De Geriichtshaff vun der Europäescher Unioun (CJEU) stellt am Uerteel vum 22. Januar 2022 fest, datt fir eng laangfristeg Residenz et duer geet, nëmmen e puer Deeg bannent enger Period vun zwielef am Gemeinschaftsgebitt ze sinn. Méint hannereneen.
D'Geriicht interpretéiert den Artikel 9, Abschnitt 1, Bréif c), vun der Direktiv 2003/109/CE vum Conseil, vum 25. November 2003, als Resultat vun enger Ufro vun enger Persoun fir de Verloscht vu sengem Recht op de Status vun laangfristeg résident an Éisträich, ass, datt de President vun der Regierung vun der Bundesstaat Wien geduecht, datt während dëser Period hien als "absent" considéréiert ginn soll, well hien nëmmen e puer Deeg am Joer iwwer eng Period vun wunnt 5 Joer.
Absence
Den CJEU deelt dës Dissertatioun net. A sengem Verständnis ënnersträicht hien datt d'Direktiv keng Referenz op d'Gesetz vun de Memberstaaten enthält, sou datt d'Konzept vun "absence" muss als en autonomt Konzept vum Uniounsrecht verstane ginn a muss eenheetlech am ganzen Territoire vun dëser Unioun interpretéiert ginn. .., onofhängeg vun de Qualifikatiounen, déi an de Memberstaaten benotzt ginn.
An deem Sënn erklären d'Magistraten, wéi et an de genannten europäesche Reglementer steet an am Aklang mat der üblecher Bedeitung vum Begrëff an der aktueller Sprooch, "absence" bedeit de kierperleche "mangel u Präsenz" vum betraffene laangfristeg Awunner an der Territoire vun der Unioun, sou datt all kierperlech Präsenz vun der interesséierter Partei an deem Territoire esou Absence ënnerbrieche kann.
D'Resolutioun rappeléiert datt ee vun den Zwecker vun der Direktiv ass de Verloscht vum Recht op laangfristeg résident Status ze verhënneren, also ass et genuch fir de laangfristeg nationalen résident präsent ze sinn, bannent der Period vun 12 opfolgende Méint duerno den Ufank vun hirer Verontreiung, am Territoire vun der Unioun, och wann esou Präsenz net e puer Deeg däerfte.
Aus dësem Grond schléisst den Europäesche Geriichtshaff of, datt wann d'Direktiv net eng gewëssen Zäit oder eng gewësse Stabiliséierung als Korrespondenz ausdréckt, op déi se eng gewéinlech Residenz oder säin Zentrum vun Interessen am genannten Territoire huet, et net néideg ass, wéi am Fall Éisträichesch Regierung, datt et en "effektiven an authenteschen Link" gouf, an och net datt den Interesséierten an deem Memberstaat Membere vu senger Famill oder Verméigen huet.
