“ລະບອບ​ໄດ້​ກຳຈັດ​ບັນດາ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຢູ່​ໃນ​ກູ​ບາ”

ການ​ອອກ​ຈາກ​ກູ​ບາ​ບໍ່​ຄື​ກັບ​ການ​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ອື່ນ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ. ການອອກຈາກຄິວບາແມ່ນການຕົກຢູ່ໃນໂລກ, ເພື່ອເບິ່ງວ່າຄິວບາຖືກລັກພາຕົວໂດຍລະບົບການເມືອງທີ່ເຮັດໃຫ້ປະເທດຍັງຊອກຫາຕົວເອງໃນສະຕະວັດທີ 20, "Abraham Jiménez Enoa ນັກຂ່າວເອກະລາດຂອງຄິວບາກ່າວໃນບົດສະຫຼຸບຂອງຫນັງສືຂອງລາວ 'The. ເກາະທີ່ເຊື່ອງໄວ້' (KO Books). ໃນຈໍານວນນີ້, ຜູ້ຂຽນໄດ້ລວບລວມຊຸດຂອງບົດຄວາມທີ່ລາວເຮັດ X-ray ທີ່ໃກ້ຊິດແລະແປກປະຫລາດຂອງຊີວິດລຽບແຄມທະເລທີ່ອາໃສຢູ່ໃນເກາະ, "ບໍ່ຮູ້ຈັກກັບຊາວຄິວບາຈໍານວນຫຼາຍ"; ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຖືກ 'ກົດ​ລະ​ບຽບ' (ຫ້າມ​ບໍ່​ໃຫ້​ອອກ​ຈາກ​ກູ​ບາ​) ສໍາ​ລັບ​ການ​ຫ້າ​ປີ​ໂດຍ​ລະ​ບອບ​.

Jiménez Enoa ເປີດ ເຜີຍ ໃຫ້ ເຫັນ ພວກ ເຮົາ ໃນ ປະ ລິ ມານ ນີ້ ທີ່ ມີ ຢູ່ ແລ້ວ ຂອງ 'ສັດ ນ ້ ໍ າ', ເປັນ ຊຸມ ຊົນ ເປັນ ເອ ກະ ລັກ ໃນ ຂະ ບວນ ການ ຂອງ ການ ສູນ ພັນ; ຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງ Ernesto, Jinteroro (ໂສເພນີ) ຜູ້ທີ່ລະມັດລະວັງການດຸ່ນດ່ຽງວາລະຂອງຕົນເພື່ອໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວບໍ່ overlap; ຄວາມອຸກອັ່ງຂອງນັກມວຍນາມິເບຍ Flores, ຜູ້ທີ່ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັບເກາະເພາະວ່ານາງເປັນແມ່ຍິງ; peculiarities ຂອງ Cándido Fabré, birdman ໄດ້; ຊີວິດຂອງ Argelia Fellove, lesbian ຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດໃນປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະເຈັບປວດຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ສຸດ; ຫຼືຄວາມບໍ່ເຫັນດີຂອງນັກຊີວະວິທະຍາ Ariel Ruiz Urquiola, ຜູ້ທີ່ເປັນເວລາຫຼາຍສິບປີໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການຂີ້ຕົວະທີ່ເປັນທາງການຂອງລັດຖະບານຄິວບາ.

"ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈໃນໃຕ້ດິນຂອງຄິວບາ, ທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນສື່ມວນຊົນ, ບ່ອນທີ່ມັນມັກຈະປາກົດຢູ່ໃນບັນຫາສະເພາະ. ແລະເພື່ອເຮັດມັນ, ລາວໃຊ້ຕົວລະຄອນທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຄວາມເປັນຈິງ,” Jiménez Enoa ອະທິບາຍໃນລະຫວ່າງການສໍາພາດກັບ ABC ໃນສອງສາມແມັດຂອງ Retiro Park, ໃນ Madrid.

'ເກາະທີ່ເຊື່ອງໄວ້' ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ມີອຸດົມການຫຼືນັກເຄື່ອນໄຫວ, ແຕ່ເປັນບ່ອນສະທ້ອນທີ່ສະທ້ອນເຖິງເລື່ອງສ່ວນຕົວແລະເລື່ອງລວມ - ການເຄື່ອນໄຫວ San Isidro, 27-N, ການປະທ້ວງຂອງວັນທີ 11 ກໍລະກົດ 2021 - ເຊິ່ງບາງອັນໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ່ນວາຍໃນເກາະດັ່ງກ່າວ. ປີທີ່ຜ່ານມາ. “ກູ​ບາ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢ່າງ​ສະ​ເໝີ​ຕົ້ນ​ສະ​ເໝີ​ປາຍ: ຄວາມ​ກຽດ​ຊັງ​ແລະ​ການ​ຮັບ​ເອົາ. ຂ້າພະເຈົ້າສົນໃຈ, ເປັນການອອກກໍາລັງກາຍທີ່ເປັນມືອາຊີບ, ໃນການຕັ້ງຄ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບຄົງທີ່ແລະມີຄົນຍ່າງຜ່ານມັນໂດຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ປາກົດ. "ຢ່າງຫນ້ອຍໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ," ລາວຊີ້ແຈງວ່າ, "ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຫດການເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຢູ່."

Jiménez Enoa, ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະສົບກັບການຈັບກຸມໂດຍຕົນເອງເປັນເວລາຫລາຍປີ - "ຂ້ອຍສູນເສຍການນັບ" - ແລະການຂົ່ມເຫັງໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງລັດສໍາລັບກິດຈະກໍາຂອງລາວໃນຖານະນັກຂ່າວເອກະລາດ - ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວາລະສານ 'El Estornudo' -, ຫມາຍເຖິງ epilogue ນັ້ນ. ເຊິ່ງລາວໄດ້ເລົ່າວ່າ ການອອກເດີນທາງຈາກຄິວບາເປັນແນວໃດໃນວັນທີ 9 ມັງກອນ 2021. ເມື່ອລາວຖືກ “ເອົາອອກ” – ລາວໄດ້ຮັບໂທລະສັບແຈ້ງບອກລາວວ່າ ລາວສາມາດເອົາໜັງສືຜ່ານແດນຂອງລາວໄດ້ – ລາວຕັດສິນໃຈບອກວ່າມັນໝາຍເຖິງຫຍັງ. ສໍາລັບ "ສຸຂະພາບ." ຈິດໃຈແລະຄອບຄົວຂອງລາວ" ອອກຈາກເກາະ, ແລະໃຊ້ກັບ "ທຶນນິຍົມ". ການເລືອກຈາກການສະເຫນີທັງຫມົດໃນຮ້ານ, ເຕັມໄປດ້ວຍຜະລິດຕະພັນ, ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າກັງວົນຫຼັງຈາກລົງຈອດໃນສະເປນ, ລາວສາລະພາບໃນຫນັງສື. "ໃນຄິວບາທ່ານບໍ່ສາມາດເລືອກໄດ້."

ການຜະລິດ 'thaw'

Jiménez Enoa (Havana, 1988) ສູນເສຍໃຫ້ແກ່ຄົນຮຸ່ນໜຸ່ມຂອງລາວທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ 'thaw' ຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຄິວບາ - ການລິເລີ່ມໂດຍ Barack Obama - ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຜະລິດການປ່ຽນແປງໃນຄິວບາ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນມືຂອງການມາຮອດຂອງ. ອິນ​ເຕີ​ເນັດ. "ພາບລວງຕາໄດ້ເກີດມາດ້ວຍຄວາມເປີດກວ້າງ, ການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງນັກທຸລະກິດຊາວຄິວບາຂະຫນາດນ້ອຍແລະສັງຄົມພົນລະເຮືອນ, ການເກີດຂອງຫນັງສືພິມເອກະລາດ ... ຮຸ່ນຫນຸ່ມໄດ້ເກີດຂື້ນທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຖານະພາບຂອງປະເທດກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ." ການມາເຖິງຂອງທ່ານ Trump ກັບປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດໃນປີ 2016 ແລະ "ການຊ້າລົງ" ຂອງລັດຖະບານຄິວບາ, "ເນື່ອງຈາກວ່າມັນໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າປະເທດກໍາລັງຕົກຢູ່ໃນມື", ໄດ້ປ່ຽນທັດສະນະໃນອະນາຄົດຂອງຄົນລຸ້ນນັ້ນ. "ແຕ່ສັງຄົມພົນລະເຮືອນຍັງຄົງມີຊີວິດຢູ່, ນໍາໄປສູ່ການປະທະກັນທີ່ໂຫດຮ້າຍລະຫວ່າງລັດຖະບານແລະລັດຖະບານ," ລາວຊີ້ອອກ.

ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ແລະ Raúl Castro, ໃນເດືອນມີນາ 2016, ທີ່ Havana

ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ແລະ Raúl Castro, ໃນເດືອນມີນາ 2016, ທີ່ Havana Reuters

ມີ​ການ​ພົວ​ພັນ​ກັບ Castroism

ຜູ້​ຂຽນ​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ຂ້າງ​ຂອງ barricades ສະ​ເຫມີ​ໄປ​. ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມໃກ້ຊິດກັບ Castroism - ພໍ່ຂອງລາວເຮັດວຽກໃຫ້ກະຊວງພາຍໃນແລະ Che Guevara ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ດີທີ່ສຸດໃນງານແຕ່ງງານຂອງພໍ່ເຖົ້າຂອງລາວ - ພວກເຂົາຢືນຢັນວ່າສິ່ງທີ່ບໍ່ເປັນໄປຕາມທີ່ລະບອບໄດ້ແຕ້ມໃຫ້ພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ: "ຂ້ອຍ. ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ສົ່ງເສີມການປະຕິວັດ, ສົ່ງເສີມລັດຖະບານ, ຊົມເຊີຍ Che ແລະ Fidel. ຂ້ອຍເລີ່ມເປີດຕາຂອງຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍຕັດສິນໃຈວ່າຂ້ອຍຢາກເຮັດນັກຂ່າວ. ແລະນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເລີ່ມຮູ້ວ່າມັນເປັນຄວາມຜິດທັງໝົດ,” ລາວເລົ່າຄືນ.

ການ​ກະບົດ​ທີ່​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ລາວ​ເສຍ​ຊີວິດ: “ພໍ່​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ອອກ​ກິນ​ເບ້ຍ​ບຳນານ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ຈາກ​ເຈົ້ານາຍ​ຂອງ​ລາວ ຜູ້​ໄດ້​ຂໍ​ໃຫ້​ລາວ​ເຊົາ​ຂຽນ; ແມ່ແລະເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍຖືກໄລ່ອອກຈາກວຽກ. ນີ້ແມ່ນລັດທິປະຊາທິປະໄຕ.” ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງນີ້, ພິຈາລະນາວ່າປະສົບການຂອງເຈົ້າ "ໄດ້ຊ່ວຍຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍໃຫ້ເປີດຕາຂອງເຂົາເຈົ້າເລັກນ້ອຍ."

ໃນຖານະເປັນນັກຂ່າວ, Jiménez Enoa ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການເກີດແລະການປະກົດຕົວຂອງການເຄື່ອນໄຫວ San Isidro, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍນັກສິລະປິນຫນຸ່ມເຊັ່ນ Luis Manuel Otero Alcántara, ຖືກຂົ່ມເຫັງໂດຍລະບອບແລະຢູ່ໃນຄຸກຕັ້ງແຕ່ 11-J ເມື່ອການປະທ້ວງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນບໍ່ດົນມານີ້. ທົດສະວັດ. "ຂ້ອຍແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຂ່າວເອກະລາດຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນເກາະ." ການກົດຂີ່ປະທ້ວງ, “ເຊິ່ງລະບອບດັ່ງກ່າວໄດ້ຍົກຂຶ້ນສູ່ລະດັບບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ,” ເຮັດໃຫ້ລາວຕົກຢູ່ໃນຄວາມໂດດດ່ຽວທີ່ບໍ່ສາມາດທົນໄດ້. “ຄົນ​ລຸ້ນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ພວກ​ເຂົາ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ເນລະ​ເທດ, ແລະ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ຢູ່​ນອກ​ກໍ​ຢູ່​ໃນ​ຄຸກ. ປະຈຸບັນນີ້, ໃນປະເທດຄິວບາ ເກືອບບໍ່ມີນັກຂ່າວເອກະລາດ ຫຼື ນັກເຄື່ອນໄຫວໄດ້ປະໄວ້... ດຽວນີ້ມີທະເລຊາຍທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ເທິງເກາະ. ອຸປະສັກກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນການເນລະເທດທີ່ຊັດເຈນ, ວ່າພວກເຂົາບໍ່ປະຖິ້ມສາເຫດຂອງຄິວບາ - ລາວຍອມຮັບ - ແຕ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້ທີ່ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ exile, ຈາກບ່ອນທີ່ທ່ານເຮັດມີຜົນກະທົບຈໍາກັດຕໍ່ລັດຖະບານແລະ Cuban ຄວາມເປັນຈິງ.

"ໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ, ສິ່ງທີ່ທ່ານເຮັດມີຜົນກະທົບທີ່ຈໍາກັດຕໍ່ລັດຖະບານແລະຄວາມເປັນຈິງຂອງຄິວບາ."

Abraham Jimenez Enoa

ນັກຂ່າວເອກະລາດຄິວບາ

ນັກ​ຂຽນ​ແມ່ນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ບັນຊີ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ້​ຖືກ​ໄລ່​ອອກ​ຈາກ​ກູ​ບາ​ທີ່​ນັບ​ມື້​ນັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ 2 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ: “ກ່ອນ​ທີ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ລັດຖະບານ​ໄດ້​ໃຊ້​ຍຸດ​ທະ​ສາດ 'ລະບຽບ' ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ສະພາບ​ຕົວ​ຈິງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ບໍ່​ອອກ​ຈາກ​ເກາະ, ​ແຕ່ ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ໄດ້​ຂັດ​ແຍ້ງ​ກັບ​ສິ່ງ​ນັ້ນ, ​ແລະ​ໄດ້​ຈັດການ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ມັນ​ແລະ​ເຊັນ​ເຊີ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ເອກະລາດ​ໂດຍ​ກົດໝາຍ. ດຽວນີ້ຂ້ອຍມັກໃຫ້ເຮົາຢູ່ຂ້າງນອກ, ແລະຮ້ອງອອກມາຂ້າງນອກ.” ມັນເປັນຍຸດທະສາດດຽວກັນທີ່ປະເທດອື່ນໆປະຕິບັດຕາມ. " Nicaragua ແລະ Venezuela ແມ່ນເຈ້ຍກາກບອນຂອງ Castroism, ມັນເປັນກົນໄກທີ່ເກີດມາຈາກການອຸປະຖໍາຂອງລະບອບ Cuban. ການເປັນຕົວແທນແມ່ນຄືກັນ.”

ໃນສັ້ນ, ລາວເສຍໃຈທີ່, ຍ້ອນສະຖານະການສາກົນ - ສົງຄາມໃນຢູເຄລນ, ການປະທ້ວງໃນເປຣູ ... - ຈຸດສຸມກ່ຽວກັບປະເທດຂອງລາວໄດ້ປ່ຽນໄປ. “ລະບອບ ກຳ ລັງຜ່ານຊ່ວງເວລາທີ່ດີ. ຄິວບາໄດ້ຫາຍຕົວໄປຈາກບ່ອນເກີດເຫດ ແລະ ເໝາະສົມກັບມັນຫຼາຍ.”