ສະຫຼຸບ
ຄໍາສັ່ງ ETD/18/2022, ວັນທີ 18 ມັງກອນ, ສໍາລັບການສະຫນອງການສ້າງຫນີ້ສິນຂອງລັດໃນລະຫວ່າງເດືອນສິງຫາ 2022 ແລະເດືອນມັງກອນ 2023 ແລະເກັບກໍາຂໍ້ປະຕິບັດການລວບລວມມາດຕະຖານ, ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງຄັງເງິນແລະການເງິນສາກົນອອກຫນີ້ສິນຂອງລັດທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່. ປີ 2022 ແລະ ເດືອນ ມັງກອນ 2023 ແລະ ໄດ້ກຳນົດຂອບເຂດບັນດາບັນຫາຕ້ອງສອດຄ່ອງ, ຮັດແໜ້ນບັນດາເຄື່ອງມືທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຜັນຂະຫຍາຍໄດ້, ໃນນັ້ນແມ່ນພັນທະບັດ ແລະ ພັນທະຂອງລັດ.
ໃນລະບຽບການທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ພັນທະໃນການກະກຽມປະຕິທິນປະຈໍາປີຂອງການປະມູນປະມູນທົ່ວໄປແມ່ນມີ, ສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ໃນ Gazette ຢ່າງເປັນທາງການ, ແລະຂັ້ນຕອນແລະມາດຕະຖານການປ່ອຍອາຍພິດແມ່ນຈໍາເປັນ, ເຊິ່ງພື້ນຖານແມ່ນການຂະຫຍາຍຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນປີ 2021. ປະຕິທິນກ່າວວ່າແມ່ນ. ພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍມະຕິສະບັບວັນທີ 24 ມັງກອນ 2022 ຂອງກົມໃຫຍ່ນະໂຍບາຍການເງິນ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງການພັດທະນາ ແລະ ມະຕິກ່ຽວກັບການປະມູນຂາຍພັນທະບັດແຫ່ງລັດປະຈຳປີ 2022 ແລະ ເດືອນມັງກອນ 2023.
Conforme al calendario anunciado, es necesario fijar las características de los Bonos y Obligaciones del Estado a poner en oferta el próximo 3 de febrero y convocar las correspondientes subastas. A tal efecto, al objeto de atender la demanda de los inversores y siguiendo las recomendaciones de las entidades Creadores de Mercado, dada la posibilidad de poner en oferta emisiones que sean ampliaciones de otras realizadas con anterioridad, se considera conveniente poner en oferta un nuevo tramo de las referencias de Obligaciones del Estado a diez años, indexadas al índice de Precios al Consumo armonizado ex-tabaco en la zona euro, al 0,65 por 100, vencimiento el 30 de noviembre de 2027, Obligaciones del Estado a diez años al 0 ,70 por 100, vencimiento 30 de abril de 2032 y Obligaciones del Estado al 4,20 por 100, vencimiento 31 de enero de 2037 con una vida residual en torno a quince años.
Asimismo, se consideró conveniente ofrecer Bonos del Estado a tres años, emitidos que se formalizarán en una nueva referencia, dado el volumen en circulación alcanzado por la emisión de Bonos a ese plazo que se viene emitiendo. La nueva referencia que se emite, de acuerdo con lo previsto en la Orden de 19 de junio de 1997, tendr la calificacin de Bonos segregables.
ອີງຕາມສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ແລະໃນການນໍາໃຊ້ການອະນຸຍາດທີ່ມີຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງ ETD/18/2022 ຂ້າງເທິງ, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ນີ້ໄດ້ແກ້ໄຂ:
1. Disponer en el mes de febrero de 2022 las emisiones, denominadas en euros, de Bonos y Obligaciones del Estado que se indican en el apartado 2 siguiente y convocar las correspondientes subastas, que se celebrarn de acuerdo con lo previsto en la Orden ETD/ 18/2022, de 18 de enero, en la Resolución de 24 de enero de 2022 de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera y en la presente Resolución.
2. ລັກສະນະຂອງພັນທະບັດຂອງລັດ ແລະພັນທະທີ່ອອກ.
2.1 Emisión de Bonos del Estado a tres años. El tipo de interés nominal anual será el 0,00 por 100 y los valores emitidos se amortizarán por su importación nominal el 31 de mayo de 2025. Los cupones tenderán a vencer el 31 de mayo de cada año, siendo el primer cupón a pagar el 31 de mayo de 2022, y se pagarn por anualidades vencidas, excepto el primer cupn que, de acuerdo con lo previsto en el artculo 6.2 de la Orden ETD/18/2022, tend a period of vengo comprehenido entre la fecha de emisin y la fecha de vencimiento del cupón. El importo de este primer cupón, expresado en tanto por ciento del saldo nominal redondeado a seis decimales, ser del 0,000000 por 100, calculado mediante la siguiente expresión:
ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນອັດຕາດອກເບ້ຍນາມມະຍົດເພີ່ມຂຶ້ນເປັນເປີເຊັນແລະ d ແມ່ນຈໍານວນມື້ຂອງໄລຍະເວລາຄົງຄ້າງ, ຄິດໄລ່ວັນທີອອກເປັນມື້ທໍາອິດແລະມື້ກ່ອນວັນທີ່ກໍານົດເປັນມື້ສຸດທ້າຍ.
2.2 Emisin de Obligaciones del Estado a diez aos al 0.65 por 100. El cupn real anual y las fechas de amortizacin y vencimiento de cupones sern los mismos que se coincidirn en las rdenes EIC/369/2017 y EIC/373/2017 de 26 y 27 de abril, para la emisión de Obligaciones del Estado a diez años al 0,65 por 100, con vencimiento el 30 de noviembre de 2027. El primer cupón a pagar ser, por su importe completo, el 30 de noviembre de 2022.
2.3 Emisin de Obligaciones del Estado a diez aos al 0,70 por 100. El tipo de inters nominal anual y las fechas de amortizacin y de vencimiento de cupones sern los mismos que se producirn en las rdenes ETD/3/2022 y ETD/6 /2022 de 11 y 12 de enero, para la emisión de Obligaciones del Estado a diez años al 0,70 por 100, vencimiento 30 de abril de 2032. El primer cupn a pagar ser el 30 de abril de 2022, por un import de 0,195616 por 100.
2.4 Emisin de Obligaciones del Estado al 4.20 por 100. El tipo de inters nominal anual y las fechas de amortización y de vencimiento de cupones serán los mismos que se producirán en las Resoluciones de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera de 7 y 12 de enero de 2005, para la emisión de Obligaciones del Estado al 4.20 por 100, vencimiento 31 de enero de 2037. El primer cupón a pagar ser, por su import completo, el 31 de enero de 2023.
2.5 De conformidad con lo previsto en el número 2 de la Orden de 19 de junio de 1997, los Bonos y Obligaciones que se emiten tienen la calificación de Bonos segregables. No obstante, para el inicio de las operaciones de segregación y reconstitución en los Bonos a tres años al 0,00 por 100, en las Obligaciones a diez años al 0,65 por 100, indexadas a la inflación y en las Obligaciones a diez años al 0,70 por 100 que se emite, la autorización debe aprobarse por la Secretaría General del Tesoro y Financiación Internacional.
3. Las subastas tendrn lugar el prximo 3 de febrero de 2022, conforme al calendario hecho pblico en el apartado 1. de la Resolucin de 24 de enero de 2022, y el precio de las peticiones competitivas que se presenten a las subastas se consignar en tanto por ciento con dos decimales, el segundo de los cuales podr ser cualquier nmero entre el cero y el nueve, ambos incluidos, y se formular ex-cupn, y adems, en el caso de las Obligaciones al 0.65 por 100, indexadas a la inflación, sin considerar la aplicación del correspondiente índice multiplicador o coeficiente de indexación. A este respecto, el cupón corrido de los valores que se ponen en oferta, calculado enero de la forma que establece en el artículo 14.2 de la Orden ETD/18/2022, de 18 de, est el 0.12 por 100 en las Obligaciones a diez aos al 0.65 por 100 indexadas a la inflacin, el 0.04 por 100 en las Obligaciones a diez aos al 0.70 por 100 y el 0.09 por 100 en las Obligaciones al 4.20 por 100. La emisin de la nueva referencia de Bonos a tres aos, en este primer tramo, se efecta sin cupón corrido al no haber iniciado el período de devengo del primer cupón. Asimismo, el coeficiente de indexación odice multiplicador correspondiente a la fecha de emisión, calculado según lo dispuesto en el punto 3.g) de la Orden ECC/369/2017, es el 1,09036.
4. ຮອບທີສອງຂອງການປະມູນທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍມະຕິນີ້, ທີ່ຜູ້ຜະລິດຕະຫຼາດທີ່ປະຕິບັດໃນພາກສະຫນາມຂອງພັນທະບັດຂອງລັດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີການເຂົ້າເຖິງສະເພາະ, ຈະຈັດຂຶ້ນລະຫວ່າງການແກ້ໄຂການປະມູນແລະສິບສອງຊົ່ວໂມງຂອງທຸລະກິດ. ມື້ກ່ອນທີ່ຫຼັກຊັບຈະຖືກນໍາໄປໄຫຼວຽນແລະຈະຖືກມອບໃຫ້ໃນລາຄາຂອບໃບທີ່ເກີດຈາກໄລຍະການປະມູນ, ຕາມກົດລະບຽບຂອງຫນ່ວຍງານເຫຼົ່ານີ້.
5. ຫຼັກຊັບທີ່ອອກໃນການປະມູນນີ້ແມ່ນໄດ້ວາງອອກໃນວັນທີ 8 ກຸມພາ 2022 ເຊິ່ງເປັນວັນທີ່ການເບີກຈ່າຍ ແລະ ຫັກເງິນເຂົ້າບັນຊີທີ່ສ້າງຂຶ້ນສຳລັບຜູ້ຖືບັນຊີໃນບໍລິສັດເພື່ອການຄຸ້ມຄອງລະບົບການລົງທະບຽນ, ຄ່າຊົດເຊີຍ ແລະ ການຊໍາລະຂອງ Valores, SA Unipersonal, ແລະຈະຖືກຍອມຮັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນການຊື້ຂາຍໃນຕະຫຼາດລາຍໄດ້ຄົງທີ່ AIAF. ນອກຈາກນັ້ນ, ມູນຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີ່ມ, ຖ້າໃຊ້, ຕໍ່ບັນຫາທີ່ເລືອກໃນພາກ 2 ຂ້າງເທິງ, ພິຈາລະນາການຂະຫຍາຍຕົວຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງພວກເຂົາຈະຖືກຈັດການເປັນບັນຫາດຽວຈາກການເຂົ້າສູ່ການໄຫຼວຽນຂອງພວກມັນ.
6. ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂອງມະຕິສະບັບນີ້, ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມໃນລັດຍ່ອຍ, ລວມທັງຕາຕະລາງການທຽບເທົ່າລະຫວ່າງຜົນປະໂຫຍດແລະຜົນຕອບແທນຂອງພັນທະບັດຂອງລັດແລະພັນທະທີ່ອອກໄດ້, ຄິດໄລ່ຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 14.2 ຂອງ. ສັ່ງ ETD/18/2022, ວັນທີ 18 ມັງກອນ.
ຄັດຕິດແລ້ວ
Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para los Bonos del Estado a 3 años al 0,00%, vto. 31 de mayo de 2025(Subasta del 3 de febrero)
ລາຄາ
ຈອກອະດີດ
ຜົນຜະລິດດິບ (1)
-
ຮ້ອຍລະ
99,500,15199,550,13699,600,12199,650,10699,700,09199,750,07699,800,06099,850,04599,900,03099,950,015100,000,000100,05–0 310–0.010510 .15-0.045100.20-0.060100.25-0.075100.30-0.090100.35-0.105100.40-0.120100.45-0.135100.50- 0,150100.55-0.165100.60-0.180100.65-0.195100.70-0.210100.75 -0.225100.80-0.240100.85-0.250100.85-0.255100.90-0, 270100.95-0.285101.00-0.300101.05-0.315101.10-0.330101.15-0.345101.20-0.359101.20-0.374101.30-0.389101, 35-0.404101 .40-0.419101.45-0.434101.50-0.448101.55-0.463101.60-0.478101.65-0.478101.65-0.493101.70-0.508101.75- 0.522101.80-0.537101.85-0.552101.90-0.552101.90-0.567101.95-0.581102.995-0.581102.00 –0,596Tabla de equivalencia entre precio y rendimientos para las Obligaciones del Estado 10 años €i al 0,65%, vto. 30 de noviembre de 2027 (Subasta del da3 de febrero)
ລາຄາ
ຈອກອະດີດ
ອັດຕາເງິນເຟີ້ໃນອະດີດ
ຜົນຜະລິດລວມ (2)
-
ຮ້ອຍລະ
112.50-1.400112.55-1.407112.60-1.415112.65-1.423112.70-1.430112.75-1.430112.80-1.438112.80-1.446112.85-1.446112.85-1.453112, 90-1.4611112, 90-1.461112.95-1.469113.00-1.484113.05-1.484113.05-1.484113.05-1.484113.05-1 1,491113,15–1,499113,20–1,507113,25–1,514113,30– 1,522113,35–1,529113,40–1,537113,45–1,545113,50–1,552113,55–1,560113,60–15,70–15,567 582113.75-1.590113.80-1.598113.85-1.605113.90-1.613113.95-1.620114.00-1.628114.05-1.63114.10-1.643114.10-1.643114, 15-1.650114.20-1.658114.25-1.665114.30-1.673114.30-1.673114.35- 1,680114,40–1,688114,45–1,695114,50–1,703114,55– 1,710114,60–1,718114,65–1,725114,70–1,733114,75–1,740114,80–1,748114,81–1,4,605–14,955–1,748114,81–14,955 770115.00–1.778Tabla de equivalencia entre precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado a 10 años al 0,70%, vto. 30 de abril de 2032 (Subasta del 3 de febrero)
ລາຄາ
ຈອກອະດີດ
ຜົນຜະລິດລວມ (3)
-
ຮ້ອຍລະ
98,250,88098,300,87598,350,86998,400,86498,450,85998,500,85498,550,84998,600,84498,650,83898,700,83398,750,82898,800,823985,850 ,900,81398,950,80899,000,80299,050,79799,100,79299,150,78799,200,78299,250,77799,300,77299,350,76699,400,76199,450,75699, 500 ,75199,550,74699,600,74199,650,73699,700,73199,750,72699,800,72099,850,71599,900,71099,950,705100,000,700100,050,695,100,100,5,61510100,5,61510100 200,680100,250,675100,300,670100,350,665100,400,659100,450,654100,500,649100,550,644100,600,639100,650,910410,650,670410,0 750,670410,0 precios y rendimientos para las Obligaciones del Estado al 4,20%, vto. 31 de enero de 2037(Subasta del 3 de febrero)
ລາຄາ
ຈອກອະດີດ
ຜົນຜະລິດລວມ (4)
-
ຮ້ອຍລະ
143,751,032143,801,029143,851,026143,901,023143,951,021144,001,018144,051,015144,101,012144,151,009144,201,006144,251,00314,010,4014,03 01,0144,0144 500 000,960145,050,957145,100,954145,150,951145,200,948145,250,945145,300,943145,350,940145,400,937145,450,9104145,95 860,5145 925145,650,923145,700,920145,750,917145,800,914145,850,911145,900,908145,950,905146,000,903146,050,900146,100,0151,482 ,8 250,888
