Во животот, како и во војната, зборовите можат да бидат болни, па затоа метафорите ни доаѓаат многу добро во овие моменти: тие се за суровата реалност она што е средство за дезинфекција на раната, односно штитат, иако не го спречуваат страдањето. На пример, ако кажеме „хуманитарни коридори“, сите знаеме дека тоа се патишта за бегство; или дека „офанзивното оружје“ има за цел да убива луѓе или да ја уништи инфраструктурата. „Ескалација на војната“ е влошување на војната, а „миграциската криза“ значи дека многу човечки суштества мора да ги напуштат своите домови и да се соочат со сиромаштија, сиромаштија и острацизам без друго оружје освен нивното достоинство.
Сите тие се метафорични фрази - со нивните именки и нивните
придавките во совршен лексички малтер - и нивната цел е да нè натераат да веруваме дека ако речникот го каже тоа ќе биде затоа што е точно. На овој начин, ако „зголемат жртвите“ знаеме дека она што се зголемува се „мртвите“ и за да избегнеме „убиства“ се испраќаме себеси со потврдување дека непријателот е „неутрализиран“, така што смртта по багателна цена не изгледа како понуда. на нас.
Јазичното богатство никогаш не дало толку голема вредност како во време на војна. Правиме „правда“ кога во реалноста е „одмазда“ и апелираме на „дијалог“ за да не признаеме дека правиме хаос околу маса додека бомбардираме детски болници како аргумент за убедување.
И така, ако воената сила не е доволна, имаме и мерки за слабеење на противничката економија, „санкции“ ги нарекуваме, да не речам „казна“, да не се разбесни противникот и да го активира својот „селективен нуклеарен арсенал“ или, во со други зборови, тој започнува напад кој би го одвел светот до уништување.
За сето тоа метафорите се добредојдени. Единствената лоша страна е што тие стапуваат во сила само од пубертетот. Не порано. Во раната возраст, каде што детската невиност е единствената причина, огнометот на јазикот нема никаква корист. Сега можете да му ги кажете на детето сите придобивки од средството за дезинфекција, бидејќи ако раната боли, тој ќе продолжи да се жали. И ако плаче, зафатен од бомбите, не е важно дали ги покрива ушите.
Но, забележи дали се важни метафорите дека дури и самиот речник „војната“ ја дефинира како „несогласување“, односно спротивставување, раздор... Дали тоа се случува деновиве во Украина?
