"ຖ້າທ່ານເປັນ gay, ພວກເຂົາສາມາດຂ້າເຈົ້າໄດ້"

Pussy Riot ໄດ້ກາຍເປັນປະກົດການໃນທົ່ວໂລກໃນປີ 2012, ຖືກຈັບແລະຈໍາຄຸກເປັນເວລາ 18 ເດືອນ. "ຄວາມຜິດ" ທີ່ເຮັດໂດຍນັກສິລະປິນຂອງກຸ່ມ feminist punk-rock ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລັດເຊຍແມ່ນເພື່ອອຸທິດເພງໃຫ້ແກ່ປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin, 'Holy shit', ໃນໂບດໃນ Moscow. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ການປະກົດຕົວຂອງແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນສື່ມວນຊົນບໍ່ເຄີຍປ່ອຍໃຫ້ໃຜ indifferent, ສະນັ້ນເວລາຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ 'El Hormiguero' ແມ່ນບໍ່ມີຫນ້ອຍ.

Pablo Motos ໄດ້ເປີດຕົວອາທິດຂອງໂຄງການຕ້ອນຮັບໃນວັນທີ 13 ມິຖຸນາຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ, Masha Aliókhina ແລະ Olga Borisova. ນັກສິລະປິນກໍາລັງຢ້ຽມຢາມສະເປນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ Alan Turing LGTBIQ+ ໃນ Tenerife, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະສະແດງໃນວັນທີ 17 ເດືອນມິຖຸນາ.

Motos ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການປະກາດການຢ້ຽມຢາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, "ຫນຶ່ງໃນສອງ heroines ຜູ້ທີ່ໄດ້ຢືນເຖິງ Putin ຕົນເອງ." ແລະມັນແມ່ນວ່າບັນຍາກາດໃນຈານ 'El Hormiguero', ສໍາລັບຄືນຫນຶ່ງ, ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກຄວາມບັນເທີງທີ່ບໍ່ມີຄວາມກັງວົນປົກກະຕິ. ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນປ່ອງຢ້ຽມການຮ້ອງຂໍ.

Olga Borisova ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການບອກວ່າຜູ້ Pussy Riot ແມ່ນໃຜ, ເຊິ່ງນາງໄດ້ອະທິບາຍວ່າ "ການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກສິລະປິນ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບ homophobia, patriarchy, misogyny, oppression ... ".

ການເປັນ LGTBI ໃນລັດເຊຍເປັນແນວໃດ? Masha ຈາກ @pussyrrriot ອະທິບາຍມັນໃຫ້ພວກເຮົາ #PussyRiotEH pic.twitter.com/dryhDOQgjR

– Anthill (@El_Hormiguero) ວັນທີ 13 ມິຖຸນາ 2022

ກ່ຽວກັບລາງວັນສໍາລັບການຕໍ່ສູ້ຂອງລາວໃນຄວາມໂປດປານຂອງກຸ່ມ LGTBIQ+, Motos ໄດ້ເອົາທຸງສາຍຮຸ້ງ, ທ່າທາງວ່າໃນລັດເຊຍຈະເຮັດໃຫ້ລາວມີລາຄາຖືກ, ຢ່າງຫນ້ອຍ, ການໄລ່ອອກ. ກັບພວກເຂົາ, ການມີຢູ່ຂອງລາງວັນຄືກັບທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບໃນ Tenerife ຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຫມົດ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ກົດ​ຫມາຍ​ຫ້າມ​ການ​ເຜີຍ​ແຜ່ gay' ມີ​ໄຊ.

"ຖ້າທ່ານເປັນ gay ໃນລັດເຊຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຂ້າທ່ານ. Masha Aliókhina ກ່າວຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າມັນເປັນການຜິດກົດໝາຍຢ່າງແທ້ຈິງ. Alokhina ຊີ້ແຈງວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເອົາຄົນເຂົ້າຄຸກຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບເງື່ອນໄຂທາງເພດຂອງພວກເຂົາ. "ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຊອກຫາຂໍ້ແກ້ຕົວອື່ນໆ."

ໜີ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຕົນ

ຂະນະ​ນີ້​ແຂກ​ທັງ​ສອງ​ກຳລັງ​ໜີ​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງມັນ, Borisova ເປີດເຜີຍວ່າທຸກໆຄັ້ງທີ່ນາງຕອບການສໍາພາດ, ນາງບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້ກ່ຽວກັບຄຸກຫລາຍປີທີ່ນາງຈະໄດ້ຮັບສໍາລັບທຸກສິ່ງທີ່ນາງເວົ້າ. "ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ທ່ານເປັນປະເທດທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ຫຼາຍ, ສະນັ້ນເກືອບທຸກຢ່າງອາດຈະເກີດຂື້ນກັບເຈົ້າ," ລາວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ.

ພວກເຂົາຢ້ານປູຕິນບໍ? @pussyrrriot ຕອບ #PussyRiotEH pic.twitter.com/O3tjp9Vy4Y

– Anthill (@El_Hormiguero) ວັນທີ 13 ມິຖຸນາ 2022

ການຊັ່ງນໍ້າຫນັກເຖິງອັນຕະລາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງແລ່ນ, ພວກເຂົາພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນອໍາມະພາດກັບຄວາມຢ້ານກົວ. "ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍກ່ວາຄຸກໃດໆທີ່ Putin ສາມາດວັດແທກເຈົ້າໄດ້, ເພາະວ່າເຈົ້າຍັງຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນຄວາມຢ້ານກົວນັ້ນແລະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້. ມັນຫນ້າສົນໃຈສະເຫມີທີ່ຈະຜ່ານມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນ, "Masha ປະກາດ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວຍອມຮັບວ່າສິ່ງຫນຶ່ງເຮັດໃຫ້ລາວຢ້ານກົວ: ວ່າອາຊະຍາກໍາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ Putin ກໍາລັງເຮັດໄດ້ຖືກລືມແລະຊີວິດດໍາເນີນຕໍ່ໄປຄືກັບວ່າບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. “ນັ້ນຈະເປັນຝັນຮ້າຍ, ເພາະວ່າມີຜູ້ເສຍຊີວິດທຸກໆມື້. ຊາວ​ຢູ​ແກຼນ​ພວມ​ຕໍ່ສູ້​ເພື່ອ​ຊີວິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ​ແລະ​ມັນ​ແມ່ນ​ສົງຄາມ​ທີ່​ຕ້ອງ​ຢຸດຕິ​ດ້ວຍ​ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ອູ​ແກຣນ.” ເນື່ອງຈາກວ່າຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ຊະນະ, ກວດພົບມັນ, ມັນຈະບໍ່ພຽງແຕ່ Ukraine ທີ່ຈະທົນທຸກ. “ລາວຈະບໍ່ຢຸດ. ສະ​ນັ້ນ, ມັນ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຂອງ​ທຸກ​ຄົນ, ຢູ່​ໃນ​ລະ​ດັບ​ສາ​ກົນ, ຂະ​ຫນານ”.