СЛЕДНО
„Кога ќе пристигнат странци... Доаѓаат кај вас дома, ве убиваат сите […] Каде е вашето срце? „Човештвото се крева, вие мислите дека сте богови, но сите умираат“. Тоа може да биде дневник на секој Украинец во последната недела, но тоа е стих од '1944', победничката песна на Евровизија во 2016 година. Во 40-тите беше депортирана од Крим од режимот на Сталин, заедно со нејзините пет ќерки, додека нејзиниот сопруг се борел против нацистите во редовите на Црвената армија во Втората светска војна.
Ова е години по преземањето на кристалниот микрофон, Џамала ја изведе „1944“, но далеку од секаква нормалност.
Возбуден, со украинско знаме во рака, уметникот повторно се појави на германскиот национален предизбор пеејќи песна која денес, по инвазијата, го промени своето значење.
По инвазијата на Украина, уметницата со децата побегна од земјата, оставајќи го сопругот да се бори на фронтот, а денес, како и стотици илјади Украинци, таа е уште една бегалка во град кој не е нејзин. Егзодусот во Истанбул кој го раскажа преку социјалните мрежи, каде што увери дека нејзината песна „за жал“ добила ново значење за неа. „Ноќта на 24-ти тргнавме од Киев со децата. Поминавме четири дена во автомобилот правејќи неочекувани застанувања и без храна“, рече тој во прво лице кога го започна своето бегство.
„Она што се случува во Украина не е криза. Тоа не е воена операција. Тоа е воена ескалација без правила. Денес Русија му се закани на целиот свет. Ги молам сите европски земји да се обединат против оваа агресија, како што тоа го прават Украинците во мојата земја“, напиша тој во последните часови во објавата во која објасни дека сè што е покренато на националните евровизиски предизбори на Германија и Романија, ќе биде предодредено да помогне на украинската армија.
„Сакам светот да го знае злото што не нападна“, изјави тој.
„1944“, победничка песна со контроверзии
Иако Евровизија нема политичка природа, и се заснова на нејзините правила, вистината е дека учеството на Џамала на натпреварот не помина без контроверзии. „1944“ зборува за неговото семејство, неговата прабаба, која, како и речиси 200.000 Татари обвинети за соработка со нацистичка Германија во Втората светска војна, била протерана во Централна Азија.
Во интервјуата пред натпреварот во 2016 година, Џамала дури зборуваше за Крим - анектиран од Русија две години претходно - и во интервју за „Гардијан“ таа тврди дека „Татарите живеат на окупирана територија“. Овие зборови, заедно со текстот на песната, ја натераа Русија да ја обвини Украина дека го користи натпреварот за да ги нападне и дека политички ја користи Евровизија.
Соочена со обвинувањата, Џамала секогаш тврдеше дека нејзината песна не зборува за некое конкретно политичко сценарио, туку за историјата на нејзиното семејство, со кое сакала „да се ослободи од ужасот и да им оддаде почит на илјадници Татари“.
„Моето семејство беше затворено во товарен вагон, како животни. Без вода и без храна“, изјави уметникот. „Телото на мојата прабаба беше фрлено од камион како ѓубре“, сними Џамала пред да настапи во големото финале на Евровизија.
И покрај протестите, Евровизија сметаше дека стиховите, кои содржат строфи на татарски, кои самата уметница ги кажа се фрази што ги слушнала во своето семејство („Не можев да ја поминам мојата младост таму затоа што ми го одзеде мирот“), не се политички. природата и дозволи Украина да учествува на натпреварот.
