Biden ດຶງເອົາເຈົ້າຊາຍ Saudi ທີ່ມີການຜະລິດນ້ໍາມັນດິບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະດັບປານກາງ

ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງການຢ້ຽມຢາມ Saudi Arabia ຂອງທ່ານ Joe Biden, ສໍາລັບປະເທດອາຣັບນີ້ແລະເຄືອຂ່າຍສັງຄົມຂອງຕົນເພື່ອເພີ່ມການຜະລິດນ້ໍາມັນດິບເປັນວິທີການຄວບຄຸມລາງວັນສາກົນ, ຜົນໄດ້ຮັບໃນທາງບວກ, ເຖິງແມ່ນວ່າເລັກນ້ອຍ, ຜົນໄດ້ຮັບໃນວັນເສົາ, 16 ກໍລະກົດ. ຕາມ​ອົງການ​ຂອງ​ຊາ​ອຸ​ດີ​ແລ້ວ, Mohamed bin Salman, ມົງກຸດ​ລາຊະ​ກຸມມານ ​ແລະ ຜູ້​ປົກຄອງ​ລາຊະ​ອານາຈັກ ​ໄດ້​ມຸ່ງ​ໝັ້ນ​ຈະ​ບັນລຸ​ລະດັບ​ສູງ​ສຸດ​ແມ່ນ 13 ລ້ານ​ບາ​ເຣນ​ຕໍ່​ວັນ, ​ແຕ່​ລະຫວ່າງ​ນີ້​ຮອດ​ປີ 2027, ​ແມ່ນ​ໄລຍະ​ເວລາ​ຍາວ​ເກີນ​ກວ່າ​ທີ່​ຈະ​ສາມາດ​ບັນລຸ​ໄດ້. ​ໃຫ້​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ໃນ​ທັນ​ທີ ​ເປັນ​ການ​ລະ​ບາດ​ຂອງ​ໄພ​ເງິນ​ເຟີ້​ທົ່ວ​ໂລກ.

ທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າ ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມຫຼາຍຄັ້ງລະຫວ່າງ Biden ແລະ Bin Salman, ມີຄວາມຂັດແຍ້ງຫຼາຍຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ມັນຄາດວ່າຈະມີມາດຕະການທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າກ່ຽວກັບການຜະລິດນ້ຳມັນຂອງອາຣັບ. ທ່ານ Bin Salman ​ໄດ້​ຕອບ​ສະໜອງ​ຕາມ​ສື່​ມວນ​ຊົນ Saudi ​ໂດຍ​ສະ​ເໝີ​ຕົ້ນ​ສະ​ເໝີ​ປາຍ​ວ່າ, ອານາຈັກ​ຈະ​ບັນລຸ​ກຳລັງ​ການ​ຜະລິດ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ ຕ້ອງການ​ການ​ລົງທຶນ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ ຖ້າ​ຫາກ​ຕ້ອງ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຜະລິດ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.

ໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງວຽກສໍາຄັນຂອງລາວສໍາລັບຕາເວັນອອກໃກ້, ກ່ອນທີ່ຈະບິນກັບຄືນສູ່ວໍຊິງຕັນ, ທ່ານ Biden ກ່າວໃນຄໍາປາໄສຕໍ່ກະສັດ, ປະທານາທິບໍດີ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແລະຜູ້ປົກຄອງອື່ນໆຂອງບັນດາປະເທດອາຫລັບທີ່ສໍາຄັນ: "ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າຢ່າງຊັດເຈນວ່າສະຫະລັດ. . ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ຕັ້ງໜ້າ ​ແລະ ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຢູ່​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ. ໃນຂະນະທີ່ໂລກມີການແຂ່ງຂັນກັນຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະມີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສັບສົນໜ້ອຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນ, ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຂຶ້ນສຳລັບຂ້ອຍວ່າ ຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດມີການພົວພັນກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບຜົນສຳເລັດໃນຕາເວັນອອກກາງແນວໃດ. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຍ່າງ​ໜີ​ໄປ​ແລະ​ປະ​ຖິ້ມ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ໃຫ້​ຈີນ, ລັດ​ເຊຍ ຫຼື​ອີ​ຣ່ານ​ຕື່ມ​ອີກ. ​ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ພະຍາຍາມ​ຍຶດ​ເອົາ​ເວລາ​ນີ້​ດ້ວຍ​ການ​ນຳພາ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ຕັ້ງໜ້າ ​ແລະ ມີ​ຫຼັກການ.”

ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະພົບປະກັບ Bin Salman ໃນການເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ Jeddah ຂອງລາວໄດ້ກໍານົດສ່ວນທີ່ດີຂອງພື້ນຖານປະຊາທິປະໄຕແລະບໍ່ແມ່ນສື່ມວນຊົນສະຫະລັດທີ່ຖືກໄຟໄຫມ້, ນັບຕັ້ງແຕ່ອົງການສືບລັບຂອງສະຫະລັດໄດ້ພົບເຫັນສອງສາມເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້ວ່າມັນເປັນເຈົ້າຊາຍທີ່ອອກຄໍາສັ່ງໃຫ້ຂ້າຜູ້ຕໍ່ຕ້ານ. ນັກຂ່າວ Jamal Khashoggi, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນ, ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມສະຖານກົງສຸນ Saudi ໃນຕຸລະກີໃນປີ 2019.

ພາບຖ່າຍຂອງ Biden ແລະ Bin Salman ຕໍາກັນໄດ້ແຜ່ລາມໄປໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມແລະຢູ່ໃນແຜນການທໍາອິດຂອງຫນັງສືພິມສ່ວນໃຫຍ່ໃນວັນເສົາ. Fred Ryan, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ Washington Post, ບ່ອນທີ່ Khashoggi ຂຽນກ່ອນການຄາດຕະກໍາຂອງລາວ, ປະກາດວ່າກອງປະຊຸມ "ທໍາລາຍສິດອໍານາດທາງດ້ານສິນທໍາ" ຂອງສະຫະລັດ.

"ອາ​ເມລິ​ກາ. “ສືບຕໍ່​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ຕັ້ງໜ້າ ​ແລະ ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຢູ່​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ກາງ”

Joe Biden

ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທີມງານຂອງ Biden, ກ່າວຫາວ່າການເດີນທາງນີ້ຈະມີຄວາມຈໍາເປັນຫຼັງຈາກການບຸກລຸກຂອງລັດເຊຍໃນຢູເຄລນ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ຮັບ​ເລືອກ​ຕັ້ງ, ທ່ານ Biden ໄດ້​ທຳ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຕໍ່ Bin Salman, ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເປັນ​ຜູ້​ປໍ​ລະ​ປັກ. ນາງເວົ້າວ່ານາງຈະບໍ່ພົບລາວ. ​ແຕ່​ປະຈຸ​ບັນ​ລາຄາ​ນ້ຳມັນ​ໜຶ່ງ​ຖັງ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ສູງ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ນ້ຳມັນ​ອາຍ​ແກັສ​ເປັນ​ກາລອນ. ທຳນຽບຂາວລວມມີການສົ່ງຄະນະຜູ້ແທນໄປ Caracas, ກັບ Nicolás Maduro, ແລະວ່າ Venezuela ມີສະຫງວນນ້ໍາມັນດິບທີ່ສໍາຄັນ.

​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ Saudi Arabia ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ສົ່ງ​ອອກ​ນ້ຳມັນ​ຕົ້ນຕໍ​ໄປ​ຍັງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ດ້ວຍ 5% ຂອງ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ນ້ຳມັນ​ດິບ​ແລະ 6% ຂອງ​ນ້ຳມັນ​ດິບ.

ສື່ມວນຊົນຂອງລັດ Saudi ກ່າວໃນມື້ວານນີ້ວ່າ Bin Salman ຕອບສະຫນອງຕໍ່ທ່າທາງຂອງ Biden ກັບການເດີນທາງຂອງລາວໂດຍການຢືນຢັນຄືນໃຫມ່ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາເບື້ອງຕົ້ນທີ່ຈະເພີ່ມການຜະລິດນ້ໍາມັນດິບເປັນ 13 ລ້ານບາເຣລຕໍ່ມື້. ໃນຫຼັກການ, ສູງສຸດໃນປະຈຸບັນແມ່ນ 12, ແຕ່ອີງຕາມຕົວເລກຂອງອົງການບັນດາປະເທດຜູ້ສົ່ງອອກນ້ໍາມັນ, Saudi Arabia ຜະລິດນ້ໍາມັນໃຫມ່ສອງສາມລ້ານຖັງຕໍ່ມື້ໃນປີ 2021. ເຫດຜົນສໍາລັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຕົວເລກນີ້, ອີງຕາມການ Bloomberg, ແມ່ນ. ວ່າຮ່ວມກັນກັບບັນດາປະເທດ cartel ນ້ໍາມັນອື່ນໆ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ບັນທຶກການຜະລິດໃນເວລາທີ່ໂລກລະບາດໄດ້ຖືກປະກາດແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງມັນລະເບີດ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນພວກເຂົາຕົກລົງທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການຜະລິດໃນໄລຍະເດືອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນເນື່ອງຈາກການສູນເສຍປົກກະຕິ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ​ຢູ່​ເອີ​ລົບ, ລາ​ຄາ​ນ້ຳ​ມັນ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ສູງ​ກວ່າ 120 ໂດ​ລາ​ຕໍ່​ບາ​ເຣນ, ແຕ່​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ຕ່ຳ​ກວ່າ 100 ໂດ​ລາ, ເຊິ່ງ​ໃນ​ມື້​ນີ້​ແມ່ນ​ເທົ່າ​ກັບ​ຈຳ​ນວນ​ເງິນ​ເອີ​ໂຣ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອັດຕາເງິນເຟີ້ໄດ້ຫາຍໄປໃນສະຫະລັດ, ແລະໄດ້ບັນລຸລະດັບສູງສຸດໃນສີ່ທົດສະວັດ: 9,1% ປີຕໍ່ປີ, ອີງຕາມຕົວເລກຢ່າງເປັນທາງການຫລ້າສຸດ. ທີມງານຂອງ Biden ກ້າວຖອຍຫລັງຈາກການຢຸດສະງັກທີ່ເກີດຈາກການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ Jimmy Carter: ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຢຸດໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນໄລຍະການຢຸດຊະງັກທາງເສດຖະກິດຫຼືການລວມເອົາການຖົດຖອຍ.

ຫຼັງຈາກໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຕໍ່ປະຊາທິປະໄຕ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ເອີ້ນກອງປະຊຸມສຸດຍອດຂອງຊາທິປະໄຕຂອງໂລກໃນທ້າຍປີທີ່ຜ່ານມາ, Biden ບໍ່ມີທາງເລືອກນອກ ເໜືອ ຈາກການປະຕິບັດຕົວຈິງ. ມື້ວານນີ້, ນອກຈາກຄຳປາໄສຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມສະພາການຮ່ວມມືອ່າວແລ້ວ, ທ່ານຍັງໄດ້ພົບປະສອງຝ່າຍກັບປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ອາຣັບເອມີເຣດ, Sheikh Mohammed bin Zayed; ປະທານາທິບໍດີ ອີ​ຢິບ Abdel Fattá al Sisi; Emir ຂອງກາຕາ, Sheikh Tamim al Thani; ກະສັດ Hamad al Khalifa ແຫ່ງບາເຣນ; Abdullah II, ກະສັດຂອງຈໍແດນ; ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີອີຣັກ ທ່ານ Mustafa al Kadimi. ສຸດທ້າຍແມ່ນຜູ້ດຽວທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງແບບປະຊາທິປະໄຕໃນປະເທດຂອງລາວ.

"ພວກເຮົາຈະບໍ່ຍ່າງຫນີໄປແລະປ່ອຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງຢູ່ໃນພື້ນທີ່ນີ້ເພື່ອໃຫ້ຈີນ, ລັດເຊຍຫຼືອີຣ່ານຕື່ມ."

Joe Biden

ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ

ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ທ່ານ​ຕໍ່​ຜູ້​ນຳ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ, ທ່ານ Biden ບໍ່​ໄດ້​ເວົ້າ​ຄຳ​ວ່າ “ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ,” ແຕ່​ທ່ານ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ “ສະ​ຫະ​ລັດ. ຈະສົ່ງເສີມສິດທິມະນຸດສະ ເໝີ.” “ອະນາຄົດ​ຈະ​ເປັນ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ເປີດ​ເຜີຍ​ຄວາມ​ສາມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນ​ຂອງ​ພົນລະ​ເມືອງ​ຢ່າງ​ຄົບ​ຖ້ວນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ແມ່ຍິງ​ສາມາດ​ປະຕິບັດ​ສິດ​ສະ​ເໝີ​ພາບ ​ແລະ ປະກອບສ່ວນ​ກໍ່ສ້າງ​ພື້ນຖານ​ເສດຖະກິດ​ໃຫ້​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ສັງຄົມ​ທີ່​ແຂງ​ແຮງ ​ແລະ ບັນດາ​ກອງທັບ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ ​ແລະ ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ; ໃນ​ນັ້ນ​ພົນລະ​ເມືອງ​ສາມາດ​ຕັ້ງ​ຄຳ​ຖາມ ​ແລະ ຕຳໜິຕິຕຽນ​ຜູ້ນຳ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ໂດຍ​ບໍ່​ຢ້ານ​ກົວ​ການ​ແກ້​ແຄ້ນ. ລາວໄດ້ຮັບການວິພາກວິຈານຫຼາຍໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ. ມັນບໍ່ມ່ວນ. ແຕ່ຄວາມສາມາດໃນການເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍແລະແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນຢ່າງເສລີແມ່ນບ່ອນທີ່ມີນະວັດຕະກໍາຖືກເປີດໃຊ້, "ປະທານາທິບໍດີກ່າວວ່າ.

ທ່ານ Biden ຍັງ​ໄດ້​ປະກາດ​ເງິນ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ 1.000 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ ​ເພື່ອ​ຫລຸດຜ່ອນ​ວິ​ກິດ​ການ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ.

ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບສອງທົດສະວັດ ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມໃນອາເມຣິກາເໜືອ

ຄວາມແປກໃໝ່ຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຣັບ-ອາເມຣິກາຄັ້ງນີ້ ແມ່ນວ່າຫຼາຍປະເທດໃນປະຈຸບັນເຊັ່ນ: ເອມີເຣດ ແລະບາເຣນ ມີການພົວພັນທາງການທູດກັບອິສຣາແອລ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຈໍ​ແດນ​ແລະ​ເອ​ຢິບ, ທັງ​ສອງ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ຂອງ​ລັດ​ຢິວ. Biden ພະຍາຍາມເອົາປະເທດອາຣັບຫຼາຍຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະ Saudi Arabia, ເຂົ້າໄປໃນບັນທຶກຂອງການບໍລິຫານຂອງ Donald Trump. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຄັ້ງ​ນີ້, ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ມີ​ການ​ປະກາດ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້.