За време на папските патувања, гестовите и маршрутата зборуваат погласно од зборовите. За време на неговиот последен ден во Канада, папата Франциско се соочи со исцрпувачки распоред на состаноци со претставници на различни домородни народи и во Квебек и во еден од најоддалечените региони на планетата, Икалуит, 300 километри од Арктичкиот круг, најсеверниот град некогаш посетен. од понтиф, 3.000 километри од Северниот Пол. „Не дојдов како турист“, резимира тој утрото во Квебек пред група преживеани од домородните затвореници управувани од католиците, на кои тој го повтори своето барање за прошка. „Дојдов да ја изразам болката што ја носам во моето срце за злото што им го предизвикаа не неколку католици поддржувајќи угнетувачка и нефер политика“, рече тој пред да разговара еден по еден со нив. Потоа, следејќи ја језуитската традиција на одење до границите на светот, папата доцна наутро со тричасовен лет до Икалуит, главниот град на територијата на Нунавут, градот со најголема концентрација на Инуити во Канада. Тоа е нешто повеќе од половина од неговите само 7.700 жители. Во минатото ги нарекувале „ескими“, но тој термин се смета за погрден бидејќи некои велат дека значи „јадачи на сирова риба“ и тешко би било да се пече риба на скара во оваа земја каде што огревно дрво е малку. Во подножјето на падината, го чекаше епископот Антони Вислав Кротки, еден од младите прелати кои се возеа на мотор од снегот. Од таа земја на бели зими на -25ºC, сини езера, слатки ридови и огромни пространства на тундра, Франциско се збогуваше со Канада. Четиринаесет од 1950-те интернати биле отворени таму од 139 година за да ги „цивилизираат“ децата на Инуитите. Едно од тие места, тоа на Ранкин Инлет, далеку од градот што го посети Франциско, исто така беше едно од последните затворени, бидејќи се појави до 1997 година. внатрешни овие. Домаќин беше генералниот гувернер на Канада, Мери Меј Симон, исто така Инуит. Местото ја имитира внатрешноста на иглу, осветлена со „qullit“, арктичката светилка нахранета со масло од фоки или китови. Таму Папата трогно ги слушаше приказните на семејствата, прегрна некои од преживеаните и побара прошка. Меѓу другите прашања, тие планираа да побараат од папата да интервенира за Франција да одобри екстрадиција на 90-годишниот свештеник Јоханес Ривоар, обвинет за злоставување малолетници во оваа земја. „Ви благодарам за она што имавте храброст да го кажете, споделувајќи големи страдања што не би ги замислил“, рече Папата на јавната средба што се одржа веднаш по пред училишната капија. „Слушањето на нив го оживеа во мене бесот и срамот што ме опфатија со месеци. Исто така денес, исто така овде, би сакал да ви кажам дека ми е многу жал и сакам да се извинам за злото што не малку католици го направија во тие училишта што придонесоа за политиките на културна асимилација и разграничување“, додаде тој. Се чекаше последниот состанок на патувањето, во амбиент што ги евоцира летните домови на Инуитите, „qammaq“, изградени со китови ребра, кожи и камења. Папата виде две од традициите кои беа забранети во училиштата, но кои не можеа да се воспостават: „танцот на тапанот“ и „пеењето на грлото“. Толкувачката Јулија Огина со поетски тон објаснува дека станува збор за „песните речиси беа изгубени, но тие имаат начин да не најдат бидејќи сме духовни суштества“. Папата им зборуваше на шпански, а една жена во живо ги преведе неговите зборови на инуктитут, јазикот кој ги преживеа гостите. „Колку е лошо да се раскинат врските меѓу родителите и децата, да се повредуваат најдрагите наклонетости, да се повредуваат и скандализираат малите“, инсистираше Папата, кој требаше „заедно да го помине патот на исцелување и помирување што, со помош на Создателот, помогни ни да го расветлиме она што се случи и да го надминеме тоа темно минато“. Папата ги предизвика младите со некои „принципи“ на „традиционалното знаење“ на Инуитите или Инунгуинки, како што се „подигнете ја својата морална способност“, „бидете сочувствителни“, „служете им на другите и градете односи“. Тој побара од нив „да не ги поминуваат деновите изолирани, заложници на телефон“. ПОВЕЌЕ ИНФОРМАЦИИ Папата им се извинува на домородното население во Канада „за соработката и рамнодушноста на католиците во културното уништување“ Двата начини на живеење со домородните луѓе кои ги променија оние што го слушаа не беа христијани. Но, Папата ги охрабри „да ги слушаат старешините и да се потпираат на богатството на нивните традиции и вашата слобода, да го прифатат чуварското Евангелие и да го пренесат преку нивните предци и да го пронајдат инуковото лице на Исус Христос“.
