ຢູເຄຣນ, ລີກຖາວອນຫຼິ້ນຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງເອີຣົບ

ປະຕິບັດຕາມ

ຖ້າບົດຂຽນນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຊີວິດແລະການເຮັດວຽກຂອງນັກຂຽນ Nikolai Gógol, ຜູ້ຂຽນຂອງ 'Tarás Bulba' (1835), 'Dead Souls' (1842) ຫຼື 'Stories of Saint Petersburg', ມັນບໍ່ມີທາງເລືອກທີ່ຈະຖາມຜູ້ອ່ານ. ມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍ, ແຕ່ອາຫານຊີວະປະຫວັດແລະການກໍານົດສັນຊາດຈະເປັນວຽກທີ່ຍາກທີ່ສຸດ. ເກີດຢູ່ໃນ Soróchintsy - ເປັນເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ລາວໄດ້ສູນເສຍໄປຢູເຄລນ, ແຕ່ວ່າໃນປີ 1809 ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Empire ລັດເຊຍ, Gógol ມາຈາກຄອບຄົວຂອງພວກຄົນຊັ້ນສູງຂອງອູແກຣນ - ໂປໂລຍ, ເຖິງແມ່ນວ່ານັກປະພັນໄດ້ຂຽນວຽກງານຂອງລາວໃນພາສາຂອງ Tsars. ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພາສາ Pushkin.

"ແມ່ຂອງ Gogol ໄດ້ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ເຂົາ Nikola, ເຊິ່ງເປັນການປະສົມຂອງ Nikolai ລັດເຊຍແລະ Ukrainian Mikola," ອ່ານ 'ປະຊາຊົນຂອງ Empire ຂອງລັດເຊຍ' (Indiana University Press, 2012).

"ການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສ້າງຄວາມສົງໃສໃນຈຸດນີ້, ແຕ່ເທົ່າທີ່ Gogol ຮູ້, ບັນພະບຸລຸດຂອງລາວ Ostap Hohol ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍກະສັດຂອງໂປແລນຍ້ອນການບໍລິການໃຫ້ແກ່ລັດທິຈັກກະພັດໂປໂລຍ - ລີທົວເນຍໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຂອງລາວກັບລັດເຊຍ," ບົດຂຽນນີ້ອະທິບາຍ. "ໂດຍການຍ້າຍໄປ Saint Petersburg - ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ, ຝ່າຍອູແກຣນແລະໂປໂລຍຂອງ Gógol ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕົວຕົນຂອງລາວທີ່ລາວຕ້ອງຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຈັດການຢ່າງລະມັດລະວັງ".

ເກີດຢູ່ໃນຢູເຄລນໃນປະຈຸບັນແລະເປັນລູກຫລານຂອງຄອບຄົວຊັ້ນສູງຂອງໂປໂລຍ - ອູແກຣນ, Gogol ຂຽນວຽກງານຂອງລາວເປັນພາສາລັດເຊຍ. ໃນ 2009, bicentenary ຂອງວັນເກີດຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ວາທີທີ່ຂົມຂື່ນລະຫວ່າງ Moscow ແລະ Kiev.

ຫລາຍສັດຕະວັດຕໍ່ມາ, ຄວາມບໍ່ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງລາວ - Gógol ເປັນພາສາລັດເຊຍຫຼືນັກຂຽນຂອງອູແກຣນບໍ? - ເຮັດໃຫ້ Moscow ແລະ Kiev ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທີ່ຂ້ອນຂ້າງບ້າໆໃນປີ 2009, ການໂອນຄວາມສໍາພັນທີ່ຍາກລໍາບາກລະຫວ່າງສອງກັບຂົງເຂດວັນນະຄະດີ. ແຍກ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ​ໄດ້​. Untangling skein ຂອງປະຫວັດສາດຂອງຕົນ, ຄວາມເຂົ້າໃຈວິທີການລັດເຊຍແລະຢູເຄລນໄດ້ພົບແລະໄລຍະຫ່າງດ້ວຍຕົນເອງ, ໄດ້ກາຍເປັນຫຼາຍເດືອນເປັນວຽກງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈບວກກັບຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂສກເສົ້າໃຫມ່ໃນພື້ນທີ່ຫມົດຈາກເອີຣົບ.

ຊ່ອງ mythical

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກໍລະນີ, ແນວຄວາມຄິດເຮັດໃຫ້ swords sharpen. "ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະເນັ້ນຫນັກວ່າກໍາແພງຫີນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ລະຫວ່າງລັດເຊຍແລະຢູເຄລນ, ລະຫວ່າງພາກສ່ວນຂອງພື້ນທີ່ປະຫວັດສາດແລະວິນຍານດຽວກັນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໂຊກຮ້າຍແລະຄວາມໂສກເສົ້າທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ," ລາວໂສກເສົ້າໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021. .ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ໄດ້ໄປທ່ຽວຊົມແຜນທີ່ທີ່ທ່ານສາມາດກວດສອບໄດ້ຢູ່ໃນໜ້າວັງ Kremlin. ດ້ວຍຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງບົດຂຽນ, ມັນແມ່ນຈົດຫມາຍທີ່ລາວໄດ້ສະທ້ອນເຖິງປະຫວັດສາດຂອງທັງສອງປະເທດແລະໄດ້ປະນາມວ່າການສືບທອດຂອງຄວາມຜິດພາດຂອງຕົນເອງແລະເຫດການສຸກເສີນພາຍນອກໄດ້ເປັນພິດເຖິງຈຸດຫມາຍປາຍທາງຮ່ວມກັນຂອງພວກເຂົາ. ອີງຕາມຕົວແທນຂອງອະດີດ KGB, ຄຣິສຕຽນແບບດັ້ງເດີມ, ພາສາແລະປະເພນີໄດ້ເປັນຮາກຂອງຕົ້ນໄມ້ທີ່ຍືນຍົງຂອງປະຊາຊົນທັງສອງ, ເຕີບໃຫຍ່ຈາກ Kievan Rus ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.

ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 1 AD, ລັດ Slavic ຂອງ Kievan Rus ' (ແຜນທີ່ 2013) ຂະຫຍາຍໄປບາງສ່ວນຂອງປະຈຸບັນລັດເຊຍ, Belarus, ແລະ Ukraine. "ສູນກາງຂອງ Rus ແມ່ນຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ໄປຈາກ Novgorod ໄປ Kiev, ຕາມແມ່ນ້ໍາຕົ້ນຕໍ," Paul Bushkovitch ເວົ້າໃນ 'ປະຫວັດສາດຂອງລັດເຊຍ' (Akal, XNUMX). ຈາກປ່າ coniferous ຂອງພາກເຫນືອ - ຖືວ່າເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງຊາດໂດຍຊາວລັດເຊຍ, birch sap ແມ່ນເມົາແລະໄມ້ຂອງມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອເຮັດເຄື່ອງໃຊ້ - ໄປເຖິງປ່າປ່ຽນໃບຂອງພາກໃຕ້, ພາກໃຕ້ຂອງ Rus ເປັນບ້ານ "ດິນທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຊ​້​ໍ​າ​ແລະ​ຊຸ່ມ​ຊື່ນ​, ດິນ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ກະ​ສິ​ກໍາ​.

ທ່ານ Bushkovitch ກ່າວຕື່ມວ່າ "ບໍ່ມີພູເຂົາ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ເນີນພູທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ທີ່ແຕກແຍກທົ່ງພຽງເຫຼົ່ານີ້ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງໂປແລນແລະອູຣາລ," Bushkovitch ກ່າວຕື່ມວ່າ. ນີ້ແມ່ນການສັງເກດການເກົ່າແກ່ທີ່ມີຜົນສະທ້ອນທາງປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນ. ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີລັກສະນະທາງພູມສາດທີ່ໃຫ້ບໍລິການເພື່ອກໍານົດລັດ - ທຽບເທົ່າກັບ Pyrenees ສໍາລັບສະເປນຫຼື Alps ສໍາລັບອິຕາລີ -, ບາງສ່ວນຂອງທົ່ງພຽງເອີຣົບນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມຜັນຜວນຂອງຊາຍແດນເຊິ່ງບາງສ່ວນອະທິບາຍເຖິງຄວາມສັບສົນຂອງອະດີດແລະການສູ້ຮົບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່. ໄດ້ຖືກຕໍ່ສູ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. "ຖ້າພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງພູເຂົາໃນຢູເຄລນ - ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຂອງ Tim Marshal ໃນ 'ນັກໂທດຂອງພູມສາດ' (Peninsula, 2015) -, ພື້ນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ມີອຸບັດເຫດທາງພູມສາດທີ່ທົ່ງພຽງເອີຣົບເຫນືອສົມມຸດວ່າຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການໂຈມຕີເລື້ອຍໆໃນ. ລັດເຊຍ".

ການບໍ່ມີການປ້ອງກັນນີ້ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຂະບວນການຂອງ Napoleon ໃນ 1812 ແລະການປະຕິບັດງານ Barbarossa - ການບຸກລຸກຂອງ Nazi ຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ 1941-, ແຕ່ຍັງຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Kievan Rus ຈະຫາຍໄປໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX, ຍ້ອນວ່າມັນເປັນ. ໄດ້​ຂັບ​ໄລ່​ທະຫານ​ມ້າ​ມົງ​ໂກນ​ທີ່​ຮຸກ​ຮານ​ໄປ. ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້, ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ​ແລະ Ukraine ໄດ້​ແບ່ງ​ແຍກ, ບໍ່​ໄດ້​ພົບ​ກັນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​ຈົນ​ກ​່​ວາ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ XNUMX ໄດ້. ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະອອກຄໍາຄິດເຫັນສອງສາມຢ່າງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໄລຍະເວລານັ້ນ. ຫນ້າທໍາອິດ, ໃນສະຕະວັດທີ XNUMX, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອານາເຂດຂອງອະດີດ Rus ຕົກຢູ່ໃນມືຂອງ Grand Duchy ຂອງ Lithuania; ອີກເທື່ອນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ການຂະຫຍາຍທີ່ດິນນີ້ຖືກແບ່ງປັນລະຫວ່າງໂປແລນແລະລິທົວເນຍ. ເຈົ້າຕ້ອງຢຸດຕາມທາງເພື່ອອະທິບາຍລາຍລະອຽດວ່າມັນເກີດຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ.

ເປັນທາງຍາວກັບຄືນໄປບ່ອນ

"ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາຂອງສະຕະວັດທີ 2016, Tsardom ຂອງລັດເຊຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃຫມ່ແລະ Grand Duchy ຂອງ Lithuania ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຍາວນານກ່ຽວກັບມໍລະດົກຂອງ Kievan Rus", Serhii Plokhy ອະທິບາຍໃນ 'A History of Ukraine' (Penguin Books, 1569). ຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 2, ການປະທະກັນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນຕໍ່ກັບພື້ນຖານຂອງການລົງນາມໃນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າສະຫະພັນ Lublin (3), ເຊິ່ງລັດໃຫມ່ແລະມີອໍານາດໄດ້ເກີດຢູ່ໃນເອີຣົບ. ຕົວເລກຂອງມັນແມ່ນສາທາລະນະລັດຂອງສອງຊາດຫຼືລັດຄອມມິວນິດໂປໂລຍ - ລີທົວເນຍ (ແຜນທີ່ XNUMX ແລະ XNUMX), ແລະອານາເຂດຂອງຕົນປະກອບດ້ວຍອານາຈັກຂອງໂປໂລຍ, Grand Duchy ຂອງ Lithuania, Ukraine, ແລະເບລາຣູດ. ລະບົບການເມືອງຂອງມັນປະກອບດ້ວຍລະບອບການປົກຄອງທີ່ມີການເລືອກຕັ້ງທີ່ກະສັດບໍ່ໄດ້ຖືອໍານາດຢ່າງແທ້ຈິງ, ຍ້ອນວ່າມັນຖືກຈໍາກັດໂດຍລັດຖະສະພາ bicameral ('Sejm'). ເນື່ອງຈາກຂະຫນາດຂອງມັນ, ສາທາລະນະລັດເຈົ້າພາບມີປະຊາກອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງສາສະຫນາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.

ນອກເຫນືອຈາກການເກີດຂອງສາທາລະນະລັດທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງສອງຊາດ, ສະຫະພັນຂອງ Lublin ຍັງໃຊ້ການໂຍກຍ້າຍຂອງ Ukraine ແລະ Belarus ພາຍໃຕ້ຂອບເຂດຂອງອິດທິພົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເນື່ອງຈາກວ່າ Ukraine ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເງົາຂອງອານາຈັກຂອງໂປໂລຍແລະເບລາຣູດ, ໃນເງົາຂອງ. Grand Duchy ຂອງໂປແລນ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນອະທິບາຍເຖິງການແບ່ງແຍກດິນແດນຂອງສອງອະດີດຂອງ Rus. ໃນເວລານີ້, ມີພຽງແຕ່ Tsardom ລັດເຊຍທີ່ມີອໍານາດ, ທີສາມຂອງພວກເຂົາ, ເປັນເອກະລາດ, ໃນຂະນະທີ່ສືບຕໍ່ເກັບກ່ຽວຜົນສໍາເລັດທາງທະຫານກັບກິດຈະກໍາ bellicose ແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງລາວ.

ຜ່ານການລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາ Andrusovo (1667), ອານາເຂດຂອງອູແກຣນທາງຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນ້ໍາ Dnieper, ລວມທັງ Kiev, ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Tsardom ລັດເຊຍ (ແຜນທີ່ 3). ດິນແດນທາງທິດຕາເວັນຕົກໄດ້ປະໄວ້ສາທາລະນະລັດຂອງສອງຊາດຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 1772, ເມື່ອສາມພາກຂອງໂປໂລຍ (1795-XNUMX) ໄດ້ແບ່ງມັນລະຫວ່າງຈັກກະພັດລັດເຊຍແລະຈັກກະພັດໂລມັນບໍລິສຸດ. Lviv (Lviv), ເມືອງທີ່ສະຫະລັດໄດ້ຍ້າຍສະຖານທູດຂອງຕົນສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້ເນື່ອງຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໃນ Donbass, ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນແສງສະຫວ່າງຂອງ Habsburgs ຂອງ Vienna. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຊົນເຜົ່າຮັງກາຣີຍັງອາໄສຢູ່ໃນເຂດນີ້, ເຊິ່ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮັງກາຣີ, Víctor Orbán, ຈະອ້າງເຖິງການປະຕິເສດການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວຕໍ່ Kiev ໃນການຂັດແຍ້ງກັບ Moscow, ເນື່ອງຈາກການຂົ່ມເຫັງທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢູ່ໃນມືຂອງອູແກຣນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່.

ຄວາມເຄັ່ງຕຶງກັບວັງ Kremlin

ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດແລະການທໍາລາຍຂອງ Empire Austro-Hungarian, ເຂດປະຫວັດສາດຂອງ Galicia ຕາເວັນອອກ, ຊິ້ນສ່ວນຂອງແຜ່ນດິນທີ່ Lviv ຕັ້ງຢູ່, ໄດ້ລວມເຂົ້າກັບສາທາລະນະລັດໂປໂລຍທີສອງ, ເຊິ່ງຫາຍໄປດ້ວຍການບຸກລຸກຂອງ Nazi ແລະ Soviet ຫຼັງຈາກ. ການລົງນາມໃນສັນຍາ Ribbentrop-Molotov (1939). ໃນ​ປີ​ນັ້ນ (ແຜນ​ທີ່ 4), ອາ​ນາ​ເຂດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຸດ​ຂອງ Ukraine ໄດ້​ຢ່າງ​ແນ່​ນອນ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ພາບ​ກັບ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ປະ​ເທດ. ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ, ຂອບເຂດກໍານົດຂອງລັດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 1940, ດ້ວຍການຍຶດເອົາພາກເຫນືອຂອງ Bukovina ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Bessarabia (1945), Transcarpathia (1954), ແລະແຫຼມ Crimean ທີ່ຂັດແຍ້ງ (XNUMX). ).

ໄດ້ຮັບເອກະລາດໃນເດືອນສິງຫາ 1991, Ukraine ໄດ້ໃຊ້ເວລາສອງສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາປະສົບກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງການພົວພັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງກັບວັງ Kremlin, ເຊິ່ງໄດ້ຍຶດເອົາ Crimea ໃນເດືອນມີນາ 2014 ແລະປະຈຸບັນສະຫນັບສະຫນູນພວກກະບົດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນລັດເຊຍໃນເຂດ Donbass (ແຜນທີ່ 5). ສິ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນສອງສາມມື້ຂ້າງຫນ້າຈະກໍານົດວ່າແຜນທີ່ຈະປ່ຽນແປງອີກເທື່ອຫນຶ່ງຫຼືບໍ່.

ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍທ່ານ Vladimir Putin ກັບແຜນທີ່ຂອງຣັດເຊຍໃນຄວາມເປັນມາໃນປີ 2006 - AFP

ການສະທ້ອນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ປະກາດຫລາຍເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້ຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງວິກິດການ

ປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍທ່ານ Vladimir Putin ໄດ້ຂຽນແຜນທີ່ໃຫຍ່ໃນລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາເຊິ່ງທ່ານໄດ້ສະທ້ອນເຖິງປະຫວັດສາດຂອງຣັດເຊຍແລະຢູເຄລນແລະສະຫຼຸບວ່າ "ອະທິປະໄຕທີ່ແທ້ຈິງຂອງຢູເຄລນແມ່ນເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ໃນການຮ່ວມມືກັບຣັດເຊຍ." ຜູ້ນໍາວັງ Kremlin ກ່າວວ່າ "ສາຍພົວພັນທາງວິນຍານ, ມະນຸດແລະອາລະຍະທໍາຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນມາຫຼາຍສະຕະວັດແລະໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງໂດຍຂະບວນການທົ່ວໄປ, ຜົນສໍາເລັດແລະຄວາມສໍາເລັດ", ຜູ້ນໍາວັງ Kremlin ກ່າວ. "ພວກເຮົາຢູ່ຮ່ວມກັນສະເຫມີແລະຈະເຂັ້ມແຂງແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍຂຶ້ນ."

ຫນຶ່ງໃນຈຸດທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດຂອງລົດໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມອຶດຢາກອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວອູແກຣນເສຍຊີວິດ 3,9 ລ້ານຄົນໃນລະຫວ່າງຊຸມປີ 30, ທີ່ເອີ້ນວ່າ 'Holodomor'. ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ Putin ຢືນຢັນວ່າຄວາມທຸກທໍລະມານໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນແມ່ນທຸກທໍລະມານໂດຍ Soviets ທັງຫມົດ, ຄວາມຈິງແມ່ນວ່ານັກວິຊາການເຊັ່ນ Anne Applebaum ໄດ້ຮັກສາໄວ້ວ່າ 'Holodomor' ແມ່ນມາພ້ອມກັບຂະບວນການທໍາລາຍເອກະລັກແຫ່ງຊາດຂອງຢູເຄລນທີ່ກະຕຸ້ນຈາກ USSR. .