ്ത ആവശ്യകതകളോടും വ്യവസ്ഥകളോടും കോൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത, പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ശരിയായ വികസനം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും കാലതാമസം വരുത്തുന്നതുമാണ്. 5, PRTR-ന്റെ നിക്ഷേപം 1, സബ്‌സിഡികൾക്കായുള്ള കോളുകളുടെ അന്തിമ പരിഹാരത്തിനുള്ള പരമാവധി സമയപരിധി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും നീട്ടുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാക്കി, അതായത് ഭാഗിക നിർവ്വഹണ നാഴികക്കല്ല് പാലിക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി, ഇത് ആറ് മാസം വരെ നീട്ടി. 30 ജൂൺ 2024, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, PRTR-ലും 9 ജൂലൈ 2021-ലെ കരാറിലും സ്ഥാപിതമായ ക്രെഡിറ്റ് കൈമാറ്റങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്തിമ നാഴികക്കല്ലുകളുടെയും ലക്ഷ്യങ്ങളുടെയും അന്തിമ സമയപരിധിയെയും നേട്ടത്തെയും ബാധിക്കാതെ.

മേൽപ്പറഞ്ഞവയ്‌ക്ക്, 20 ജൂൺ 2022-ന് പരിസ്ഥിതി സംബന്ധിച്ച സെക്ടറൽ കോൺഫറൻസ് അംഗീകരിച്ച ഭാഗിക നിർവ്വഹണ നാഴികക്കല്ല് പാലിക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി നീട്ടുന്നത് ഈ സബ്‌സിഡികൾക്കുള്ള റെഗുലേറ്ററി സ്റ്റാൻഡേർഡിലേക്ക് മാറ്റുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശം ലോക്കൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും നിലവിലെ നിയമനിർമ്മാണം എന്നെ ഏൽപ്പിച്ച അധികാരങ്ങളുടെ ഉപയോഗവും - പ്രത്യേകിച്ചും, കാറ്റലോണിയയിലെ പൊതു ധനകാര്യ നിയമത്തിന്റെ ഏകീകൃത വാചകത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 92.3, ഡിസംബർ 12 ലെ 13/1989 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 14, ഓർഗനൈസേഷൻ, നടപടിക്രമം, നിയമ വ്യവസ്ഥകൾ കാറ്റലോണിയയുടെ ജനറലിറ്റേറ്റിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ,

ഞാൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു:

നിക്കോ ലേഖനം

കറ്റലോണിയയിലെ ചെറുതും ഇടത്തരവുമായ താഴ്ന്ന വരുമാനമുള്ള മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിലെ ജലവിതരണ ശൃംഖലകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പുതുക്കുന്നതിനുമുള്ള ഇളവ് നടപടിക്രമങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ എയ്ഡ് നെക്സ്റ്റ് ജനറേഷൻ-ഇയു ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ പരിഷ്ക്കരിക്കുക, ഓർഡർ PRE/ 140 / 2022 പ്രകാരം അംഗീകരിച്ചു. ജൂൺ 13, ഈ ഉത്തരവിന്റെ അനെക്സിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള നിബന്ധനകളിൽ, ഈ സബ്‌സിഡിയുടെ ഭാഗിക നാഴികക്കല്ല് പാലിക്കുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി 30 ജൂൺ 2024 വരെ നീട്ടുന്നതിന്.

അധിക നീക്കം

വീണ്ടെടുക്കൽ പദ്ധതിയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ കാറ്റലോണിയയിലെ ചെറുകിട ഇടത്തരം മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾക്കായി കുറഞ്ഞ ജലവിതരണ ശൃംഖലകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പുതുക്കുന്നതിനുമുള്ള സബ്‌സിഡികൾ അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾക്കായുള്ള ആഹ്വാനത്തിന് കീഴിൽ ഇതിനകം അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള സബ്‌സിഡികൾക്ക് ഈ പരിഷ്‌കാരങ്ങൾ ബാധകമാകും. , പരിവർത്തനം, അടുത്ത തലമുറ-ഇയു ഫണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ധനസഹായം നൽകുന്ന പ്രതിരോധശേഷി, ജൂൺ 2115-ലെ റെസല്യൂഷൻ PRE/2022/28 വഴി നടപ്പിലാക്കി, ഇത് ജൂൺ 140-ലെ ഓർഡർ PRE/2022/13 അംഗീകരിച്ച റെഗുലേറ്ററി ബേസുകൾ പ്രകാരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ ഉത്തരവിൽ അംഗീകരിച്ച പരിഷ്കാരങ്ങൾ.

ഒരൊറ്റ അന്തിമ വ്യവസ്ഥ

ജനറലിറ്റാറ്റ് ഓഫ് കാറ്റലോണിയയുടെ ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തീയതിയുടെ തൊട്ടടുത്ത ദിവസം ഈ ഉത്തരവ് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.

അനുബന്ധം
യൂറോപ്യൻ എയ്ഡ് നെക്സ്റ്റ് ജനറേഷൻ-ഇയു ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ കാറ്റലോണിയയിലെ ചെറുകിട, ഇടത്തരം മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾക്കായി കുറഞ്ഞ ജലവിതരണ ശൃംഖലകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പുതുക്കുന്നതിനുമുള്ള സബ്‌സിഡികൾ അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തൽ, PRE/ഓർഡർ 140/2022 അംഗീകരിച്ചു. , ജൂൺ 13 മുതൽ.

തുടർച്ചയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ജൂൺ 140-ലെ PRE/2022/13 എന്ന ഓർഡറിലേക്കുള്ള അനെക്‌സിന്റെ റെഗുലേറ്ററി അടിസ്ഥാനങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയ നിബന്ധനകളിൽ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു:

  • ഒന്ന്. റെഗുലേറ്ററി ബേസ് 2-ന്റെ സെക്ഷൻ 6-ന്റെ സെക്ഷൻ സി) താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു:
    • സി) 1 ഫെബ്രുവരി 2020-ന് ശേഷം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചിരിക്കണം (എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള ജോലികളിലും സ്റ്റേക്ക്ഔട്ട് റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കിയ തീയതിയും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും) അഭ്യർത്ഥന സമയത്ത് അവ നടപ്പിലാക്കാനും പണം നൽകാനും കഴിയില്ല 31 ഡിസംബർ 2024-ന് മുമ്പ് പൂർത്തിയാക്കി പൊതു ഉപയോഗത്തിന് എത്തിച്ചു. 30 ജൂൺ 2024-ന്, നടത്തിയ നിക്ഷേപം മൊത്തം പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന നിക്ഷേപത്തിന്റെ 50% കവിയണം.

    LE0000731082_20230421ബാധിതമായ മാനദണ്ഡത്തിലേക്ക് പോകുക

  • തിരികെ. റെഗുലേറ്ററി ബേസ് 2 ന്റെ സെക്ഷൻ 18 താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു:

    18.2 ഈ സബ്‌സിഡികളുടെ നിരയ്ക്ക് രണ്ട് നാഴികക്കല്ലുകൾ നിറവേറ്റാനുണ്ട്: 30 ജൂൺ 2024-നകം ഓരോ സബ്‌സിഡി പ്രോജക്‌റ്റിന്റെയും മൊത്തം നിക്ഷേപത്തിന്റെ 50% ത്തിൽ കൂടുതലുള്ള ഒരു ശതമാനം നിർവ്വഹിക്കുന്ന ഭാഗിക നാഴികക്കല്ലും മുഴുവൻ പദ്ധതിയും അടങ്ങുന്ന അന്തിമ നാഴികക്കല്ലും അന്തിമ രസീത് രേഖയോടൊപ്പം നടപ്പിലാക്കുകയും 31 ഡിസംബർ 2024-ന് ശേഷം പൊതു ഉപയോഗത്തിന് നൽകുകയും വേണം.

    LE0000731082_20230421ബാധിതമായ മാനദണ്ഡത്തിലേക്ക് പോകുക

  • വളരെ. റെഗുലേറ്ററി ബേസ് 3 ലെ സെക്ഷൻ 18 ന്റെ മൂന്നാമത്തെ ഉപവിഭാഗം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു:
    • - ഭാഗിക നാഴികക്കല്ല് പാലിക്കുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്ന റിപ്പോർട്ട്, 10 ജൂൺ 30 മുതൽ പരമാവധി 2024 പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഡെലിവർ ചെയ്യണം.

    LE0000731082_20230421ബാധിതമായ മാനദണ്ഡത്തിലേക്ക് പോകുക