Sazy mafy, nefa tsy mahery araka izay nantenaina. Ny Fitsarana Faritanin'i Valencia dia nanameloka an'i Jorge Ignacio Palma higadra 159 taona sy iray volana noho ny famonoana an'i Marta Calvo sy vehivavy roa hafa, ary koa noho ny heloka bevava hafa manohitra ny fahalalahana sy ny fanonerana ara-nofo ary ny fikasana hamono olona. Nolavin’ny mpitsara anefa ilay fonja maharitra azo averina.
Araka ny didy navoakan'ny sazy nahazoan'ny ABC dia ho efapolo taona ny fara-fahabetsahan'ny sazy. Noho izany, tsy nety nampihatra tamin'ilay voampanga ny sazy faran'izay ambony indrindra teo amin'ny rafi-pitsarana espaniola ny mpitsara na dia teo aza ny hevi-dehiben'ny fitsaram-bahoaka izay nahita azy ho meloka tamin'ny famonoana an'i Marta Calvo, Arliene Ramos ary Ramatoa Marcela.
Araka izany, sazy mitentina 159 taona sy 11 volana an-tranomaizina no nomen’ny mpitsara, saingy nolaviny ny fonja maharitra azo averina satria nangataka porofo manokana izy ireo rehefa nandre fa ny fe-potoana voarakitra ao amin’ny andininy faha-140 amin’ny fehezan-dalàna famaizana dia mitaky ny hisian’ny fanamelohana mialoha. Nolazainy fa “mazava amin’ny fe-potoana ara-bakiteny ny fehezan-teny ato amin’ity lahatsoratra ity: ny sazy an-tranomaizina maharitra azo jerena raha tsy hoe: “ho an’izay voampanga ho namono olona izay voaheloka noho ny fahafatesan’olona mihoatra ny roa” (...) Ny lalàna dia mampiasa ny teny am-bavan'ny pluperfect past tense, antsoina koa hoe 'antepreterite', izay azo ampifandraisina amin'ny hoe efa voaheloka 'taloha'. Inona no tsy mitranga amin’ny raharaha”.
Mandritra izany fotoana izany, ny sazy, navoaka mifototra amin'ny didim-pitsarana navoakan'ny mpitsara malaza ary azo ampiakarina any amin'ny Antenimieram-pirenena sivily sy heloka bevava ao amin'ny Fitsarana Ambony ao amin'ny Vondrona Valenciana (TSJCV), dia manafaka an'i Jorge Ignacio Palma amin'ny raharaha. heloka bevava manohitra ny fahamendrehana ara-moraly izay niampangana azy ihany koa. Torak’izany ihany koa ny fandoavana onitra ho an’ireo traboina enina sy ny havan’ny telo hafa namoy ny ainy, izay mitentina 640.000 XNUMX euros.
Raha ny tokony ho izy dia 50.000 euros ho an’ireo niharam-boina fito sy ny havan’izy telo namoy ny ainy (70.000 euros ho an’ny anabavin’i Arliene, 150.000 euros ho an’ny zanaka tsy ampy taona an’i Lady Marcela ary 70.000 euros ho an’ny ray aman-drenin’i Marta).
159 taona sy iray volana an-tranomaizina
Ny didy navoakan'ny mpitsara dia mamaritra ny sazy 22 taona sy folo volana an-tranomaizina ho an'ny tsirairay amin'ireo famonoana telo feno habibiana natao tamin'ny toe-javatra mampihoron-koditra amin'ny fanavakavahana mifototra amin'ny lahy sy ny vavy, ny kely indrindra noheverin'ny lalàna hatramin'ny nangatahan'ny fiampangana manokana ny fanagadrana maharitra. fara-fahakeliny 25 taona.
Mikasika ny fiampangana ny heloka bevava famonoana olona mamitaka hatramin'ny andrana natao tamin'ny vehivavy enina hafa, ny mpitsara dia nametraka sazy roa an-tranomaizina efatra ambin'ny folo taona an-tranomaizina ho an'i Jorge Ignacio Palma, ary koa ny fandrarana ny fanatonana latsaky ny 300 metatra sy ny fifandraisana amin'ny olona rehetra. midika hoe mihantona ny folo taona manaraka.
Toy izany koa, ny sazy dia nahita azy ho tompon'andraikitra amin'ny heloka bevava manohitra ny filaminam-bahoaka izay sazy sazy dimy taona an-tranomaizina, ary roa taona sy dimy volana hafa, noho ny heloka bevava manohitra ny fahafahana sy ny fanonerana ara-nofo miaraka amin'ny niharam-boina fahafito. tsy ho afaka hametraka fifandraisana ao anatin'ny dimy taona na manakaiky ny 300 metatra.
indrindra ny vehivavy marefo
Araka ny didim-pitsarana navoakan'ny fitsaram-bahoaka dia vehivavy marefo indrindra mivaro-tena ireo rehetra niharan'i Jorge Ignacio Palma, izay nampidiran'ilay voaheloka ny kôkainina madiodio miampy ny taovam-pananahana, na dia mety hidika ho fahafatesan'izy ireo aza izany fihetsika izany.
Niara-nihevitra ny mpitsara fa namono an'i Marta Calvo i Palma rehefa avy nanafika azy tsy nampoizina ary tsy namela safidy fiarovan-tena taorian'ny nanamafisana azy tamin'ny kôkainina tao an-tranony ao amin'ny kaominina Valencian'i Manuel.
Na dia teo aza ny fahafantaran’ny fitsarana fa vao mainka nampijaly ny fianakaviana ilay raharaha tsy nifandray tamin’ny toerana nahitana ny vatana mangatsiakan’ilay tovovavy, ka noho izany no nahatonga azy ho tompon’antoka tamin’ny heloka bevava manohitra ny fahadiovam-pitondrantena, dia nanapa-kevitra ihany ny mpitsara tamin’ny farany. afaho izy amin'izany fiampangana izany.
Toy izany koa, noheverina ho voaporofo fa vehivavy folo no niharan'ny fanararaotana ara-nofo tamin'ny fampidirana kôkainina tao amin'ny taovam-pananahany tsy misy faneken'izy ireo ary amin'ny toe-javatra rehetra dia miampanga azy ireo ho namatsy azy ireo tamin'ny antsoina hoe 'fotsy fety'.
Taorian'ny fihainoana ny didim-pitsarana, ny Fampanoavana dia nitazona ny fangatahany an'i Jorge Ignacio nandritra ny 120 taona an-tranomaizina - folo latsaka noho izay notakina tamin'ny voalohany rehefa niala ny iray tamin'ireo niharam-boina ho fiampangana, izay tsy te-hijoro ho vavolombelona tamin'ny fitsarana-, raha ny ny ahiahin'ny tsirairay dia nangataka fonja maharitra azo averina noho ny heloka bevava famonoana olona telo. Nangataka ny hampiharana ny sazy amin’ny ambaratonga ambany indrindra ny mpiaro.
Avy amin'ny tontolon'ny fianakavian'i Marta Calvo dia efa nofaritan'izy ireo ho "mahagaga" ny sazy ary antenaina fa i Marisol Burón, renin'ilay niharam-boina, no hiseho eo anatrehan'ny haino aman-jery mba hanome ny heviny momba ny sazy mihatra amin'ilay namono azy. vavy..
Ny hevitry ny Mpitsara
Ny mpitsara izay nitarika ny fitsarana mpitsara tao amin'ny Fitsarana Valencia dia mihevitra fa tsy azo ampiharina amin'ny voampanga ny fanagadrana maharitra satria tsy mbola voaheloka ho nanao heloka bevava tamin'ny fiainana izy.
Ren'ny mpitsara fa tsy misy dingana ampiharina amin'ny sazy an-tranomaizina maharitra azo averina nangatahana tamin'ireo vono olona telo nolanian'ny fiahiahiana manokana.
“Mazava amin’ny fe-potoana ara-bakiteny ny fepetra voalazan’ny andininy faha-140 CP: ny sazy an-tranomaizina maharitra azo averina ihany no azo ampiharina: ‘ho an’ilay mpamono olona voaheloka noho ny fahafatesan’olona mihoatra ny roa’ (...) Mampiasa fotoana ny lalàna. Verbal past tense, antsoina koa hoe "antepreterite", izay azo ampifandraisina amin'ny hoe voaheloka "teo aloha". Inona no tsy mitranga amin’ny raharaha”, antony.
Ny filohan'ny Fitsarana Mpitsara dia nanamafy fa ny famerenana ny heloka bevava sy ny tsy fisian'ny tranga eo amin'ny fitondran-tenan'ny voampanga dia "tsy mandeha amin'ity tranga ity izay, raha jerena ny (...) fanangonam-bola tsy mety amin'ny fomba samihafa, dia io no voalohany. faharesen-dahatra izay mamono olona hafa."
Toy izany koa - hoy hatrany izy - ny fampiharana ny fanagadrana maharitra dia miroso amin'ny fampiharana ny fepetra voalazan'ny andininy faha-140.1.2 ao amin'ny fehezan-dalàna momba ny heloka bevava, izay manome izany rehefa "manaraka" ny heloka bevava manohitra ny fahalalahana ara-nofo natao tamin'ilay niharam-boina ny famonoana. .
Amin'ireo raharaha notsaraina teto dia "ny fanafihana ara-nofo no fomba nanaovana ny famonoana, izay tanjona voalohany amin'ny lohahevitra mavitrika hatrany am-piandohana, noho izany ny heloka bevava amin'ny fiainana dia tsy 'manaraka' ny heloka bevava manohitra ny fahalalahana ara-nofo, fa amin'izao fotoana izao sy intrinsic ary mifamatotra amin'izany", hoy izy.
