ຕຳຫຼວດຮົງກົງ ຍຶດ Pilar de la Vergüenza ໃນຂໍ້ຫາ “ໂຄ່ນລົ້ມ”

​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ລັດທິ​ອຳນາດ​ຂອງ​ຈີນ​ທຳລາຍ​ສິດ​ເສລີພາບ​ຂອງ​ຮົງ​ກົງ, ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ຂອງ​ທຽນ​ອານ​ເໝັນ​ໄດ້​ຖືກ​ສະຫຼຸບ​ຢ່າງ​ງຽບໆ. ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ເຂດ​ດິນ​ແດນ​ໄດ້​ຍຶດ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ອັບ​ອາຍ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຮູບ​ປັ້ນ​ທີ່​ລະ​ນຶກ​ເຖິງ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ໃນ​ການ​ສັງຫານ​ໝູ່​ໃນ​ຄະດີ​ທີ່​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ວ່າ​ເປັນ "ການ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ". ຕໍາຫລວດໄດ້ຢືນຢັນ "ການຍຶດ" ຜ່ານຖະແຫຼງການທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດຫຼາຍກ່ວາສະຖານທີ່, ແຕ່ສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າມັນແມ່ນອານຸສາວະລີທີ່ມີການຂັດແຍ້ງ.

ເສົາຫຼັກແຫ່ງຄວາມອັບອາຍ, ສູງ 2021 ແມັດ ແລະປະກອບດ້ວຍສົບທີ່ຈີກຂາດ, ຕັ້ງຢູ່ໃນວິທະຍາເຂດມະຫາວິທະຍາໄລຮົງກົງຈົນຮອດເດືອນທັນວາ XNUMX, ເມື່ອສູນດັ່ງກ່າວໄດ້ໂຍກຍ້າຍອອກ "ຕາມຄໍາແນະນໍາດ້ານກົດໝາຍພາຍນອກ ແລະ ການປະເມີນຄວາມສ່ຽງ." ວຽກ​ງານ​ອີກ​ສອງ​ແຫ່ງ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ເມືອງ​ທີ່​ອ້າງ​ເຖິງ​ເຫດການ​ປະຫວັດສາດ​ກໍ​ໄດ້​ຫາຍ​ສາບ​ສູນ​ໄປ​ໃນ​ຄືນ​ນັ້ນ.

ຕັ້ງ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ, ຮູບ​ປັ້ນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຍັງ​ຄົງ​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ຕູ້​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ທີ່​ດິນ​ຂອງ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ. ຜູ້ຂຽນຂອງມັນ, Jens Galschiot, ບອກ ABC ວ່າຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະຟື້ນຕົວມັນບໍ່ມີຜົນ, ເພາະວ່າບໍ່ມີບໍລິສັດໃດຕ້ອງການຈັດການການຂົນສົ່ງເມື່ອພວກເຂົາຮູ້ເນື້ອໃນຂອງມັນ. ນັກສິລະປິນຊາວເດນມາກໄດ້ສະເຫນີຄວາມຈິງນີ້ເປັນຫຼັກຖານສະແດງຂອງ "ຄວາມຢ້ານກົວ" ທີ່ແຜ່ລາມຢູ່ໃນຮ່ອງກົງ. ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ, ນີ້ revived ຄວາມສົນໃຈໃນ monument, ແລະ replicas ຂອງຕົນໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນທົ່ວໂລກ.

censored ຄວາມ​ຊົງ​ຈໍາ​

​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ຂອງ​ວັນ​ທີ 4 ມິຖຸນາ​ປີ 1989, ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຈີນ​ໄດ້​ຫັນ​ໜ້າ​ກັບ​ກອງທັບ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປະຕິ​ຮູບ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ; ການຂ້າຄົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ບາງທີໄມລ໌ - ຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນຍັງຄົງເປັນຄວາມລຶກລັບ - ພວກປະທ້ວງໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນສີ່ຫລ່ຽມທີ່ຍຶດຄອງໃຈກາງນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງ. ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຍັງ​ຖືກ​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ censorship hermetic ທີ່​ສຸດ.

ເສົາຫຼັກແຫ່ງຄວາມອັບອາຍປາຖະໜາທີ່ຈະຮັກສາຄວາມຊົງຈຳຂອງລາວໄວ້. ດ້ວຍ​ເຫດ​ນີ້, ການ​ຖອນ​ຕົວ​ຂອງ​ຕົນ​ຍັງ​ເປັນ​ສັນຍະລັກ​ເຖິງ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ສິດ ​ແລະ ​ເສລີພາບ​ໃນ​ຮົງ​ກົງ​ພາຍຫຼັງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ປີ 2019, ​ເຊິ່ງມີ​ໂທດ​ຈຳ​ຄຸກ​ຕະຫຼອດ​ຊີວິດ​ໃນ​ການ​ກະທຳ​ໃດໆ​ທີ່​ຖື​ວ່າ “​ເປັນ​ການ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ”. ກົດໝາຍ​ສະບັບ​ນີ້, ​ເຊິ່ງຈະ​ທຳລາຍ​ກົດໝາຍ​ພື້ນຖານ​ຂອງ​ເຂດ​ດິນ​ແດນ ​ແລະ ຂໍ້​ຕົກລົງ​ເພື່ອ​ຄືນ​ອຳນາດ​ອະທິປະ​ໄຕ, ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ບັນດາ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ທາງ​ການ​ເມືອງ, ສື່​ມວນ​ຊົນ ​ແລະ ສັງຄົມ​ພົນລະ​ເຮືອນ.

ຈົນ​ກ​່​ວາ​ກົດ​ໝາຍ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້, ຮົງ​ກົງ​ໄດ້​ຈັດ​ງານ​ລະ​ລຶກ​ເຖິງ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 4 ມິ​ຖຸ​ນາ​ນີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນປີ 2020 ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄດ້ຍົກເລີກມັນພາຍໃຕ້ຂໍ້ອ້າງຂອງການລະບາດຂອງໂລກລະບາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າພົນລະເມືອງຫຼາຍຄົນໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການຫ້າມໂດຍການຊຸມນຸມກັນຕາມປົກກະຕິໃນ Victoria Park. ນັບ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ, ການ​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ອີກ, ​ແລະ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​ການ​ຂົ່ມ​ເຫັງ​ຂອງ​ອົງການ​ແລະ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຕົນ​ຄືນ​ໃໝ່, ພະຍາຍາມ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ສັງຫານ​ໝູ່​ໃນ​ເມືອງ Tiananmen ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຈີນ​ໃຫ້​ໝົດ​ໄປ.