Edvardas Romero. – Vaiko pasirinkimas visada yra sudėtingas sprendimas, bet ne visiškai laisvas. Pernai Civilinės metrikacijos metrikoje buvo įregistruota daugiau nei 300 1957 naujagimių ir juos atitinkančių numerių, turint vadovautis senu XNUMX m. reglamentu, ribojančiu laisvą valią renkantis vardą, galintį pakenkti asmeniui ar sukelti painiavą ir pan.
draudžiami numeriai
8 m. birželio 1957 d. Civilinės metrikacijos įstatymas (taip pat 14 m. lapkričio 1958 d. dekretas, patvirtinantis Civilinės metrikacijos įstatymo reglamentą) savo straipsniuose įtvirtina draudimą naudoti numerius, kurie objektyviai kenkia asmeniui, klaidinančius asmens tapatybę ir tuos, kurie klaidina dėl sekso arba yra žeminantys ar menkinantys. „Laikoma, kad asmens numeriai, kurie patys savaime arba kartu su pavardėmis prieštarauja dekoratyvumui, yra objektyviai žalingi asmeniui.
Tiesa ta, kad minėti reglamentai šiuo atžvilgiu yra visiškai subjektyvūs, nes juose nėra išvardintos išsamaus numerių, atitinkančių jų įgaliojimus, sąrašo, todėl sprendimas yra gana atviras, priklausomai nuo socialinio konteksto ar pačios Civilinės metrikacijos, kurioje registruojamas numeris. ..
Tačiau yra keletas priimtinų apribojimų.
Asmens orumas arba pasityčiojimas
1957 m. įstatymas draudžia tuos skaičius, kurie kelia grėsmę asmens orumui, turi neigiamą atspalvį arba yra priežastis tyčiotis. Teisingumo ministerija nustato, kad neįtraukiami tie, kurie atsiranda savaime arba kartu su pavardėmis, negarbingi, žeminantys, menkinantys ir pan.
Į šią kategoriją jie patektų tiek skaičiais, kiek Hitleris (taigi Ispanijoje „Stalino“ numeriu registruoti 33 žmonės), Caca, Osama Bin Ladenas ar dariniai. Įprastų numerių deriniai taip pat gali būti atmesti, atsižvelgiant į skambutį (Dolores Fuertes ir kt.)
Taip pat draudžiami numeriai, dėl kurių atpažinimas yra painus, ir tie, kurie klaidina dėl sekso. Taip būtų galima pavadinti susilaukusią mažylę Martą, bet ne jos vyrišką „Marto“. Nepaisant to, Ispanijoje galime rasti tokių skaičių kaip Noa, naudojamą tiek moterims, tiek vyrams.
Kai kurie DGRN rezoliucijų pavyzdžiai yra 27 m. kovo 20041 d. rezoliucija5, kurioje buvo atsisakyta pakeisti Javier į Afriką, nes tai buvo vienareikšmiškai moteriškas skaičius, arba 20022 m. rugsėjo XNUMX d. rezoliucijaXNUMX, kurioje jis ketino pakeisti María Trinidad vardą. į Trinidadą Adrianą.
Mažybiniai vardai arba meilūs vardai
Hipokoristiniai skaičiai ar mažybiniai skaitmenys, taip pat meilūs, pažįstami ar šnekamieji slapyvardžiai neleidžiami, nebent jie sulaukė populiarumo. Tokiu būdu galime rasti tokius numerius kaip Lola ar Rosita, turinčius pakankamai žinomumo ir keletą rekordų už jų, o kiti, tokie kaip „Jaimito“, gali būti atmesti.
Taigi 20043 m. DGRN nutarimeXNUMX matome, kaip „Rosita“ buvo atmesta, tačiau šiuo metu tai rekordus turintis skaičius mūsų šalyje.
Kur yra riba?
Tačiau, nepaisant to, kas paminėta nuostatuose, sunku nustatyti skalę, pagal kurią turi būti nuspręsta, kurie skaičiai yra leidžiami ar ne, ir, kaip minėjome anksčiau, tai yra laisvai interpretuojama ir kiekvienu konkrečiu atveju. Šia prasme Teisingumo ministerija daro prielaidą, kad „visi skaičiai galimi. Lola, Concha, Pepe, Manolo nustojo būti tik šeimos slapyvardžiais ir tapo jų pačių vardais, kurie civilinėje metrikoje yra užregistruoti kaip pasakojimai.
Pavyzdžiui, įprastai prekių ženklai (Coca Cola, McDonalds) taip pat nepriimami, taigi Ispanijoje 143 žmonės yra užregistruoti Chanel numeriu.
Kita vertus, skaičiai, nurodantys žinomus žmones (Pau Gasolį, Fernando Alonso) kaip vienintelį skaičių, nebūtų leidžiami – kitas atvejis būtų, kad skaičius ir pavardės atskirai sutaptų su asmenybės skaičiais – net jei jų būtų daugiau. Ispanijoje daugiau nei 600 merginų užsiregistravo Shakiros numeriu ir beveik 200 – su Rihanna.
Kiti išskirtiniai atvejai, kuriuos galime rasti INE, yra jų skaičius, susijęs su fantastikos ar mokslinės fantastikos personažais. Taigi Ispanijoje randame 38 Khaleesi ir 189 Daenerys (Sostų žaidimas), 58 Galadriel ir 177 Arwen (Žiedų valdovas) arba 29 Anakin (Žvaigždžių karai). Jis įtraukė, kad priėmė kūdikį su Goku Ceferino numeriu, kaip garbę garsiajam Dragon Ball herojui.
Galiausiai, vaisių skaičius taip pat paprastai yra atmetimo priežastis, taip pat miestų ar sostinių skaičius, nors Ispanijoje galime rasti daugybę šalių ar žemynų (Afrikoje, Azijoje, Olandijoje ir kt.)
Sudėtiniai arba brolių skaičiai
Gali būti įrašytas ne daugiau kaip vienas sudėtinis skaičius (Juan José Manuel) ir ne daugiau kaip paprastos nugarėlės. Kai nustatomi du paprasti, jie bus sujungti brūkšneliu ir abu bus rašomi didžiosiomis raidėmis. Taip pat neleidžiami santrumpos ar akronimai.
Brolių ir seserų atveju skaičių kartoti draudžiama, nebent vienas iš jų mirė. Taip pat negalima registruoti vertimo į kitą kalbą (tai yra, vaikas negali būti vadinamas Chuanu ir jo broliu Džonu).
Tačiau pagal taisyklę skaičių bus galima pakeisti jo onomastiniu atitikmeniu kita valstybine kalba (Ispanų kalba Jorge į Jordi katalonų kalba).
vilko atvejis
Tuo atveju, jei numeris gali tilpti į bet kurį iš nuostatuose nustatytų draudimų, Civilinės metrikacijos tarnyba galėtų to atsisakyti tėvams. Tas pats nutiko 2016 m., kai Fuenlabrados civilinė metrika neleido kūdikio tėvams vadinti sūnų „Lobo“, nes tai buvo „bendra pavardė“ ir gali būti klaidinanti bei įžeidžianti vaiką.
Kita vertus, šis atsisakymas grindžiamas tuo, kad numeris yra įprastas pavadinimas, tačiau Ispanijoje galite rasti ir kitų registruotų gyvūnų numerių, tokių kaip Alondra, Delfín/Delfina, Ibis, León arba populiaresnis – Paloma.
Teismams apskųsta Registrų ir notarų generalinė direkcija paskelbė apie Lobo priėmimą naujagimio vardu.
Numerio ir pavardės keitimas
Jei įstatymai nedraudžia tėvams dėti „probleminio“ numerio, kurį jų vaikas žinojo, vis tiek yra galimybė, kad jis pakeis ir vardus, ir pavardes, jei tam yra pagrįsta priežastis, jei pakeitimas nepakenks trečiosioms šalims.
Numerio pakeitimas registruojamas gimimo metrikacijos registre. Ją galima prašyti suinteresuoto asmens civilinės metrikacijos adresu, kad būtų galima išsiųsti į gimimo vietą.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
