FOLGT
De Fernando Castro Flórez (Plasencia, 1964) huet säi Liewen gelies. Hie koum zum Beispill bei senger Hochzäitszeremonie op d'Strooss an huet déi éischt Propositioune vum Wittgenstein sengem 'Tractatus logico-philosophicus' recitéiert: dat definéiert de Mënsch, grad wéi seng Valise, an deenen hie méi Bicher dréit wéi Ënnerhosen. Nieft dem Liesen gëtt de Castro Flórez Ästhetikcoursen op der Autonomer Universitéit vu Madrid, schafft als Konschtkritiker op dëse Säiten, curéiert Ausstellungen, schreift vill a gëtt de Badge op a vu sengem YouTube Kanal. Hien huet just 'A pie de pagina' (La Caja Books) publizéiert, dat ass e klengt Liesermemoir, eng ganz kuerz Biografie: vu senger Kandheet d'Espasa Calpe bis zur Entdeckung vu Borges méi oder manner.
Zwëschenzäiteg ginn et delirious Episoden (wéi déi vun enger Fra, déi beim Hegel liest schwaach) an e bësse Nostalgie. Referenzéiert gëtt och op Rilke, Octavio Paz a San Juan de la Cruz, fir e puer ze nennen. Endlech d'Literatur.
"Am Ufank wollt ech Paschtouer ginn. Wat ass laanscht de Wee geschitt?
— Ech sinn, verzeien de Chiquitistaní Toun, zu 'Sënder vun der Prairie' ginn. Ech hat déi wildest Iddi wat et bedeit e Paschtouer ze sinn. Ech hu pervers Genoss an onzueleg Ritualen virgestallt. All Kéier wann Dir als Altor Jong op der Insel La Gomera schafft, verstitt Dir datt Är Vocatioun net widdersprécht. Glécklecherweis huet e wonnerbare Paschtouer zwee Bicher geliwwert, déi mech op de Wee vum philosophesche Verloscht gefouert hunn: dem Nietzsche säin "The Antichrist" an dem Marx seng "Manuscripts of Economics and Philosophy".
—'Unnen op der Säit' ass zum Deel d'Beicht vun engem Lieser. Firwat liesen an net éischter näischt?
- Déi richteg Äntwert wier den Ofgrond vun der Angscht ze entkommen. Awer a Wierklechkeet wäert et eng existenzialistesch Sublimatioun sinn. Wann ech mech fir d'Liesen gewidmet hunn ass well et mech vill amuséiert, fir mech sinn d'Texter am Sënn vum Barthes gläichzäiteg Freed a Genoss. Et ass onméiglech fir mech ouni eng gutt Versuergung vu Bicher ze reesen an als total Aberratioun zouginn ech datt ech net op der Toilette sëtze kann ouni eppes an den Hänn ze liesen. Ech sinn, an all Sënn, en inveteréierte Lieser.
"Ass de Paradäis a Form vun enger Bibliothéik oder wat?"
-Hien huet opgeholl datt "am Paradäis och den Doud ass." Eng Bibliothéik huet och eppes hellesch oder esou schrecklech wéi en Draach. D'Saach ass net mystesch. Wann Dir dësen Hobby vu Bicher liesen hutt, hutt Dir Äert Haus an eng onbewunnbar Plaz ëmgewandelt. D'Regaler iwwerhuelen all d'Zëmmer, d'Gäng schmuel, d'Bicher fänken iwwerall opzestapelen, menacéiert ze kollaboréieren. Et ass wéi den Tuerm vu Babel ze bauen. Um Enn eng Katastroph anstatt e Paradäis.
'Dir ernimmt am Buch datt Dir geduecht hutt e Librairie an Ärem Buedzëmmer opzestellen. Wéi eng Bicher géifen do gehale ginn?
— An deem Raum vun de Geroch, op der Spëtzt, désagréabel (wa mir iwwerhaapt d'Gesetz vum Parfum opzwéngen) musst Dir kondenséiert an intensiv Bicher droen, keng systematesch Ofhandlungen, keeserlech Geschichten oder Familljeromaner. Och aphorism Bicher oder Self-Hëllef Texter erfëllen hir Funktioun. Besonnesch recommandéiert fir dëse Moment vum 'Kierper ze ginn' (ländlech an effektiv Ausdrock) sinn d'Geschichte vum Kafka an d'Reschter vum Beckett.
"Hutt Dir schëlleg Plazen?" Literatur, soen ech.
—Vläicht war 'Mortadelo y Filemón' un alles Schold.Mat hiren Detektiv-Abenteuer an onwahrscheinleche Verkleedungen waren si déi, déi mech encouragéiert hunn ouni Paus ze liesen.
"An e puer onvergiesslech Scholden, e puer onverständlech Buch?"
— Zënter ech en Teenager war, hunn ech e schlecht Gewësse, d'Scham, den Don Quixote ni ze genéissen. Heiansdo mengen ech, ech sollt et nach eng Kéier probéieren. Dann erënneren ech mech un d' Langweil vu sou ville fréiere Virsätz an ech flüchten an de Quevedo's 'Sueños', déi gutt Zimt sinn. Op der anerer Säit hunn ech sou vill Bicher, datt se bal all stëpseg sinn.
'Et waren net vill Bicher a sengem Haus. Wou koum de literaresche Féiwer hier?
- Och wann et komesch schéngt, a Wierklechkeet war meng éischt Passioun ze schreiwen, och ier ech eppes wéi Literatur liesen. Ech hu gär Essayen gemaach a virun allem Poesie geschriwwen. Ech hunn Präisser mat schmerzhafte Gedichter, Versen oder besser, Dreck mam Toun vun engem Duerfpriedeger gewonnen. Wéi ze maachen e schreckleche jonke Mann geflücht duerch obligatoresch Liesen ouni eppes ze lauschteren bis e bestëmmte Borges säi Wee gekräizt an zënterhier näischt geschitt. Dee blanne Mann huet mech opgekläert.
"Wéi vill hutt Dir an Ärem ganze Liewen gelies?" Hutt Dir Schätzungen?
"Et ass onméiglech fir hien eng aner Figur ze ginn ausser eng fantastesch. Ech hu Jore verbruecht fir Bicher vun allen Zorten ze verschwannen, haaptsächlech Essayen an e puer Romaner. Wann ech keng Réckschléi hunn, liesen ech all Dag e Buch. E Kont vum alen: Ech muss méi wéi 11.000 a manner wéi 20.000 Bicher gelies hunn.
- Nieft dem Liesen, wat verbréngt Dir gär Är Zäit ze maachen?
„Ech sinn keen Investisseur an Zäitsaachen, haaptsächlech well ech et och gär verléieren. Vu jonken Alter sinn ech an d'Bierger gaangen an also, wann ech kann, d'Stiwwelen undoen fir de Schnéi ze sichen. Ech haassen Autoen a genéissen Spadséiergank.
-Den Zitat: "Mir mussen d'Erënnerung un dee Jeeër lieweg halen, deen d'Bau fräigelooss huet fir säi Schiet ze fangen: Mumm, Seer, zerrass. Dëst ass wat ech ëmmer gelies hunn." Wéi eng Form ass Är Beem?
"Hien huet de charakteristesche Look vun engem Gamusino. Nëmmen heiansdo kucken ech op der Säit an ech hunn den Androck datt ech grad wéi ee vun deenen Déieren aus der Borgesianer fantastescher Zoologie ausgesinn hunn. Aus ethesche Grënn ofgeschaaft, fixéieren oder weisen ech déi Komeschheeten op, ech fotograféieren déi Epifanien ouni Kamera an da probéieren ech, ouni Angscht an Hoffnung, d'Schéinheet vun deem wat gesi gëtt a Wierder ze setzen. Mäi Schicksal, der mythologescher Evocatioun wäert, ass dat vum Actaeon.
