Whakatau o Hui-tanguru 17, 2023, o te National Institute o

mai i te 14 o Pepuere 2023.

I tetahi taha, ko Mr. Joan Francesc Marco Conchillo, Kaiwhakahaere Matua o te National Institute of Performing Arts and Music (i muri nei, INAEM), i roto i te nama me te kanohi o te tinana kua whakahuatia ake nei, me te tari matua i Plaza del Rey nama 1, 28004 Madrid , me NIF Q2818024H, i runga i te mana o te whakatuunga a Royal Decree 229/2022, o Maehe 29, i runga i nga mana e kiia ana e te Royal Decree 2491/1996, o Hakihea 5, mo te hanganga me nga mahi a te National Institute of Performing Arts. me te Waiata (BOE nama 306, o Hakihea 20).

I tetahi atu, ko Mr. Juan Carlos Enrique Moreno, hei Kaiwhakahaere Matua o te AMBILAMP Association (i muri nei, AMBILAMP), me CIF G84397959, me te tari rehita i Avenida de Burgos nama 17, 9th papa, te tatau matau, 28036 Madrid, i roto Na te tika o te mana whakaatu mo taua hinonga i uru ki roto ki te tiiti o Pepuere rua tekau ma toru, e rua mano tekau ma tahi, i tukua ki te aroaro o te notari o Madrid, a Antonio Huerta Trlez, me te kawa nama e toru rau ono tekau.

E whakaae ana nga taha e rua ki te kaha me te kaha ki te whakarite i tenei taapiri ki te whakaaetanga.

WHAKAMAHI

I. I hainatia e INAEM me AMBILAMP tetahi whakaaetanga i te 25 o Paenga-whawha, 2019 ki te whakatinana i nga tikanga e pai ai te rehitatanga o nga para WEEE i te National Music Auditorium.

II. Ko te whakaaetanga kua whakahuahia ake nei e whakaaro ana mo te roanga atu, e hiahia ana kia whakaae tahi nga roopu ma te haina i te taapiri e pa ana.

tuatoru Na roto i tenei apitihanga nga taha e rua

Ko te toronga tuatahi o te whakaaetanga

E whakaae ana nga taha, i runga ano i te rarangi tuaiwa o te whakaaetanga, ki te whakaroa atu i tona mana mo nga tau e wha atu.

Te Whaihua Tuarua me te whakamana i tenei taapiri ki te whakaaetanga

Ko tenei taapiri ki te whakaaetanga ka whai mana mai i te 13 o Mei, 2023, i mua i te rehitatanga i roto i te Rehita Hiko o nga Roopu me nga Taputapu Mahi tahi o te Rangai Katoa a te Kawanatanga. Waihoki, ka whakaputahia i roto i nga ra mahi kotahi tekau mai i tona whakamanatanga i roto i te Official State Gazette, i runga i nga tikanga o te tuhinga 48.8 me te wahanga 2 o te tuawhitu o nga whakaritenga taapiri o te Ture 40/2015, o Oketopa 1. .

A hei tohu mo te rite, ka hainatia e ratou tenei taapiri.–Mo INAEM, te Kaiwhakahaere Tianara, Joan Francesc Marco Conchillo.–Mo AMBILAMP, te Kaiwhakahaere Tianara, Juan Carlos Enrique Moreno.