ຈົດໝາຍຈາກເມືອງ Plonsk, ເມືອງທາງພາກເຫນືອຂອງໂປແລນ, ວັນທີ 30 ພຶດສະພາ 1812: “ພໍ່, ໄວໆນີ້ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າຢູ່ໃນຄາເຟ່, ກະຕືລືລົ້ນອ່ານຂ່າວທີ່ປະກອບດ້ວຍການຂູດຮີດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ 'Grande Armée'. ເຈົ້າຈະປິຕິຍິນດີໃນໄຊຊະນະຂອງຂ້ອຍແລະເວົ້າວ່າ: 'ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.' ພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ປະຖິ້ມຂ້າພະເຈົ້າແລະຈະເບິ່ງແຍງຂ້າພະເຈົ້າໃນທ່າມກາງ bayonets ສົດໃສທີ່ຈີກຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ຢ່າກັງວົນ, ສົງຄາມຈະບໍ່ດົນ. A ຮົບທີ່ດີແລະພວກເຮົາກໍາລັງມຸ່ງຫນ້າໄປຍັງ St. "ຄິດວ່າແທນທີ່ຈະເປັນສີ່ສິບພັນ Poles ທີ່ emperor ຄິດວ່າລາວຈະມາຮອດນີ້, ມີຫນຶ່ງຮ້ອຍພັນຄົນທີ່ໄດ້ອອກຈາກເຮືອນຂອງພວກເຂົາເພື່ອຮັບໃຊ້."
ມັນບໍ່ຮອດໜຶ່ງເດືອນກ່ອນທີ່ກອງທະຫານທຳອິດຂອງ Napoleon ຈະຂ້າມແມ່ນ້ຳ Niemen ແລະ Fauvel, ທະຫານທີ່ນັບຈຳນວນ 615.000 ຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການພິຊິດມະຫາສານນັ້ນ, ໄດ້ພະຍາຍາມສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈໃຫ້ກັບຄອບຄົວທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກ. ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ທີ່, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ຮູ້ວ່າລາວຈະບໍ່ກັບຄືນບ້ານ, ຫຼືກອດພໍ່ແມ່ຂອງລາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະແນ່ນອນ, ຈະບໍ່ຖືກກ່າວເຖິງໃນປື້ມປະຫວັດສາດໃດໆ. ຖ້າລາວສາມາດເຫັນອະນາຄົດໄດ້, ລາວແນ່ນອນວ່າລາວຕ້ອງການທີ່ຈະຖືກຂ້າຕາຍໄວກວ່ານີ້, ແທນທີ່ຈະທົນທຸກທໍລະມານຊ້າໆຂອງການເດີນຂະບວນທີ່ເມື່ອຍລ້າ, ການທໍລະມານ, ສົງຄາມ, ຄວາມເຈັບປ່ວຍແລະຄວາມເຢັນທີ່ຮຸນແຮງ. ຄວາມໂງ່ຂອງລາວໄດ້ຊ່ວຍຮັກສາຈິດໃຈຂອງລາວໃຫ້ສູງ. "ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປໃນລັດເຊຍແລະພວກເຮົາຈະຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເລັກນ້ອຍເພື່ອດໍາເນີນການແລະສືບຕໍ່ຢ່າງສະຫງົບ," grenader ຊື່ Delvau ຍັງຂຽນຢ່າງຫມັ້ນໃຈກັບຄອບຄົວຂອງລາວ.
ມັນຍັງໄດ້ຮັບການລ້ຽງຢ່າງດີ, ມີພື້ນທີ່ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນ, ແລະໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງໂດຍ Napoleon 42 ປີອາຍຸບໍ່ເຄີຍເບິ່ງດີຫຼາຍ. ໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ລາວໄດ້ປະຕິບັດການຂູດຮີດທາງທະຫານທີ່ສະຫຼາດຫຼາຍໃນອິຕາລີ, ຝຣັ່ງແລະອີຢິບ, ໄດ້ຮັບການມົງກຸດທີ່ Notre Dame ແລະສືບຕໍ່ໄຊຊະນະທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈຂອງລາວຢູ່ທີ່ Austerlitz, Jena ແລະ Friedland. ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນຂອງປີ 1812, ມັນໄດ້ຄອບຄອງທະວີບທັງໝົດຈາກມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກໄປຫາແມ່ນ້ຳ Niemen... ແຕ່ນອກເໜືອໄປຈາກນັ້ນ, ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. ລາວໄດ້ທົນຕໍ່ພາກພື້ນອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງຣັດເຊຍ, ບໍ່ດົນກໍຕັ້ງໜ້າທີ່ຈະເອົາຊະນະແລະຂະຫຍາຍການປົກຄອງຂອງຕົນໄປອາຊີ.
ກອງທັບຂອງລາວມີຂະໜາດໃຫຍ່ຈົນຕ້ອງໃຊ້ເວລາ 8 ມື້ໃນທ້າຍເດືອນມິຖຸນາຜ່ານມາເພື່ອຂ້າມແມ່ນ້ຳ. ມີ Italians, Poles, Portuguese, Bavarians, Croatians, Dalmatians, Danes, ໂຮນລັງ, Neapolitans, ເຍຍລະມັນ, Saxons, Swiss ... ໃນຈໍານວນທັງຫມົດ, ຊາວປະເທດ, ແຕ່ລະຄົນມີເອກະພາບແລະເພງຂອງຕົນ. ພາສາອັງກິດແມ່ນພາກສ່ວນທີສາມ. ບໍ່ແມ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ສະໄຫມຂອງ Xerxes ໄດ້ມີກໍາລັງພິເສດດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການເຫັນ. ມັນເປັນເມືອງທີ່ມີການເດີນທາງໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ກິນອາຫານຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະທຳລາຍທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງມັນ.
ຕອນໜຶ່ງຈາກການໂຄສະນາຫາສຽງລັດເຊຍຂອງ Napoleon, ແຕ້ມໂດຍ Philippoteaux ARMY MUSEUM
ສາມສິບພັນຍານພາຫະນະ
ແຕ່ລະພະແນກແມ່ນຕິດຕາມດ້ວຍຖັນການສະຫນອງການລ້ຽງສັດທີ່ມີຄວາມຍາວຫົກກິໂລແມັດ, ລົດເຂັນທີ່ບັນຈຸເຂົ້າສາລີ, ຊ່າງກໍ່ສ້າງເຕົາອົບ, ຄົນອົບ, ເຫຼົ້າແວງຊາວແປດລ້ານຂວດ, ປືນໃຫຍ່ຫນຶ່ງພັນກະບອກ, ແລະລົດກະບະທີ່ມີລູກປືນສາມເທົ່າ. ນອກນີ້ຍັງມີລົດຂົນສົ່ງຄົນເຈັບ, ຜູ້ມີ stretcher, ໂຮງຫມໍເລືອດແລະອຸປະກອນການສ້າງຕັ້ງຂົວ. ຫົວໜ້າກໍມີລົດຂົນສົ່ງຂອງຕົນເອງ ແລະ ບາງເທື່ອກໍມີລົດຂົນສົ່ງບ່ອນນອນ, ປຶ້ມ ແລະແຜນທີ່ອີກໜຶ່ງຫຼືສອງຄັນ. ມີພາຫະນະສາມສິບພັນຄັນ ແລະມ້າຫ້າໝື່ນຄັນ.
ໃນສັ້ນ: ມັນເປັນກອງທັບທີ່ບໍ່ຍືນຍົງແລະ Bonaparte ໄດ້ເດີນຂະບວນເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດເມື່ອຜູ້ຊາຍຂອງລາວຮູ້ວ່າລາວໄດ້ເອົາຊະນະຄວາມຫວ່າງເປົ່າ. ຍຸດທະສາດອັນສະຫຼາດຂອງ Tsar Alexander I ຂອງການຖອຍຫລັງແລະແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຖືກເຜົາໄຫມ້ຫມາຍຄວາມວ່າ Corsican ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕິດຕາມເປັນໄມແລະໄມ, ສິ້ນຫວັງ, ໃນການຊອກຫາການຕໍ່ສູ້ທີ່ຕັດສິນ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. ເມື່ອລາວໄປຮອດບ້ານໃດໜຶ່ງ ລາວກໍພົບວ່າມັນຖືກໄຟໄໝ້, ບໍ່ມີຄົນຢູ່ອາໄສ ແລະມີອາຫານຝັງຢູ່.
ໃນວັນທີ 7 ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ມີການປະເຊີນຫນ້າທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານແລະນອງເລືອດຂອງລາວໃນ Borodino, ບ່ອນທີ່ແພດຜ່າຕັດຂອງລາວຕັດແຂນຂາສອງຮ້ອຍດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອພຽງແຕ່ຜ້າເຊັດຕົວແລະເຄື່ອງດື່ມແບນດີ. ຊາວຣັດເຊຍໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 44.000 ຄົນແລະຊາວຝຣັ່ງ 33.000 ຄົນ. ຈາກທັດສະນະຄະຕິເລກ, ຝຣັ່ງຊະນະ, ແຕ່ Napoleon ຖືວ່າມັນເປັນການລົ້ມລົງຕໍ່ຜູ້ສູນເສຍ lotuses ຂອງນາຍພົນຂອງລາວ.
Napoleon ໄດ້ບຸກໂຈມຕີລັດເຊຍໃນປີ 1812
ໃນວັນທີ 24 ເດືອນມິຖຸນາປີ 1812, ກອງທັບໃຫຍ່ຂອງ Napoleon ມີ 615.000 ຄົນ,
ພວກເຂົາປະຕິບັດການບຸກລຸກຂອງ Empire ລັດເຊຍ. ຂອງຈໍານວນທະຫານທັງຫມົດທີ່ອອກໄປ, ພຽງແຕ່
ຫນ້ອຍກວ່າຊາວສ່ວນຮ້ອຍກັບຄືນ. ໄຊຊະນະຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ກອງທັບ
ແອສປາໂຍນແມ່ນຈຸດປ່ຽນຂອງສົງຄາມ Napoleonic
ທັດສະນະຖອນທະຫານ
ຝຣັ່ງໄປສູ່ປະເທດ Prussia
ທັດສະນະຂອງຫລາຍແດ່
ຈາກ Napoleon ໄປ Moscow
ມົສກູ
(14 ກັນຍາ/
19 ຕຸລາ)
ມາໂລຢາໂຣສເວດ
(24 ຕຸລາ)
ທີ່ມາ: ຜະລິດເອງ /
P. SANCHEZ / ABC
ການບຸກລຸກ
napoleonic ຂອງ
ລັດເຊຍ ປີ 1812
ໃນວັນທີ 24 ເດືອນມິຖຸນາ 1812, ກອງທັບໃຫຍ່ຂອງ
Napoleon ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ຊາຍ 615.000,
ພວກເຂົາປະຕິບັດການບຸກລຸກຂອງ Empire ລັດເຊຍ.
ຂອງຈໍານວນທະຫານທັງຫມົດທີ່ອອກໄປ, ພຽງແຕ່
ຫນ້ອຍກວ່າຊາວກັບຄືນ
ເປີເຊັນ. ໄຊຊະນະຂອງກອງທັບລັດເຊຍ
ພາສາອັງກິດແມ່ນຈຸດປ່ຽນ
ສົງຄາມ Napoleonic
ທັດສະນະຖອນທະຫານ
ຝຣັ່ງໄປສູ່ປະເທດ Prussia
ທັດສະນະຂອງຫລາຍແດ່
ຈາກ Napoleon ໄປ Moscow
ມົສກູ
(14 ກັນຍາ/19 ຕຸລາ)
ມາໂລຢາໂຣສເວດ
(24 ຕຸລາ)
ທີ່ມາ: ຜະລິດເອງ /
P. SANCHEZ / ABC
ສຸດທ້າຍ, ໃນ Moscow
ຕອນບ່າຍວັນທີ 14 ກັນຍານີ້, ກອງທັບໃຫຍ່ໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດເຂດນອກນະຄອນຫຼວງມົສກູແລະເຈົ້າຈັກກະພັດໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຢູ່ເທິງພູເພື່ອຊົມການຊົມ. “ຢູ່ນີ້, ສຸດທ້າຍ! "ມັນເຖິງເວລາ," ລາວຮ້ອງຂຶ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມສຸກນັ້ນປະກົດຂຶ້ນໜ້ອຍໜຶ່ງເມື່ອລາວຮູ້ວ່າບໍ່ມີໃຜອອກມາຕ້ອນຮັບລາວດ້ວຍກະແຈເຂົ້າເມືອງເທິງຜ້າຫົ່ມຜ້າ velvet. ໃນຈໍານວນ 250.000 ຄົນ, ມີພຽງ 15.000 ຄົນເທົ່ານັ້ນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄົນຂໍທານ ແລະອາດຊະຍາກອນທີ່ຖືກປ່ອຍຕົວໂດຍ tsar ແລະ ປະກອບອາວຸດດ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນເພື່ອຈູດຕຶກອາຄານ. "ພວກເຮົາຍ່າງລະຫວ່າງກໍາແພງທີ່ເຜົາໄຫມ້," ທະຫານ Napoleonic ໂສກເສົ້າ.
ໃນມື້ດຽວກັນນີ້, ນາຍພົນເຮືອເອກ Jean Louis Chrétien Carrière ຈະກ່າວເຖິງທັດສະນະຄະຕິຂອງ Napoleon, ທີ່ເລື່ອນເວລາການກັບຄືນຂອງລາວເປັນເວລາຫນຶ່ງເດືອນ, ຫມັ້ນໃຈວ່າ Tsar ຈະປາກົດຕົວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວເຈລະຈາສັນຕິພາບ. “ພັນລະຍາທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ, ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງດຽວກັນເປັນເວລາແປດມື້. ພວກເຮົາຖືກກັກຂັງ ແລະລະດູໜາວຫຼາຍແລ້ວ. "ລະດູຫນາວຈະຍາກ." ແຕ່ Alexander I ບໍ່ສະແດງອາການຂອງຊີວິດແລະຈັກກະພັດທີ່ອຸກອັ່ງອາດຈະກັບຄືນໄປປາຣີໃນວັນທີ 19 ເດືອນຕຸລາ, ໂດຍອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງ.
ໃນມື້ດຽວກັນ, ພະນັກງານເທດສະບານຊື່ Lamy ໄດ້ເຕືອນພໍ່ແມ່ຂອງລາວວ່າແຜ່ນດິນທັງຫມົດຈົນເຖິງ Smolensk ໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້ແລະວ່າ "ມ້າຈະຕາຍຍ້ອນຄວາມອຶດຫິວ." ພາກສ່ວນທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ເຊິ່ງມີປະຈັກພະຍານທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ສຸດຢູ່ໃນແຜນທີ່ຂອງທະຫານບົກ 90.000 ຄົນທີ່ລອດຊີວິດແລະທະຫານມ້າ 15.000 ຄົນ, ພ້ອມດ້ວຍລົດເຂັນ XNUMX ຄົນຂອງພວກເຂົາສໍາລັບອາຫານເປັນເວລາຊາວມື້.
ນອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລະຕັດຄໍຂອງເຂົາເຈົ້າ
ວັນທີ 6 ພະຈິກນີ້, ເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມໄດ້ຫຼຸດລົງຮອດ 22 ອົງສາຕ່ຳກວ່າສູນ, ແລະ ໜັງແກະໄດ້ພິສູດວ່າບໍ່ພຽງພໍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຊາວກະສີກອນຍັງໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ໃຫ້ທີ່ພັກອາໄສແກ່ຜູ້ຮຸກຮານແລະພວກຂ້າໃຊ້ທີ່ມີແບຣນດີຫລາຍ, ເພື່ອຂ້າພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້ານອນຫລັບ. ນັກສັງເກດການຊາວອັງກິດຂອງ Kutuzov ໄດ້ເຫັນ "ຜູ້ຊາຍຫົກສິບຄົນເປືອຍກາຍແລະເສຍຊີວິດ, ມີຄໍຂອງພວກເຂົາຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້, ເຊິ່ງຊາວລັດເຊຍຕີດ້ວຍໄມ້ເພື່ອຫັກຫົວຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຮ້ອງເພງ."
ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອກິນ ແລະຊອກຫາທີ່ພັກອາໄສໃນປັດຈຸບັນແມ່ນສິ່ງດຽວທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນ. ໃນເວລາກາງຄືນ, ຜູ້ຊາຍໄດ້ເອົາມ້າທີ່ຕາຍແລ້ວເຂົ້າໄປໃນເຮືອນແລະອົບອຸ່ນ. ຄົນອື່ນໄດ້ກິນເລືອດທີ່ເປັນກ້ອນ ແລະທັນທີທີ່ເພື່ອນຮ່ວມຊີວິດເສຍຊີວິດ, ພວກເຂົາເອົາເກີບຂອງລາວ ແລະອາຫານນ້ອຍໆທີ່ລາວມີຢູ່ໃນກະເປົ໋າໄປ. “ຄວາມເມດຕາສົງສານລົງເຖິງໃຈຂອງເຮົາ ເພາະຄວາມໜາວເຢັນ. ທະຫານຮູ້ວ່າມີອາຫານຫຼາຍຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍແລະຂວາຂອງເສັ້ນທາງ, ແຕ່ພວກເຂົາຖືກປະຕິເສດໂດຍ Cossacks, ຜູ້ທີ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາຕ້ອງເຮັດທຸກຢ່າງແມ່ນປ່ອຍໃຫ້ນາຍພົນ Winter ເປັນຜູ້ຂ້າ,” ທະຫານຄົນອື່ນຂຽນ.
ໃນຈໍານວນຜູ້ຊາຍ 96.000 ຄົນທີ່ລອດຊີວິດຈາກການສູ້ຮົບຂອງ Maloyaroslavets ໃນວັນທີ 24 ເດືອນຕຸລາ, ພຽງແຕ່ 50.000 ຄົນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Smolensk ເກົ້າມື້ຕໍ່ມາ, ແລະນັ້ນແມ່ນເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງທາງກັບຄືນ. ອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງໄປທີ່ 30° ຕ່ໍາສູນແລະການໂຈມຕີມື. ນາຍພົນ Robert Wilson ຂອງອັງກິດໄດ້ກ່າວເຖິງ "ຫລາຍພັນຄົນທີ່ຫາຍສາບສູນ, ການຕາຍເປືອຍກາຍ, ຄົນກິນສັດ, ແລະໂຄງກະດູກມ້າສິບພັນມ້າຖືກຕັດອອກເປັນຕ່ອນໆກ່ອນທີ່ມັນຈະຕາຍ." "ເມື່ອອອກຈາກເມືອງນີ້," Captain Rodent ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ຝູງຊົນທີ່ແຊ່ແຂງໄດ້ຍັງຄົງຢູ່ໃນຖະຫນົນ. ຫຼາຍຄົນໄດ້ໄປນອນເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດແຊ່ແຂງ. ຄົນໜຶ່ງຍ່າງຂ້າມເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກເຫງົາ.”
ທາສີໃສ່ຜ້າໃບທີ່ແຕ້ມໂດຍນັກແຕ້ມ Adolph Northen, ໃນຮູບແຕ້ມຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ 'Napoleon's Retreat from Russia'
"ຫລອກຂ້ອຍ"
ຄວາມສາມັກຄີແລະລະບຽບວິໄນພາຍໃນກອງທັບຫາຍໄປໃນເສັ້ນທາງໄປ Vilnius. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Napoleon ໄດ້ປະຖິ້ມທະຫານຂອງລາວໃນ Smorgon ເພື່ອກັບຄືນໄປປາຣີໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ແລະສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານໃຫມ່ເພື່ອຢຸດການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ກໍາລັງຖືກທໍລະຍົດຢູ່ຫລັງລາວ. sleigh ຂອງລາວໄດ້ອອກໄປດ້ວຍຄວາມໄວເຕັມທີ່ໃນວັນທີ 5 ເດືອນທັນວາແລະ, ໃນຂະນະທີ່ສັ່ນສະເທືອນຈາກຄວາມເຢັນໃນລະຫວ່າງທາງ, ລາວໄດ້ສາລະພາບຕໍ່ນາຍພົນ Armand de Caulaincourt: "ຂ້ອຍຜິດທີ່ບໍ່ໄດ້ອອກຈາກມອດໂກຫນຶ່ງອາທິດຫຼັງຈາກເຂົ້າ. ຄິດວ່າລາວຈະສາມາດສ້າງສັນຕິພາບແລະວ່າລັດເຊຍກໍາລັງລໍຖ້າ. "ພວກເຂົາຫລອກລວງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍຫລອກລວງຕົນເອງ."
ໃນຈຳນວນຜູ້ຊາຍ 25 ແສນຄົນ ທີ່ຂ້າມແມ່ນ້ຳ Niemen ໃນເດືອນມິຖຸນາ, ມີພຽງແຕ່ສອງສາມກິໂລແມັດເທົ່ານັ້ນ ທີ່ເອົາມັນອອກຈາກຣັດເຊຍ ໃນເດືອນທັນວາ. ຫນ້ອຍກວ່າຊາວເປີເຊັນ. ພໍ່ແມ່ຂອງ Fauvel ລໍຖ້າລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາເປັນເວລາຫລາຍເດືອນ, ຈົນກ່ວາໃນເດືອນພຶດສະພາພວກເຂົາໄດ້ຮັບຈົດຫມາຍທີ່ລົງນາມໂດຍ Lieutenant Joseph Lemaire: "ທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າມີກຽດທີ່ຈະປະກາດວ່າທ່ານໄດ້ຖືກຈັບເຂົ້າຄຸກໃນວັນທີ XNUMX ທັນວາກັບລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ. ດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ເຮົາປະກາດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ວ່າເຫັນລາວຕາຍຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ. ກ່ອນໜ້ານີ້ຮ້ອຍໂທ Colpin ໄດ້ຍຶດໄມ້ກາງແຂນຂອງລາວ ແລະຮູບແຕ້ມທີ່ລາວສົ່ງມາໃຫ້.”
