kopsavilkums
Katalonijas valdības prezidents
Statūtu 65. un 67. pants paredz, ka Katalonijas likumus karaļa vārdā izsludina Generalitat prezidents. Saskaņā ar iepriekš minēto, es izsludinu sekojošo
Ley
preambula
Arāns ir oksitāņu realitāte, kas apveltīta ar savu identitāti, ar dažādām izpausmēm, tostarp lingvistisko identitāti, jo Katalonijas autonomijas statūti atzīst arānu par tās teritorijas valodu. Šī unikalitāte ir īpaši aizsargāta, izmantojot īpašu juridisko režīmu, kas noteikts Statūtu 11.2., 36.3. un 94.1. pantā. Šīs likumā noteiktās pilnvaras ir izpildītas, apstiprinot 35. oktobra Occitan, arans in Arn likumu 2010/1 un Arnas īpašā režīma 1. februāra likumu 2015/5.
Likuma 35/2010 pirmajā papildu noteikumā ir noteikts, ka tam ir Statūtu pamata izstrādes likuma raksturs un tas attiecībā uz Arnu ir integrēts šīs teritorijas īpašajā režīmā, uz kuru tas attiecas uz 11. un 94. pantu. Statūtu 1.1. Tāpat arī attiecībā uz arānu valodu 13.1 pants nosaka, ka minētā likuma priekšmets ir oksitāņu Katalonijā, kas Arēnas valodā saukta arāna valoda, kā šīs teritorijas valoda visās jomās un nozarēs, popularizēšana, izplatīšana un zināšanas. šī valoda un tās oficiālās lietošanas regulējums. 14.1.punkts nosaka, ka Arnas valoda kā Arnas valoda ir ierastā transporta un mācību valoda Arnas izglītības centros saskaņā ar vispārējās izglītības nolikuma nosacījumiem. 14.2.pants paredz, ka par izglītību atbildīgajai administrācijai jāregulē un jāorganizē arnu valodas kā parastās transportlīdzekļu un mācību valodas lietošana agrīnās pirmsskolas izglītībā Arnā Vispārējo izglītības iestāžu vispārējās izglītības noteikumu ietvaros. Un XNUMX. pants nosaka, ka arans parasti ir jālieto kā parasta transportlīdzekļa valoda un mācīšanās valoda pamatizglītībā un vidējā izglītībā Arnā saskaņā ar Generalitat vispārējiem izglītības noteikumiem.
Likuma 1/2015 preambulā ir noteikts, ka oksitāņu valoda tās arānu valodā ir arnu valoda un ir viens no pīlāriem un viena no pamatpazīmēm, kas veido arānu identitāti, un iekļauj to nacionālajā okitāņu valodā. . Likumā Nr. 35/2010 aprakstītā arānu kā transportlīdzekļa valodas raksturīgā iezīme ir arī likumā 1/2015. Konkrēti, 8.1.c pants nosaka, ka tā ir valoda, ko parasti izmanto kā transporta un mācību valodu Arnas izglītības centros.
Katalonijas vispārējie izglītības noteikumi arī atzīst arānu valodu par transporta līdzekli un valodu, kas mācās. Konkrēti, 12. septembra Likums Nr. 2009/10 par izglītību, kura 11.1. panta 17.1. punktā kā vispārīgs noteikums nosaka, ka katalāņu valoda kā Katalonijas valoda ir valoda, ko parasti izmanto kā transporta un mācību valodu. Tas arī skaidri regulē. arāni. 6.5. pants paredz, ka oksitāņu valoda, saukta Arn arans, ir šīs teritorijas valoda saskaņā ar Statūtu 17.2. pantu, un kā tāda tā ir parastā transporta un mācību valoda Arnas izglītības centros. Turklāt 12. panta 2009. punktā ir piebilsts, ka visas atsauces uz katalāņu valodu kā izglītības valodu Katalonijā likuma XNUMX/XNUMX II sadaļā ir jāattiecina arī uz Arans attiecībā uz izglītības centriem Arnā.
Nesen apstiprinātie Katalonijas noteikumi ietekmē arī valodu lietošanu neuniversitātē. 6. maija dekrēta likums Nr. 2022/30 paskaidrojuma rakstā akcentē izglītības centru lingvistiskā projekta nozīmi līdz tādam līmenim, ka tas tiek uzskatīts par skolu lingvistiskā modeļa centrālo elementu, un turklāt ietver 14/12 2009. pantu, kas nosaka, ka sabiedriskajiem un privātajiem centriem par valsts līdzekļiem izglītības projekta ietvaros ir jāizstrādā lingvistisks projekts, kas ietver valodu ārstēšanu centrā. Ņemot vērā šo kontekstu, minētā dekrēta likuma mērķis ir noteikt kritērijus, kas piemērojami valsts izglītības centru un ilgtermiņa izglītības centru lingvistisko projektu sagatavošanai, apstiprināšanai, apstiprināšanai un pārskatīšanai par valsts līdzekļiem, lai noteiktu tos kā saistītus ar organizāciju. apmācību un oficiālo valodu lietošanu katrā centrā. Šo kritēriju regulējumā ir ņemta vērā Arna unikalitāte no lingvistiskā viedokļa un uz to ir atsauce 3.3 pantā un trešajā papildu noteikumā, kas nosaka, ka Arnas lingvistisko projektu teritorijā jāņem vērā Arans. , kā Arnas savu transporta valodu un kā parasto transporta un mācību valodu savos izglītības centros, saskaņā ar normatīvajiem aktiem. Līdz ar to attieksme pret arāniem pilnībā sakrīt ar arnas, oksitāņu un izglītības īpašā režīma likumiem: Arnas teritorijā aranu kvalifikācija par dzimto valodu un līdz ar pievienošanos arī par transporta valodu un regulāras mācības savos izglītības centros.
Katalonijas parlaments apstiprina 8. jūnija likumu 2022/9 par oficiālo valodu lietošanu un mācīšanos neuniversitātes izglītībā. Minētā likuma 2.1 pants paredz, ka katalāņu valoda kā Katalonijas valoda ir valoda, ko parasti izmanto kā izglītības sistēmas transporta un mācību valoda, kā arī valoda, ko parasti lieto, uzņemot tikko ieradušos studentus. Likums 8/2022 ņem vērā arī Arnas valodas unikalitāti, tādējādi vienotajā papildu noteikumā nosaka, ka Arnas izglītības centros lingvistiskiem projektiem ir jāgarantē arānas valodas apguve un ierastā mācību programma un izglītojošs lietojums. teritorijā, saskaņā ar noteikumu nosacījumiem. Tomēr arānu raksturlielumi, kas izriet no Likuma 8/2022, daļēji atšķiras no iepriekšējos punktos minēto noteikumu, tostarp Dekrēta likuma 6/2022, īpašībām. Šis likums nepārprotami neatzīst Arnas kā tradicionālas un ierastas mācību valodas stāvokli izglītības centros Arnā, jo tas nepārprotami nepauž tradicionālo saikni, ko analizētie Katalonijas tiesību akti nosaka starp pašas valodas raksturs Arans un tās kā transportlīdzekļa un ierastas valodas apguves raksturs izglītības jomā.
Tāpēc, lai garantētu juridisko noteiktību un izvairītos no kļūdainām interpretācijām saistībā ar Arnas kā parastas transportlīdzekļu valodas izdzīvošanu un valodas apguvi Arnas izglītības centros, tiek uzskatīts par nepieciešamu grozīt Likumu 8/2022 saistībā ar īpašu atsauci uz to izmantošanu un mācīšanos no tā. arans neuniversitātes izglītībā.
Vienīgais pants Likuma 8/2022 papildu noteikuma grozījumi
8.jūnija likuma 2022/9 papildu noteikums par oficiālo valodu lietošanu un apguvi neaugstskolas izglītībā tiek grozīts un izteikts šādi:
Arnas izglītības centros valodu projektiem ir jāgarantē Aranas kā šīs teritorijas valodas un kā transporta valodas apguve un regulāra mācību programma un izglītojošs lietojums saskaņā ar spēkā esošo noteikumu nosacījumiem.
LE0000730561_20230506
noslēguma noteikumi
Pirmā ietekme uz ekonomiku un budžetu
Priekšraksti, kas galu galā rada izdevumus, ko sedz no Generalitat budžetiem vai ienākumu samazināšanos, rada budžeta likuma spēkā stāšanās sekas, kas atbilst budžeta gadam tūlīt pēc tam, kad stājas spēkā budžeta likums, kas atbilst gadam. budžetu tūlīt pēc budžeta likuma stāšanās spēkā.
Otrā stāšanās spēkā
Šis likums stājās spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Generalitat de Catalunya Oficiālajā Vēstnesī.
Līdz ar to lieku visiem pilsoņiem, uz kuriem attiecināms šis likums, sadarboties tā izpildē un atbilstošām tiesām un iestādēm to izpildīt.
