Nacionalinio scenos menų ir muzikos instituto ir Adadi apšvietimo autorių asociacijos sutartis dėl bendro veiksmų, palengvinančių tobulėjimą gyvo atlikimo techninėse ir meninėse srityse, organizavimo.
Madride,
nuo 10 m. sausio 2023 d.
Viena vertus, ponas Joanas Francescas Marco Conchillo, Nacionalinio scenos menų ir muzikos instituto (toliau – INAEM) generalinis direktorius, pagal skaičių ir pirmiau minėtos institucijos atstovas, kurio būstinė yra Plaza del Rey, Nr. 1 (28004). ) Madrido, o NIF numeris Q2818024H, remiantis kovo 229 d. Karališkuoju dekretu Nr. 2022/29, įgyvendinant gruodžio 2491 d. Karališkuoju dekretu Nr. 1996/5 suteiktus įgaliojimus dėl organinės struktūros ir funkcijų. Nacionalinis scenos menų ir muzikos institutas (BOE Nr. 306, gruodžio 20 d.).
Kita vertus, p. Pedro Yage Guirao, kaip Apšvietimo autorių asociacijos ADADI (toliau – AAI) prezidentas, su CIF G86612322 ir adresu Madride (CP 28015), calle San Bernardo 20, 1. Izq .; dėl jo paskyrimo 2020 m. gruodžio 15 d. Generalinės asamblėjos sutikimu ir asociacijos įstatų XNUMX straipsnyje jam suteiktų teisinio atstovavimo įgaliojimų.
Abi šalys pripažįsta atitinkamą kompetenciją ir gebėjimą įforminti šią sutartį.
EXPONENTAS
I. Kad INAEM yra savarankiška įstaiga prie Kultūros ir sporto ministerijos, atsakinga už šių baudų gavimą: scenos menų ir muzikos bet kokiomis apraiškomis skatinimą, apsaugą ir sklaidą; ankstesniame skirsnyje nurodytos veiklos išorinė projekcija; kultūrinis bendravimas tarp autonominių bendruomenių su institucija susijusiais klausimais, laikantis jų.
II. Kad AAI yra Apšvietimo autorių asociacija, ne pelno siekianti organizacija, gimusi 1998 m. rugpjūčio mėn. Madride, siekiant suvienyti pastangas ir įgyti didesnį profesionalų apšvietimo dizaino ir vaizdo scenos pripažinimą.
trečia, kad šalys yra suinteresuotos plėtoti veiksmus, skatinančius ir skatinančius ryšius tarp tiesioginių pasirodymų techninių profesionalų ir apšvietimo ir vaizdo scenos (teatro, operos, šokio, muzikos, cirko ir kt.) ir architektūrinio apšvietimo autorių. , interjero dizainas, renginiai ir pasirodymai apskritai; ir, atsižvelgdama į tai, kas yra atskleista, išreiškia savo norą bendradarbiauti pasirašydama šį pagrindų susitarimą, kuriame nustatomi pradiniai pasirašiusiųjų įsipareigojimai ir kuris priklauso nuo būsimo konkrečių susitarimų, kuriuose tie įsipareigojimai yra nurodyti, pasirašymo, laikantis toliau nurodytų sąlygų.
SĄLYGOS
pirmasis objektas
Šios sutarties tikslas – sukurti INAEM ir AAI bendradarbiavimo pagrindus, bendrai organizuoti įvairias veiklas ir veiksmus, kurie gali vykti bendru susitarimu per visą šios sutarties galiojimo laikotarpį, siekiant palengvinti techninių sričių plėtrą. tiesioginio pasirodymo.
Antrieji veiksmai, kuriuos turi atlikti šalys
Planuojami veiksmai susideda iš:
- – Skatinti ir remti verslumą sektoriuje, įtrauktame į AAI.
- – Skatinti žinių perdavimą tarp švietimo ar mokymo centrų ir įmonių.
- – Plėtoti veiklą, skatinančią techninį ir meninį mokymą į AAI įtrauktose srityse.
- – Bendradarbiauti rengiant mokymo kursus, skirtus užimtumui, konferencijoms, simpoziumams ir kitiems renginiams, kurie palengvina techninio personalo paaukštinimą ir darbą tose srityse, kurios įtrauktos į AAI tiesioginėse laidose.
Siekdama atitikties, INAEM įsipareigoja:
- – Bendradarbiauti plėtojant pirmiau minėtus veiksmus.
- – Bendradarbiauti inovacijų projektuose, susijusiuose su gamybos sektoriumi.
- – Plėtoti ir pritaikyti mokymus sektoriaus poreikiams ir galimybėms.
- – Sukurti atvirą ir tiesioginį dialogo kanalą su AAI per Show Technology Center.
- – Skelbti šios sutarties pasiekimus savo interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose ir žiniasklaidoje.
Kita vertus, AAI įsipareigoja:
- – Bendradarbiauti plėtojant pirmiau minėtus veiksmus.
- – Palaikykite atvirą ir tiesioginį dialogo kanalą su Show Technology Center.
- – Ir savo interneto svetainėje, socialiniuose tinkluose ir žiniasklaidoje skelbti apie pasiekimus, pasiektus dėl šio susitarimo.
Trečia Šalių prisiimtos prievolės ir ekonominiai įsipareigojimai
Jokių kompensacijų ar ekonominių įsipareigojimų iš šio susitarimo tarp ją pasirašiusių šalių neatsiranda, nes šou technologijų centras tarp savo baudų ir savo veiklos priskiria tiesioginių laidų technikų mokymo kursų vedimą ir nuolatinį INAEM personalo mokymą. .
Ketvirta Reklama ir sklaida
Šalys įsipareigoja naudoti šiuos išteklius, kad palengvintų veiklos, kuriai taikoma Konvencija, sklaidą.
Visuose renginių, kurie yra šios konvencijos objektas, reklamoje ir sklaidoje, nurodykite dalyvaujančių institucijų skaičių ir logotipą, o šalys turi pateikti medžiagą, reikalingą minėtiems logotipams įrašyti, šaliai, kuri rengia akcijos, į kurias jie turi būti įtraukti.
Penkta Stebėsenos, priežiūros ir kontrolės mechanizmai
Šios sutarties objekto valdymui pašnekovai bus: INAEM, Šou technologijų centro vadovybės vadovas arba įgaliotas asmuo; ir AAI, prezidentas arba įgaliotas asmuo, kuris bus atsakingas už galimų kilti interpretavimo ir atitikties problemų sprendimą.
Šeštasis profesinės rizikos prevencijos koordinavimas
AAI patvirtina, kad ji atitinka Profesinės rizikos prevencijos įstatymo ir susijusių galiojančių teisės aktų keliamus reikalavimus. Dėl šios priežasties ji prisiima įsipareigojimą informuoti INAEM apie riziką, kurią jos darbas gali sukelti priklausomybėse, pvz., prevencines priemones, kurių reikia imtis, kad būtų išvengta arba kontroliuojama, remiantis sausio 171 d. RD 2004/30. rengia lapkričio 24 d. Profesinės rizikos prevencijos įstatymo 31/1995 8 straipsnį verslo veiklos koordinavimo klausimais.
Maksimalus modifikavimo režimas ir galiojimo laikas
Ši sutartis yra tobulinama tą dieną, kai ją pasirašo paskutinis iš pasirašiusiųjų ir jos galiojimas truks 4 metus.
Atitinka spalio 48.8 d. Viešojo sektoriaus teisinio režimo įstatymo Nr. 40/2015 1 punkto nuostatas, sutartis įsigalios, kai per 5 darbo dienas nuo jos įforminimo bus įregistruota Elektroninio registro valstybės įstaigose ir dokumentuose. valstybės viešojo sektoriaus bendradarbiavimą ir paskelbti per 10 darbo dienų nuo jo įforminimo „Valstybės žiniose“.
Šios sutarties sąlygų pakeitimui ir/ar jos galiojimo pratęsimui buvo reikalingas vienašalis šalių susitarimas pasirašant atitinkamą priedą.
Remiantis Viešojo sektoriaus teisinio režimo įstatymo 49/2 40 straipsnio h) 2015 dalies nuostatomis, susitarimas gali būti pratęstas ne ilgesniam kaip ketverių metų laikotarpiui.
Aštuntas Išnykimas ir pasekmės nesilaikant reikalavimų
Ši sutartis gali būti nutraukta laikantis reikalavimų arba priimant sprendimą.
Sprendimo priežastys bus tos, kurios numatytos galiojančiuose teisės aktuose, ypač:
- a) Galiojimo termino pabaiga be sutarto pratęsimo.
- b) Vienbalsis visų pasirašiusiųjų sutikimas.
- c) bet kurios iš pasirašiusiųjų įsipareigojimų ir įsipareigojimų nevykdymas.
Tokiu atveju bet kuri šalis gali pranešti įsipareigojimų nevykdančiai šaliai apie reikalavimą per tam tikrą laikotarpį įvykdyti įsipareigojimus ar įsipareigojimus, kurie laikomi pažeistais. Apie šį reikalavimą bus pranešta asmeniui, atsakingam už susitarimo vykdymo stebėsenos, priežiūros ir kontrolės mechanizmą, ir jį pasirašiusioms šalims.
Jeigu po reikalavimo nurodyto termino neatitikimas išlieka, tai dalis, kurią direktorius praneša pasirašiusioms šalims apie sprendimo priežasties sutikimą ir susitarimas išklausomas, išsprendžiama.
Jei kuri nors iš šalių nevykdys įsipareigojimų, prisiimtų pagal šią sutartį, galimai kompensacijai bus taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
- d) teismo sprendimas, kuriuo susitarimas pripažintas negaliojančiu.
Ankstyvo sprendimo atveju antroje dalyje numatyti veiksmai, atliekami vykdymo metu, turi būti atlikti per nepratęsiamą terminą, kurį šalys nustato sprendimo metu Įstatymo 52.3 40 straipsnio 2015 dalyje nustatytais terminais. . / 1 m. spalio XNUMX d.
Šalys atleidžiamos nuo savo abipusių įsipareigojimų vykdymo įvykus Dievo veiksmui arba nenugalimos jėgos aplinkybėms. Visais atvejais kaip force majeure įvykius supraskite, tokius įvykius kaip gaisrai, potvyniai, karai, vandalizmo ar terorizmo aktai, kompetentingos institucijos uždraudimą vykdyti veiklą ir apskritai visus įvykius, kurių negalima išvengti. . Šalis, kuri kaltina force majeure aplinkybę, turi tai tinkamai pagrįsti.
Dešimtas šalių bendradarbiavimas
Šalys, pasirašančios šį dokumentą, visada bendradarbiaus, nurodydamos sąžiningumo ir efektyvumo principus, kad būtų užtikrintas teisingas sutarties vykdymas.
Šalys stengsis taikiai išspręsti visus nesutarimus, kurie gali kilti vykdant šią sutartį.
Vienuoliktoji interpretacija ir konfliktų sprendimas
Ši sutartis yra administracinio pobūdžio. Nesutarimai, kurie gali kilti dėl šios sutarties aiškinimo, modifikavimo, sprendimo ir padarinių, galinčių kilti iš šios sutarties, yra sprendžiami tarp šalių, išnaudojant visas įmanomas taikinimo formas, kad būtų pasiektas neteisminis susitarimas. To nepadarius, ginčo klausimus bus kompetentingi nagrinėti ginčo-administracinio įsakymo teismai.
Tryliktoji asmens duomenų apsauga
Taikant gruodžio 3 d. Organinio įstatymo Nr. 2018/5 „Asmens duomenų apsauga ir skaitmeninių teisių garantija“ nuostatas, šioje sutartyje nurodytus asmens duomenis tvarkys INAEM ir įtrauks į gydymo veiklą Bendradarbiavimo veikla, tikslas iš kurių yra bendrųjų veiksmų sutarčių ir protokolų, kurių šalis yra INAEM, perdavimas ir valdymas, tikslas, pagrįstas Sutarties ar Protokolo viešuoju interesu ir jo vykdymu.
Asmeninė informacija gali būti perduota Valstybės administracijos Bendrajai intervencijai, Sąskaitų teismui ir bus paskelbta Bendrosios valstybės administracijos skaidrumo portale, vadovaujantis gruodžio 19 d. Skaidrumo, prieigos įstatymu Nr. 2013/9. ir geras valdymas.
Asmens duomenys bus saugomi tol, kol to reikia tikslui, kuriam jie buvo surinkti, atsižvelgiant į Ispanijos archyvus ir dokumentinio paveldo reglamentus.
Galite pasinaudoti savo teisėmis susipažinti su savo duomenimis, juos taisyti, ištrinti ir perkelti, apriboti ir prieštarauti jų tvarkymui, pvz., kad jums nebūtų taikomi sprendimai, pagrįsti tik automatizuotu jūsų duomenų tvarkymu, prireikus INAEM aikštėje Plaza del. Rey 1, 28004, Madridas arba per elektroninį biurą www.culturaydeporte.gob.es.
Keturioliktosios varžybos
Šis susitarimas nereiškia, kad šalys atsisako savo atitinkamų įgaliojimų.
Atitikties įrodymu jie pasirašo šią sutartį nurodytoje vietoje ir nurodytą dieną. - Atstovaudami INAEM, generaliniam direktoriui Joan Francesc Marco Conchillo. - Atstovaudami AAI, prezidentą Pedro Yage Guira.
