ສະຫຼຸບ
ຟີລິບ VI ກະສັດຂອງສະເປນ
ເພື່ອທຸກຄົນທີ່ເຫັນນີ້ແລະພະຍາຍາມ.
ຮູ້ວ່າ: Cortes Generales ໄດ້ອະນຸມັດແລະຂ້ອຍມາລົງໂທດກົດຫມາຍຕໍ່ໄປນີ້:
ລ່ວງໜ້າ
yo
ລັດຖະທໍາມະນູນຂອງແອສປາໂຍນໄດ້ສະຫນອງ, ໃນມາດຕາ 156.1 ຂອງຕົນ, ວ່າຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງຈະໄດ້ຮັບເອກະລາດທາງດ້ານການເງິນເພື່ອການພັດທະນາແລະການປະຕິບັດອໍານາດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອີງຕາມຫຼັກການຂອງການປະສານງານກັບຄັງເງິນຂອງລັດແລະຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງຊາວສະເປນທັງຫມົດ; ນັ້ນແມ່ນ, ມັນຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຈໍາເປັນຂອງຫນ່ວຍງານອານາເຂດເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຈະມີຊັບພະຍາກອນຂອງຕົນເອງເພື່ອເຮັດໃຫ້ອໍານາດຂອງຕົນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເປັນຜົນມາຈາກການກໍານົດຂອບເຂດຂອງລັດຂອງເອກະລາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນບັນດາຊັບພະຍາກອນທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ມີພາສີທີ່ລັດມອບໃຫ້ທັງຫມົດຫຼືບາງສ່ວນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວຢ່າງຊັດເຈນໃນມາດຕາ 157.1.a) ຂອງຂໍ້ຄວາມຂອງລັດຖະທໍາມະນູນ; ພ້ອມທັງມີການມອບໝາຍໃຫ້, ນອກຈາກນັ້ນ, ຂໍ້ກຳນົດ, ໂດຍກົດໝາຍອົງການຈັດຕັ້ງ, ຂອງການໃຊ້ອຳນາດທີ່ມີຢູ່ໃນພາກທີ 1 ຂອງມາດຕາ 157.
ດັ່ງນັ້ນ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງ 8/1980, ວັນທີ 22 ກັນຍາ, ກ່ຽວກັບການໃຫ້ເງິນຂອງຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງ (LOFCA) - ສະບັບປັບປຸງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໂດຍກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງ 9/2022, ວັນທີ 28 ກໍລະກົດ, ກຳນົດກົດລະບຽບທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການນຳໃຊ້ການເງິນ ແລະປະເພດອື່ນໆ. ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ, ສືບສວນ, ການສືບສວນ ຫຼື ການດຳເນີນຄະດີອາຍາ, ການດັດແກ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງ 8/1980, ວັນທີ 22/10, ກ່ຽວກັບການໃຫ້ທຶນຂອງເຂດປົກຄອງຕົນເອງ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ການດັດແກ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງ 1995/23, ລົງວັນທີ 8 ພະຈິກ. ຂອງປະມວນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການອາຍາ -, ໂຄງຮ່າງການອົງການຈັດຕັ້ງໂດຍທົ່ວໄປທີ່ລະບອບສໍາລັບການມອບຫມາຍຂອງພາສີຈາກລັດໃຫ້ຊຸມຊົນຂອງຕົນເອງຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ. ໂດຍການດັດແກ້ດັ່ງກ່າວ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງ 1980/22, ວັນທີ XNUMX ກັນຍາ, ໄດ້ລວມເອົາບັນດາຮ່າງກົດໝາຍຂອງຕົນກ່ຽວກັບການໂອນໃຫ້ບັນດາປະຊາຄົມປົກຄອງຕົນເອງເກັບພາສີກ່ຽວກັບການຝາກສິ່ງເສດເຫຼືອໃນບ່ອນຝັງດິນ, ການຈູດເຜົາ ແລະການຂຸດຄົ້ນສິ່ງເສດເຫຼືອ. .
ຄຽງຄູ່ກັບການເກັບພາສີການຝາກຂີ້ເຫຍື້ອໃນບ່ອນຝັງດິນ, ການຈູດເຜົາ ແລະ ການຮ່ວມກັນຈູດຂີ້ເຫຍື້ອ, ໂຄງການຊີວະພາບທົ່ວໄປນີ້ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ແລະ ຮັບຮອງເອົາກົດໝາຍສະບັບເລກທີ 22/2009 ລົງວັນທີ 18 ທັນວານີ້. ລະບົບການເງິນຂອງຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງຂອງລະບອບທົ່ວໄປ ແລະເມືອງທີ່ມີກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກຄອງຕົນເອງ ແລະລະບຽບການພາສີບາງອັນຖືກດັດແກ້.
ພາສີອາກອນການຝາກຂີ້ເຫຍື້ອໃນບ່ອນຖົມ, ການຈູດເຜົາແລະການຮ່ວມກັນເຜົາເສດເຫຼືອທີ່ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຂີ້ເຫຍື້ອ 7/2022 ລົງວັນທີ 8 ເມສານີ້, ໃນວັນທີ XNUMX ເມສານີ້, ເລື່ອງການເກັບຂີ້ເຫຍື້ອແລະດິນເປື້ອນເປິເປື້ອນແມ່ນໄດ້ຍົກອອກມາເປັນການຍ້ອງຍໍຕໍ່ລັກສະນະທາງອ້ອມທີ່ບັນທຶກໄວ້. ການຈັດສົ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອໄປສູ່ບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ, ການເຜົາໄຫມ້ຫຼືການເຜົາໄຫມ້ຮ່ວມກັນສໍາລັບການກໍາຈັດຫຼືການຟື້ນຕົວຂອງພະລັງງານ, ແມ່ນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນທົ່ວອານາເຂດຂອງແອສປາໂຍນ, ໂດຍບໍ່ມີການລໍາອຽງຕໍ່ກົດລະບຽບຂອງສັນຍາແລະສັນຍາເສດຖະກິດກັບປະເທດ Basque ແລະຊຸມຊົນ Foral ຂອງ Navarra, ຕາມລໍາດັບ.
ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ພິຈາລະນາເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຍົກເວັ້ນພາສີ ແລະ ກຳນົດຄວາມສາມາດດ້ານລະບຽບການ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງໃຫ້ບັນດາປະຊາຄົມປົກຄອງຕົນເອງ. ໂດຍສະເພາະ, ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນວ່າຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງອາດຈະເພີ່ມອັດຕາພາສີທີ່ລວມຢູ່ໃນກົດຫມາຍກ່ຽວກັບສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ຝາກໄວ້, ເຕົາເຜົາຫຼືການເຜົາໄຫມ້ຮ່ວມກັນໃນອານາເຂດຂອງພວກເຂົາ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ກົດໝາຍກໍ່ກຳນົດວ່າ ການເກັບພາສີອາກອນ ຈະຖືກມອບໃຫ້ບັນດາເຂດປົກຄອງຕົນເອງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ບັນດາເຫດການເກັບພາສີທີ່ເກັບໄດ້ນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນ; ແລະວ່າຄວາມສາມາດໃນການຄຸ້ມຄອງ, ການຊຳລະ, ການເກັບພາສີ ແລະ ການກວດການັ້ນແມ່ນກົງກັບອົງການຄຸ້ມຄອງພາສີແຫ່ງລັດ ຫຼື ໃນກໍລະນີທີ່ເໝາະສົມ, ເຖິງບັນດາຫ້ອງການທີ່ມີໜ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງປະຊາຄົມປົກຄອງຕົນເອງ, ຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນລັດຖະບັນຍັດຂອງລັດ. ຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງແລະກົດຫມາຍກ່ຽວກັບການໂອນພາສີທີ່, ຖ້າເຫມາະສົມ, ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມັນກໍານົດວ່າຂໍ້ກໍານົດທັງຫມົດທີ່ຫມາຍເຖິງການແບ່ງເຂດແດນຂອງອັດຕາພາສີແລະການມອບຫມາຍອໍານາດຕາມມາດຕະຖານໃຫ້ຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງຈະຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ສັນຍາທີ່ສອດຄ້ອງກັນໄດ້ຖືກຜະລິດຢູ່ໃນຂອບຂອງສະຖາບັນຂອງການຮ່ວມມືໃນເລື່ອງຂອງການເງິນເອກະລາດທີ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນຂອງພວກເຮົາ. ແລະລະບຽບການທາງດ້ານກົດໝາຍ, ລະບຽບກົດໝາຍຂອງລະບົບການເງິນໄດ້ຖືກດັດແກ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຕາມຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອກໍານົດກອງປະຊຸມຄົບຄະນະເປັນການເສຍສະຫຼະ.
II
ລັດຖະບັນຍັດຂອງລັດ Andalusian, ປະຕິຮູບໂດຍກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງ 2/2007, ວັນທີ 19 ມີນາ, ລ່ວງຫນ້າຂອງຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 10.2 ຂອງ LOFCA, ກົດລະບຽບໃນມາດຕາ 178 ພາສີທີ່ມອບໃຫ້ຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງຂອງ Andalusia. ດັ່ງນັ້ນ, ການຢຸດຕິການເກັບພາສີເງິນຝາກສິ່ງເສດເຫຼືອໃນບ່ອນຂີ້ເຫຍື້ອ, ການຈູດແລະການເຜົາໄຫມ້ຮ່ວມກັນຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການດັດແປງເນື້ອໃນຂອງກົດບັນຍັດຂອງລັດຖະທໍາມະນູນສະບັບນີ້ລວມເອົາການຢຸດເຊົາການເກັບພາສີນີ້.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມາດຕາ 178 ດຽວກັນຂອງລັດຖະບັນຍັດຂອງເອກະລາດໄດ້ສະຫນອງເນື້ອໃນຂອງຕົນອາດຈະຖືກດັດແກ້ໂດຍຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງລັດຖະບານແລະຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງ, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປຸງແຕ່ງເປັນບັນຊີລາຍການ, ໂດຍບໍ່ມີການພິຈາລະນາການດັດແກ້ຂອງລັດຖະບັນຍັດ.
ສໍາລັບຈຸດປະສົງເຫຼົ່ານີ້, ຄະນະກໍາມະການປະສົມກ່ຽວກັບເສດຖະກິດແລະງົບປະມານຂອງລັດ - ຊຸມຊົນເອກະລາດຂອງ Andalusia, ໃນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 27 ກັນຍາ 2022, ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຂໍ້ຕົກລົງການຍອມຮັບການໂອນພາສີເງິນຝາກຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອໃນບ່ອນຂີ້ເຫຍື້ອ, ການເຜົາໄຫມ້. ແລະ ການຮ່ວມກັນເຜົາໄໝ້ສິ່ງເສດເຫຼືອ ແລະ ກຳນົດຂອບເຂດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງການຢຸດຍິງດັ່ງກ່າວໃຫ້ແກ່ປະຊາຄົມປົກຄອງຕົນເອງ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ກົດໝາຍທີ່ປະກາດໃຊ້ໃນຂະນະນີ້ ໄດ້ມີການປັບປ່ຽນເນື້ອໃນຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອຳນາດການປົກຄອງເຂດປົກຄອງຕົນເອງອັນດາລູເຊຍ ເຂົ້າໃນການກຳນົດພາສີໃໝ່ກ່ຽວກັບການເກັບຂີ້ເຫຍື້ອໃນບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ, ການຈູດເຜົາ ແລະ ການຮ່ວມຈູດສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ສົມມຸດຕິຖານ. ໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງ 8/1980, ຂອງເດືອນກັນຍາ 22 ແລະກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 22/2009, ຂອງເດືອນທັນວາ 18, ແລະຍັງດໍາເນີນການລະບຽບການສະເພາະຂອງການມອບຫມາຍດັ່ງກ່າວໃຫ້ຊຸມຊົນຕົນເອງ Andalusia.
ບົດຄວາມດຽວດັດແກ້ເນື້ອໃນຂອງມາດຕາ 178.1 ຂອງລັດຖະບັນຍັດຂອງເອກະລາດສໍາລັບ Andalusia ເພື່ອກໍານົດວ່າຜົນຜະລິດຂອງພາສີອາກອນເງິນຝາກຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອໃນຂຸມຝັງສົບ, ການຈູດແລະການເຜົາໄຫມ້ຮ່ວມກັນຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອໄດ້ຖືກໂອນໄປສູ່ຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງນີ້. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ການຈັດຫາໄລຍະຂ້າມຜ່ານຄັ້ງທີ່ XNUMX ໃໝ່ ໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນການຄວບຄຸມລະບອບໄລຍະຂ້າມຜ່ານ ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ທີ່ປະກົດຂຶ້ນໃນການນຳໃຊ້ພາສີອາກອນ ກ່ຽວກັບການຝາກຂີ້ເຫຍື້ອໃນບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ, ການຈູດ ແລະ ການຈູດຂີ້ເຫຍື້ອຮ່ວມກັນ.
ກ່ຽວກັບການມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ກົດໝາຍສະບັບນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ນັບແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2023 ເປັນຕົ້ນໄປ.
ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບເລກທີ 18/2010 ລົງວັນທີ 16 ກໍລະກົດຜ່ານມາກ່ຽວກັບລະບອບການຢຸດຕິການເສຍພາສີຂອງລັດໃຫ້ປະຊາຄົມປົກຄອງຕົນເອງອັນດາລູເຊຍ ແລະ ກຳນົດຂອບເຂດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງການຢຸດຕິການເສຍພາສີຂອງລັດ.
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ 18/2010, ວັນທີ 16 ກໍລະກົດ, ກ່ຽວກັບລະບອບການມອບໝາຍພາສີຈາກລັດໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງຂອງ Andalusia ແລະກຳນົດຂອບເຂດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງການມອບໝາຍດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ຖືກດັດແກ້ຕາມເງື່ອນໄຂດັ່ງນີ້:
- ກ. ມາດຕາ 1 ໄດ້ຖືກດັດແກ້, ມີຄໍາສັບດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ມາດຕາ 1 ການມອບໝາຍພາສີ
ພາກທີ 1 ຂອງມາດຕາ 178 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງ 2/2007, ວັນທີ 19 ມີນາ, ການປະຕິຮູບລັດຖະທຳມະນູນຂອງອຳນາດການປົກຄອງ Andalusia, ໄດ້ຖືກປັບປຸງ, ເຊິ່ງມີເນື້ອໃນດັ່ງນີ້:
1. ໂອນໃຫ້ຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງຂອງ Andalusia ການປະຕິບັດຂອງ tributes ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- a) ອາກອນລາຍໄດ້ສ່ວນບຸກຄົນ, ບາງສ່ວນ, ໃນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະ 50.
- b) ພາສີຄວາມຮັ່ງມີ.
- c) ພາສີມໍລະດົກແລະການບໍລິຈາກ.
- d) ພາສີກ່ຽວກັບການໂອນ Patrimonial ແລະເອກະສານນິຕິບັນຍັດ.
- e) ພາສີການພະນັນ.
- f) ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ, ໃນບາງສ່ວນ, ໃນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະ 50.
- g) ພາສີພິເສດກ່ຽວກັບເບຍ, ໃນບາງສ່ວນ, ໃນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະ 58.
- h) ພາສີພິເສດສໍາລັບເຫຼົ້າແວງແລະເຄື່ອງດື່ມດອງ, ບາງສ່ວນ, ໃນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະ 58.
- i) ພາສີພິເສດສໍາລັບຜະລິດຕະພັນລະດັບປານກາງ, ໃນບາງສ່ວນ, ໃນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະ 58.
- j) ພາສີພິເສດສໍາລັບເຫຼົ້າແລະເຄື່ອງດື່ມທີ່ມາຈາກ, ບາງສ່ວນ, ໃນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະ 58.
- k) ພາສີພິເສດກ່ຽວກັບໄຮໂດຄາບອນ, ໃນບາງສ່ວນ, ໃນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະ 58.
- l) ພາສີພິເສດສໍາລັບວຽກງານຢາສູບ, ໃນບາງສ່ວນ, ໃນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະ 58.
- m) ພາສີພິເສດກ່ຽວກັບໄຟຟ້າ.
- n) ພາສີພິເສດກ່ຽວກັບບາງວິທີການຂົນສົ່ງ.
- ) ພາສີການຂາຍຍ່ອຍຂອງໄຮໂດຄາບອນທີ່ແນ່ນອນ.
- o) ພາສີເງິນຝາກຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອໃນບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ, ການເຜົາໄຫມ້ແລະການເຜົາໄຫມ້ຮ່ວມກັນ.
ການສະກັດກັ້ນຫຼືການດັດແກ້ທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງພາສີທີ່ໄດ້ກ່າວມານັ້ນຈະຫມາຍເຖິງການສູນພັນຫຼືການປັບປຸງການຢຸດເຊົາ.
LE0000242262_20100718
LE0000422862_20100718 - ກັບຄືນໄປບ່ອນ. ມີການເພີ່ມບົດບັນຍັດຊົ່ວຄາວທີ XNUMX ໃໝ່, ເຊິ່ງມີຄຳວ່າ:
ການຈັດສັນໄລຍະຂ້າມຜ່ານຄັ້ງທີ XNUMX ລະບອບໄລຍະຂ້າມຜ່ານເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການປະຕິບັດພາສີອາກອນການຝາກສິ່ງເສດເຫຼືອໃນບ່ອນຝັງດິນ, ການຈູດເຜົາ ແລະ ຮ່ວມກັນຈູດສິ່ງເສດເຫຼືອ.
ໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳໃຊ້ພາສີການຝາກຂີ້ເຫຍື້ອໃນບ່ອນຝັງດິນ, ການຈູດເຜົາ ແລະ ຮ່ວມກັນຈູດສິ່ງເສດເຫຼືອແມ່ນປະຕິບັດໂດຍອົງການຄຸ້ມຄອງພາສີແຫ່ງລັດ ຈົນກວ່າໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກປະຊາຄົມປົກຄອງຕົນເອງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ຖ້າຊຸມຊົນປົກຄອງຕົນເອງສືບຕໍ່ປະຕິບັດຫນ້າທີ່ເຫຼົ່ານີ້, ການໂອນອຸປະກອນຫຼືຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ອົງການຄຸ້ມຄອງພາສີຂອງລັດໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້ຈະບໍ່ດໍາເນີນຕໍ່ໄປ.
LE0000422862_20100718
ຂໍ້ສະເໜີສຸດທ້າຍຄັ້ງດຽວມີຜົນບັງຄັບໃຊ້
ມື້ນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນມື້ຕໍ່ມາຫຼັງຈາກໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານຂອງລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2023 ເປັນຕົ້ນໄປ.
ດັ່ງນັ້ນ,
ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງຊາວສະເປນ, ບຸກຄົນ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ທັງໝົດ, ໃຫ້ຮັກສາ ແລະຮັກສາກົດໝາຍນີ້.
