"I whanau te peepi i tera wiki, kua kotahi ano ia mai i Lalinense"

patricia kauriTINO

Ko te rangatira o te hotera i Vilagarcía, he kaiwhakamaori Polish i whanau mai i Lalín me tetahi kaipatu ahi mai i Compostela ko nga kaikorero e toru o tenei korero mo te atawhai ki te tuara o te poauau o te pakanga. Ua horoa ratou i te hoê hoho‘a mata e te reo i mua i te mau tatini taata Galician, o tei faahuru-ê-hia—aore ra i faaorehia—i te mau hoho‘a matamua o te aroraa i Ukraine, i te hinaaro e ohipa. I tenei ahuatanga, i puta mai tenei manaakitanga i runga i te ringa totoro ki te hunga i whakawhiti i te rohe e oma ana i nga poma, kaore he kainga hei hokinga atu. Ko Borja, i mua o te hotera Vilagarcía, ka pakaru te huka. "Ko te whakaahua o tetahi kotiro kua mate i runga i te moenga i miharo ahau. He tamariki aku me te kite i tetahi mea penei i whakangaro i a koe, no reira ka waea atu ahau ki nga ratonga hapori me te kii ki a ratou kua tukuna e au aku whare ki nga rerenga", ka kii te rangatira hotera.

Ka mutu, ko te hiahia mo nga whare kare i roa ka tae mai te pahi tuatahi me te hunga kua heke e hiahia ana ki te tuanui. A i mahia e Borja me tona whanau nga mea katoa kia pai ai te noho ki te kainga. "I te mea i mohio matou ka haere mai nga whaea me a ratou tamariki iti, ka waiho e matou he moenga, he taakaro me te pupuhi ki roto i te ruma. I te po i tae mai ai ratou, i tatari ano ahau ki a ratou me aku tamariki kia taea e ratou te takaro ki a ratou me te awhina ia ratou ki te urutau”, ko te korero a Borja mo tana whakapiri tuatahi ki nga manuhiri hou.

Ko etahi i "whakaahua kino" i te haerenga, no reira kua tae mai ratou i te pohehe. Engari kua whakaatu te tangata i a ia ano he reo mo te ao katoa e whakakotahi pai ana i Galicia. "He nui te awhina a te tangata, he tino mohio nga ratonga hapori ki a raatau." Ko te whakaaro ko enei tangata kua nekehia atu—he tekau ma rua katoa, e whitu nga pakeke, tokowha nga tamariki me tetahi peepi kotahi tau te pakeke—ka noho ki te hotera tae noa ki te wa e kitea ai e te kaunihera he kainga hei timata i to ratau oranga. Engari he taumaha te taumaha o te pakanga, a, ko Borja, e tohatoha ana ki a ratou i ia ra, i ia ra, i whakaatu kei te mohio ratou ki a WhatsApp i nga wa katoa. E noho ora ana ratou e te hunga i noho tonu ki te whawhai, na te korero i whakapumau kei te ora tonu ratou.

Borja, i roto i nga whare hoteraBorja, i roto i nga whare hotera - MUÑIZ

I roto i nga tangata kua powhiritia e Borja ko te kaiako me etahi kaitakaro mai i te roopu teehi teepu Iukereiniana. He iti, kua hoki mai enei kaitakaro ki te whakangungu, a, ko te toenga o nga rerenga kei te urutau ki tetahi ahuatanga hou e hiahia ana te hotera ki te reka. "I patai ahau nohea te ra whanau o nga tamariki, ka kitea kua 8 te pakeke o tetahi o ratou inaianei, no reira kei te whakarite matou i te ra whanau me ona whanaunga, kua powhirihia ano hoki e tetahi whanau," ka whakamaramatia e ia i roto i te korero ki a ABC. e whakaatu ana ia ehara i te mea he uira ki te paraharaha. "He pono taku ki enei tangata, ahakoa ka tae mai te Aranga, ka araia o ratou ruma mo ratou," hei tana. Ko te hotera o tenei Vilagarciano, nana nei i powhiri i ana manuhiri hou me te haki kowhai me te kara kahurangi, kua tino uaua ki te hunga kore kainga i waiho e te mate urutaru ki te awaawa. "I whakatuwherahia e ahau nga kuaha o te hotera ki a raatau na te mea kaore au e kaha ki te mahi i tetahi atu mea, he koretake o raatau whanonga," ko tana korero. E rua tau i muri mai, ko aua whare ano ka whakahoki ano i te manaakitanga.

Mai i Leopolis ki Ferrolterra

Ko Jaime Tizón, te kaipatu ahi tuatahi i heke i muri i te aituā tereina i Angrois, e mohio nui ana ki te tuku ia ia ki etahi atu. Ko ia, me tetahi atu hoa mahi mai i te taone nui o Galician, i uru atu ki tetahi haerenga i whakaritea e etahi o nga ahorangi mai i te Faculty of Political Science i Santiago ki te tango i te pahi na Monbus me nga waka waka e rua me te rima taranata o te awhina tangata, ka hoki ki Galicia me te rima tekau. nga tangata kua heke. Ko te tira waka i peia e Jaime he waka i oti i te maha o nga mema o te kaunihera o Ares, nana nei i whakahaere te noho mo nga rerenga i te takiwa o Ferrolterra. Ko te mahi a Jaime ko te kawe tata ki te wha tekau haora ki te tiki i te tini o nga tangata i mawhiti mai i Lviv na roto i te huarahi atawhai tangata. Ko te mea i tino miharo ki a ia, e mahara ana ia, ko te oranga o ia ra, "he tangata ratou penei i a koe me ahau, he rite tonu nga kakahu e mau ana tatou, engari kua rereke to ratau oranga mai i tetahi ra ki tera ra." Ko nga whakaaro i puta mai i tenei haerenga i roto i te kaipatu ahi ka taea te whakarapopototia ki te whakanui i "te ao o nga mana e noho nei tatou, he tino kore rawa".

I tua atu i nga rerenga, ka tohu a Jaime he maha nga kuri me nga ngeru e haere ana i runga i te pahi, ko nga mokai kaore ratou i pai ki te wehe atu. "He maha nga mea i tae mai me o raatau kakahu, engari tera tetahi kuia me tana ngeru tekau ma wha tau te pakeke, i mauria mai na te mea ko tona whanau." I te taenga mai o te ope taua ki Santiago mai i te taone nui o Rzeszow i Poroni, ka umere te whakapaipai. I ngenge te hunga kua heke, engari i mihi. He hiahia hoki ki te hoki wawe ki to ratou whenua, ahakoa te mea kua nohoia etahi o o ratou kainga e nga hoia Ruhia.

Jaime, he poma i te taone nui o GaliciaKo Jaime, he poma i te whakapaipai o Galician - MIGUEL MUÑIZ

Ko te reo tetahi o nga tino matea e pa ana ki te hunga e rere ana i te whakaekenga a Ruhia. Ko te nuinga ka korero Iukereiniana anake, haunga etahi rangatahi e matatau ana ki te reo Ingarihi, na reira he uaua te whakawhitiwhiti korero ina whakawhiti i te rohe. Ko te Whakamaori a Google e mahi ana ina tae mai ki te whakawhiti i nga karere tino nui, ka awhina i te oranga, engari ki te korero i te whakamataku o nga mea i pa ki a koe me te kore e mataku i a koe, me nui ake te hiahia. I konei i uru mai ai te mahi a nga kaihaka pera i a Paula, haurua Lalinense haurua Polish. I tino tata tona whaea ki te rohe me Ukraine i te pakarutanga o te pakanga, a ka wehea e 3.000 kiromita ka heke te tokorua ki te mahi ki te awhina i nga tangata maha. Ko te whaea o Paula, nana i korero ki a ia i mua i te tiimatanga o te pakanga, i kii atu ki a ia kua pehia nga teihana tereina me nga pahi Poroni, a ka puta te whakaaro o ia ki te tango pahi ki Lalín, i hoki mai ai ia. Ko te hua ko te ono tekau nga Iukereiniana kua noho katoa ki tenei taone nui o Pontevedra, i reira e ono o ratou kua kitea he mahi hei kaiawhina kihini, hei kai horoi, hei tohunga manicuri ranei. I a ia e mahi tahi ana me Sergas i roto i nga tikanga ki te kawe i nga rekoata hauora o te hunga hou, i whakamarama a Paula ko te Iukereiniana me te Polish he rite ki te Portuguese me te Galician, i noho hei poutokomanawa mo te roopu rerenga. I nga wiki i muri mai, kua noho katoa te hunga kua heke ki roto i nga whare e kiia ana mo nga whaina hapori me nga kaainga tuarua i tukuna hei whakauru i a raatau.

I roto i tetahi o enei kainga, i whanau te peepi a tetahi o nga wahine rerenga, ka tae ki Lalín e hapu ana, ka whanau he ra torutoru i muri i te haerenga roa. "He kotiro ia, inaianei ko ia tetahi o nga hoa tata o Lalín", ka ohooho a Paula i tana mohiotanga ko te mea i tino pa ki a ia ko "ko nga whaea i kawe tamariki kaore i mahia i raro, kia kore ai a ratou tamariki e kite. kino ratou”. Kua tae kee enei kohungahunga ki te kura, no reira ka whiwhi akoranga Paniora me te hono ipurangi ki nga karaehe o to ratau whenua. Ka manaakihia nga pakeke e te hunga noho tata, ka mauria mai he hua, he miti me te miraka. He pama mo te ohokore e haere tahi ana i a ratou mo te 24 haora ia ra, ka whiwhi awhina hinengaro hoki ratou. "Ko etahi e whakaaro ana i roto i nga ra e rua ka hoki mai ano ratou, engari ko etahi e whakaaro ana mo to ratau heke mai ki konei ...", te mutunga o te kaiwhakamaori, penei i a Jaime me Borja, i hono atu ki o ratou mamae ki te whakatuwhera i te tatau o te tumanako mo ratou, i tawhiti atu i te poma me te wehi e kapua te ora Iukereiniana.