Pablo Armando Fernández ເຄີຍເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂ່າວຫຼັງຈາກຫນຶ່ງໃນການເດີນທາງຂອງລາວໄປນິວຢອກ. ນີ້ແມ່ນຈະຢູ່ໃນລະຫວ່າງ 1991 ແລະ 93, ສໍາລັບການແນ່ໃຈວ່າໃນໄລຍະສອງຫຼືສາມປີທີ່ຜ່ານມາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນກູບາ. ປະມານເວລານັ້ນໂປໂລໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດອາເມລິກາໂດຍບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ເວລາຂອງລາວໃນຖານະເປັນໄພ່ພົນທາງປັນຍາ (ໃນກໍລະນີ Padilla ທີ່ມີຊື່ສຽງ) ໄດ້ຜ່ານໄປແລະລາວໄດ້ອຸທິດຕົນເພື່ອຮັບສ່ວນບຸກຄົນໃນ Havana, ຈາກ Saul Landau ແລະ James A. Michener ເຖິງແມ່ນໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນ Lazarillo ກັບ Norman Mailer ເພື່ອຍ່າງເມືອງ (ສິ່ງທີ່ອິດສາ, fuck!) ໃນເວລາທີ່ເຂົາລົງຈອດໃນຄິວບາ, ພາລະບົດບາດທີ່ໄດ້ຖືກອອກແບບສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າໃນກາງ 80s, ແລະໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງ 'Hemingway. ໃນປະເທດຄິວບາ, ແລະຫຼັງຈາກການຟື້ນຟູການຂົ່ມຂູ່ຂອງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງຂ້ອຍຍັງລວມຢູ່ໃນເອກະສານຂອງກໍລະນີ Padilla ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ແຕ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການເກີດໃຫມ່ຂອງຂ້ອຍ, ມັນໃຊ້ເວລາສັ້ນຫຼາຍສໍາລັບ Fidel ທີ່ຈະຮູ້ວ່ານັກຂຽນບໍ່ແມ່ນຄວາມປາດຖະຫນາຂອງຂ້ອຍແລະລາວໄດ້ຊີ້ນໍາຂ້ອຍໃຫ້ປະຕິບັດກັບໂລກອາຊະຍາກໍາຢ່າງໄວວາ. Robert Vesco ໄດ້ມອບຫມາຍໃຫ້ຂ້ອຍເປັນວັດຖຸຕົ້ນຕໍ. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຕົກລົງເຫັນດີວ່ານີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງຂໍ້ຄວາມອື່ນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສືບຕໍ່. Pablo ຕົນເອງໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າເລື່ອງຂອງ Salman ໄດ້. ລາວເອີ້ນລາວວ່າ, Salman, ຄືກັບວ່າລາວເປັນພີ່ນ້ອງຂອງລາວ, ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ຈາກໂຮງສີ Chaparra, ບ້ານທາງທິດເຫນືອຂອງ Oriente ທີ່ລາວມາຈາກ. Pablo, ສະເຫມີເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີສະເຫນ່ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ສາມາດປິດບັງລັກສະນະທີ່ເກີນໄປຂອງລາວໃນບາງຄັ້ງ - ແມ້ແຕ່ຄໍາແນະນໍາຂອງ Cuban machismo ກໍ່ບໍ່ຈໍາເປັນໃນຊີວິດຂອງລາວ - ລາວໄດ້ເນັ້ນໃສ່ທ່າທາງຂອງລາວໃນເລື່ອງລາວ, ບໍ່ເຄີຍມີທ່າທາງທີ່ຫຍາບຄາຍຫຼືລົບກວນແຕ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຂີ້ຕົວະ. ເປັນເດັກນ້ອຍຫຼາຍທີ່ຄົນໜຶ່ງຢາກເອົາລາວໄປລ້ຽງ, ແລະເລື່ອງລາວຂອງເຂົາ, ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນດີເລີດ. “ມາ-ຣາ-ວ-ລໂລ-ຊາ”, ດັ່ງທີ່ລາວເອງປະກາດ. ສິ່ງໃດທີ່ນັບໄດ້. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ນັກເລົ່າເລື່ອງທາງປາກທີ່ສູງກວ່າຮູ້ຈັກການບັນຍາຍເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີຄວາມສົງໃສວ່າ: ລາວເປັນນັກກະວີຕົ້ນຕໍແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງລາວດ້ວຍຫນັງສືທີ່ມີຊື່ວ່າ 'Psalter and Lamentation' ແລະທ່ານບໍ່ສາມາດໄວ້ວາງໃຈຜູ້ຂຽນທີ່ຫາຍໄປໃນຫົວຂໍ້ເຊັ່ນນັ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຕໍ່ມາຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກລາວວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ອະໄພລາວເພາະວ່າ Borges ໃນໄວຫນຸ່ມຂອງລາວໄດ້ຮ່ວມມືໃນສິ່ງພິມທີ່ເອີ້ນວ່າ 'El Monitor de la Educación Común'. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມີບາງສິ່ງທີ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂ້ອຍກັບ Pablo. ຫນຶ່ງແມ່ນວ່າ 'Verde Olivo', ວາລະສານກອງທັບ, ໃນຫນຶ່ງໃນການໂຈມຕີຄັ້ງທໍາອິດຂອງຕົນຕໍ່ພວກເຮົາ (ໃນສະມາດ Eve ຂອງການຈັບກຸມແລະກອງປະຊຸມການວິພາກວິຈານຕົນເອງຕໍ່ມາໃນກໍລະນີ Padilla), ໃນເດືອນຕຸລາ 1968, ແລະຫຼາຍກ່ວາການໂຈມຕີ, ເປັນ. ການເຍາະເຍີ້ຍ, ພິມກາຕູນທີ່ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າລາວ PAF ສໍາລັບເບື້ອງຕົ້ນຂອງຕົວເລກຂອງລາວແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາຂ້ອຍກໍ່ເອີ້ນລາວວ່າ PAF. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ສະແດງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຫນ້າທີ່ເປີດຂອງວາລະສານ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫົວເຍາະເຍີ້ຍອອກ. ລາວຢືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຕົກຕະລຶງ, ແລະໃນທີ່ສຸດ ລາວບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ: “ບໍ່ແມ່ນວ່າເຈົ້າຂາດສິນທຳ. ມັນແມ່ນວ່າທ່ານເປັນຄົນຮັກແພງ." “Pablo—ລາວພະຍາຍາມອະທິບາຍເຫດຜົນຂອງຄວາມຍິນດີຂອງຂ້ອຍ ແລະເຮັດໃຫ້ລາວເຂົ້າເຖິງເຫດຜົນ—: ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າພວກເຮົາມາເຖິງແລ້ວ? ພວກເຮົາມີການປະເຊີນຫນ້າຢູ່ແລ້ວ. ໃນທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາມີຊື່ສຽງ." ຄວາມຜູກພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າຢູ່ໃນເຮືອນນັ້ນແລະຢູ່ໃນປະຕູ Creole ນັ້ນ, ມີເກົ້າອີ້ໄມ້, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມສົມດູນ, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເຄີຍໃຊ້ເວລາຕອນບ່າຍທີ່ງົດງາມສົນທະນາກັບ PAF ແລະບ່ອນທີ່ມື້ຫນຶ່ງ, ມາຮອດຈາກນິວຢອກ, ລາວບອກຂ້ອຍວ່າ. ລາວໄດ້ພົບກັນອີກກັບ Salman Rushdie ຢູ່ໃນເມືອງນັ້ນ. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ລົບກວນລາວຫຼາຍນັບຕັ້ງແຕ່ຜູ້ມີບັນຫາຂອງຂ້ອຍໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມອັບອາຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ (ເວລານີ້ເນື່ອງຈາກການພົວພັນກັບຂ້ອຍກັບບາງຕົວລະຄອນທີ່ຫາກໍ່ຖືກຍິງ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນນາຍພົນ Arnaldo Ochoa ແລະ Colonel Antonio de las Guardia) ແຕ່ລາວ ຕ້ອງການຄວາມໂປດປານຂອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງລາວທີ່ລາວເປັນແລະດຸຫມັ່ນໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຂຽນບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເບົາບາງທີ່ລາວໄດ້ຄິດເຖິງຫົວຂໍ້ຂອງ 'Pure coincidence' ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Gertrude Stein's memoir 'autobiography ຂອງ Alice B. Toklas 'ເພາະວ່າຂ້ອຍສູນເສຍຫຼືຖືກລັກແລະຂ້ອຍຢາກໃຊ້ເປັນຕົວແບບ. PAF ບໍ່ພົບມັນຢູ່ໃນຫລາຍພັນກະດູກສັນຫຼັງຂອງປະລິມານທີ່ກວມເອົາຝາເຮືອນຂອງລາວຢູ່ໃນສອງຊັ້ນ. ໂດຍຂ້ອຍຕິດຕາມລາວຢ່າງໃກ້ຊິດ, Pablo ໄດ້ໄປທົ່ວຫ້ອງໂທຫາ, ໃນພາສາອັງກິດ, Alice B. Toklas, ຄືກັບວ່ານາງເປັນລູກຂອງແມ່ທີ່ສູນເສຍໄປຫຼື Red Riding Hood ຢູ່ໃນປ່າໃນເວລາກາງຄືນເລີ່ມຕົກ. “ອາລິສ!” Pablo ຮ້ອງ, ດ້ວຍຄວາມເຈັບໃຈ. "Alice, ເຈົ້າຢູ່ໃສ, Alice? ກະລຸນາ Alice! Alice, ເຈົ້າຢູ່ໃສ? ໂອ້ Alice!" ປຶ້ມບໍ່ປາກົດ. ເຖິງແມ່ນວ່າປ່າໄມ້ພຽງແຕ່ມີຢູ່ເພື່ອເພີ່ມການສໍາພັດຂອງລະຄອນເພື່ອ pursuing Alice desperate ລາວແລະໃນຕອນກາງຄືນບໍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງເຊັ່ນດຽວກັນ. ໃນບາງຈຸດ, ພາລະກິດການຄົ້ນຫາແລະຈັບໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລະພວກເຮົາໄດ້ໄປປະຕູ, ເພື່ອເອົາຫຼັກຊັບ. ການດຸ່ນດ່ຽງທີ່ຫວານ, ບໍ່ຄືກັບ swing, ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ການສົນທະນາບາງຢ່າງໄຫຼ. ດັ່ງນັ້ນ, ລາວ, ຢຽດຢາງລົດຂອງລາວທີ່ຊື້ຢູ່ໃນພະແນກເຄື່ອງນຸ່ງຜູ້ຊາຍຂອງ Macy's ໃນ Roosevelt Avenue ໃນນິວຢອກ, ທ່າທາງທີ່ສະຫງ່າງາມຂອງພໍ່ຕູ້ໄດ້ລົ້ມລົງຢູ່ໃນເກົ້າອີ້ທີ່ເຮັດດ້ວຍຫນັງຂອງລາວ, ແລະດ້ວຍຈຸດປະສົງທີ່ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມອີ່ມຫນໍາສໍາລານຂອງລາວ, ລາວບອກຂ້ອຍວ່າລາວເຄີຍເປັນ. ຜູ້ຖືຂໍ້ຄວາມນັ້ນສໍາລັບ Fidel, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ລາວບອກຂ້ອຍໃນຄວາມຫມັ້ນໃຈທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ສຸດ. Salman Rushdie ຕ້ອງການເດີນທາງໄປຄິວບາເພື່ອປົກປ້ອງ. ພຣະອົງໄດ້ຢູ່ໃນຄວາມຮ້ອນຂອງການລ່າສັດເພື່ອຂ້າພຣະອົງ unleashed ໂດຍ Ayatollah Khomeini ໃນການແກ້ແຄ້ນສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ນະວະນິຍາຍຂອງພຣະອົງ 'Satanic Verses' ທີ່ຜູ້ນໍາສາດສະຫນາທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຫມິ່ນປະຫມາດ. ຟອດວາຂອງ Khomeini ໃນປີ 1989 ທີ່ອອກໃນວັນແຫ່ງຄວາມຮັກ 1989 comprisia ໄດ້ມອບເງິນລ້ານໂດລາໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ຕັດຫົວຂອງຜູ້ຂຽນທີ່ມີບັນຫາ ແລະລາວບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນສະຖານທີ່ອັນເໝາະສົມທີ່ຈະປົກປ້ອງຕົນເອງຫຼາຍກວ່າຄິວບາ. ໂສກເສົ້າ. ອຸກອັ່ງ. ເສົ້າໃຈ. ລາວຍັງສັບສົນທຸກອາການຂອງຄວາມບໍລິສຸດແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາຂອງການປະຕິວັດຄິວບາ. ລາວໄດ້ເຫັນຄວາມດີໃນລາຄາໃດກໍ່ຕາມໃນຂະບວນການທີ່ໂຊກຊະຕາທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນການຕໍ່ສູ້ຢ່າງສິ້ນຫວັງເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ. "ພວກເຮົາໄດ້ກິນເຂົ້າທ່ຽງແລະຂ້ອຍໄດ້ຂໍມັນ," PAF ເວົ້າ. “ແພງ? ຮ້ານອາຫານແພງ? “ໃຫ້ເວົ້າສະເພາະ. ບັນຫາຄວາມປອດໄພ." “ ແນ່ນອນ, ລາວຈ່າຍເງິນ. ແຕ່ລາວເອົາເງິນມາຈາກໃສ? "ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມຄິດ, ເຈົ້າຊາຍ." ຂ້ອຍເປັນແບບນັ້ນ. ເຈົ້າຊາຍ… “ເຈົ້າຈະຖືກອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍຕົວຂອງ FBI ຫຼື Scotland Yard. ແລ້ວ, Scotland Yard ມີພະນັກງານທີ່ອ່ອນເພຍຫຼາຍ,” ຂ້ອຍເວົ້າ. “ ບໍ່. ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນພວກເຂົາ." "ຢ່າ fuck ກັບຂ້ອຍ, Pablo. ທ່ານມີຊາວອິນເດຍຫຼາຍກວ່າ Custer." ຂ້ອຍຢຸດຊົ່ວຄາວ, ລວບລວມຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍ. "ແຕ່ hey, ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນ Fidel. Fidel ເວົ້າຫຍັງ? ຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຈາກຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງ gesture ການກຸສົນຈາກຜູ້ນໍາ. "ບໍ່ມີຜູ້ຊາຍ. ມີຫຍັງຂຶ້ນ,” ໂປໂລຕອບ. "ແນ່ນອນ", ລາວຮູ້ວິທີຕອບຂ້ອຍກ່ອນ. "Fidel ບໍ່ແມ່ນບ້າ." Pablo ໄດ້ຈັດວາງຕົນເອງດ້ວຍພະລັງງານແລ້ວ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່ານີ້ຈະເປັນການຕອບສະຫນອງຂອງຕົນ. ແທນທີ່ຈະ, ລາວຮູ້ວ່າມັນເປັນການຕອບໂຕ້ຂອງ Fidel. "ບໍ່ແມ່ນວ່າ Fidel ເປັນບ້າ." "ແນ່ນອນ," ຂ້ອຍເວົ້າ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກັບຮັກສານີ້ກັບ Pablo, ບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ CIA maneuver ໄປກວ່າເລື່ອງນັ້ນ. "ທ່ານຄິດວ່າ Fidel Castro ຈະຕໍ່ສູ້ກັບອີຣ່ານກ່ຽວກັບນັກຂຽນບໍ?" Pablo ສະຫນັບສະຫນູນການໃຫ້ເຫດຜົນຂອງຂ້ອຍດ້ວຍການຫົວ. ເຫດຜົນ. ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. "ແຕ່, ນະລົກ, ທ່ານມີ Robert Vesco ຢູ່ທີ່ນີ້," ລາວເວົ້າຢ່າງໂກດແຄ້ນ. ຄວາມສາມັກຄີຂອງສະຫະພັນທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ແລະສູງສຸດໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍເອງຖືກຂົ່ມເຫັງໃນສະຖານະການອັນຕະລາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນພາຍໃນຊາຍແດນຂອງປະເທດຂອງຂ້ອຍແລະບໍ່ມີ Scotland Yard ຫຼື CIA ຫຼື FBI ຫຼື Mossad ຫຼື Royal Canadian Mounted Police ຫຼືຜູ້ໃດທີ່ຈະປົກປ້ອງຂ້ອຍແລະແມ້ກະທັ້ງຈ່າຍເງິນ. ຂ້ອຍກິນເຂົ້າທ່ຽງກັບຄົນຕ່າງປະເທດເພື່ອຊອກຫາເສັ້ນທາງຫລົບຫນີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທັນທີ, ກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ Pablo ໂອກາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢ້ານ, ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ: "ແຕ່ Vesco ແມ່ນການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງ Fidel ແລະຊາວອາເມລິກາ. ພວກເຂົາເປັນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຫົວຂອງ Vesco. ແນ່ນອນ". ຊອກຫາຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ດີ, ດ້ວຍຜົນປະໂຫຍດຂອງປີ, ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບ Salman Rushdie ແມ່ນການປະຕິເສດຂອງ Fidel ທີ່ຈະຮັບເອົາລາວຢູ່ໃນປະເທດ. ເນື່ອງຈາກວ່າ, ໃນທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ພິຈາລະນາຊະຕາກໍາຂອງຄິວບາຂອງ Robert Vesco. ເມື່ອ Fidel ຖືກຈັບໃນປີ 1996, ເມື່ອລາວຖືກຕັດສິນໂທດຈໍາຄຸກ 13 ປີໃນຂໍ້ຫາສໍ້ໂກງບໍລິສັດຂອງລັດຄິວບາເພື່ອການຄົ້ນຄວ້າທາງການແພດ. ໃນທີ່ສຸດ, ເມື່ອລາວປ່ອຍຕົວລາວ, ລາວເປັນຜູ້ຊາຍເຖົ້າທີ່ເປັນມະເຮັງປອດແລະກຽມພ້ອມສໍາລັບບ່ອນຝັງສົບ. ລາວໄດ້ຖືກຝັງໃນວັນທີ 23 ພະຈິກ 2007. Salman, ໃນເວລານັ້ນ, ປະຕິບັດຄືກັບວ່າປີທອງຂອງການປະຕິວັດຄິວບາບໍ່ໄດ້ຮູ້ຈັກອຸປະຕິເຫດຂອງກໍລະນີ Padilla. ຄືກັບວ່າ, ຈາກ Sartre ໄປຫາຕົວປ່ຽນແປງທີ່ຖ່ອມຕົວທີ່ສຸດຈາກ Patagonia, ພວກເຂົາຍັງຄົງເບິ່ງ Havana ເປັນ New Mecca. ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ Fidel Castro ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພ້ອມທີ່ຈະເລືອກເອົາພວກເຂົາທັງຫມົດ. ທະຫານທີ່ຟ້າຮ້ອງດ້ວຍດາບໄດ້ຍົກຂຶ້ນແລະບອກພວກເຂົາວ່າ: ຈົ່ງລີ້ຢູ່ຫລັງຂ້ອຍ. ສົງຄາມແລະອຸທິຍານລວມຢູ່ໃນຄວາມສັກສິດຂອງຄໍາສັນຍາ. ຂ້ອຍເປັນຮົ້ວຂອງເຈົ້າ. ກອດ.
