uz 14. gada 2023. februāri.
No vienas puses, Džoans Frančesks Marko Končillo, Nacionālā izpildītājmākslas un mūzikas institūta (turpmāk – INAEM) ģenerāldirektors, pēc skaita un iepriekš minētās struktūras pārstāvis, kura galvenā mītne atrodas Plaza del Rey 1, 28004 Madride, un NIF Q2818024H, pamatojoties uz iecelšanu, kas veikta ar 229. marta Karaļa dekrētu 2022/29, īstenojot pilnvaras, kas piešķirtas ar 2491. decembra Karaļa dekrētu 1996/5, par Nacionālā skatuves mākslas institūta struktūru un funkcijām. un mūzika (BOE nr. 306, 20. decembris).
No otras puses, Huans Karloss Enrike Moreno kungs kā AMBILAMP asociācijas (turpmāk – AMBILAMP) ģenerāldirektors ar CIF G84397959 un juridisko adresi Avenida de Burgos nr. 17, 9. stāvs, labās durvis, 28036 Madride. šīs vienības pārstāvības pilnvaras, kas ietvertas divtūkstoš vienpadsmitā divdesmit trešā februāra aktā, kas piešķirts Madrides notāram Antonio Huerta Trleza kungam ar protokola numuru trīs simti sešdesmit.
Abas puses piekrīt attiecīgi kompetencei un spējai formalizēt šo līguma papildinājumu.
EKSPONENTS
I. Ka INAEM un AMBILAMP 25. gada 2019. aprīlī parakstīja vienošanos par mehānismu ieviešanu, kas veicina selektīvu EEIA atkritumu reģistrāciju Nacionālajā mūzikas auditorijā.
II. Ka iepriekšminētajā līgumā ir paredzēta pagarinājuma iespēja, kam nepieciešama pušu vienprātīga vienošanās, parakstot attiecīgu papildinājumu.
trešais Ka ar šo papildinājumu abas puses vienprātīgi
Pirmais līguma pagarinājums
Puses vienojas saskaņā ar līguma devīto punktu pagarināt tā darbības laiku uz papildu četriem gadiem.
Otrā efektivitāte un apstipriniet šo līguma papildinājumu
Šis līguma papildinājums mēdz stāties spēkā ar 13.gada 2023.maiju, iepriekš reģistrējoties Valsts publiskā sektora sadarbības iestāžu un instrumentu valsts elektroniskajā reģistrā. Tāpat tas tiks publicēts desmit darbdienu laikā no tā noformēšanas Oficiālajā Vēstnesī saskaņā ar 48.8.oktobra likuma 2/40 2015 panta un septītā papildu noteikuma 1.panta nosacījumiem.
Un, lai pierādītu atbilstību, viņi paraksta šo papildinājumu. – INAEM vārdā ģenerāldirektors Joan Francesc Marco Conchillo. – AMBILAMP vārdā ģenerāldirektors Huans Karloss Enrike Moreno.
