Ofkommes tëscht dem Institut fir Astrophysik vun de Kanareninselen an dem Hon. Gemengerot vu Santiago del Teide a Saache Liichtreguléierung a Verbreedung vun der Astronomie
Zu Santiago del Teide,
12. Mee 2022.
Engersäits: Här Emilio José Navarro Castanedo, mam NIF ****1403*, als Buergermeeschter-President vum Hon. Gemengerot vu Santiago del Teide, heino Gemengerot, CIF P3804000B, mat Adress um Calle La Placeta, 10, CP: 38690 (Santiago del Teide, SC Tenerife), ernannt duerch Accord vum Hon. De Gemengerot an der Plenarsitzung, vum 15. Juni 2019, handelt enumeréiert a representéiert et duerch d'Kraaft, déi him duerch Artikel 21.ayb vum Gesetz 7/1985, vum 2.
Op der anerer Säit: Här Rafael Rebolo López, mat DNI ****7241* an Nummer a Vertrieder vum Consortium Institut fir Astrophysik vun de Kanareninselen, mam CIF Q3811001A, duerno IAC, mat registréierte Büro um Calle Va Lctea, s / n, 38201 San Cristóbal de La Laguna, effektiv Lëschten a representéiert dës Entitéit, ernannt vum Regierungsrot vun dësem Kierper den 2. August 2013, an duerch d'Bestëmmunge vun zousätzlech Bestëmmung 27 vum Gesetz 14/2011, vum 1. Juni , iwwer Wëssenschaft, Technologie an Innovatioun (BOE vum 2. Juni 2011), am Artikel 48.2 c) vum Gesetz 40/2015, vum 1. Oktober iwwer de Legal Regime vum Secteur ëffentlechen, an an de Statuten vum IAC, (BOE) vum 21. Dezember 2018).
D'Intervenienten, déi duerch hir jeeweileg Positiounen handelen, géigesäiteg a géigesäiteg déi néideg legal Kapazitéit fir d'Formaliséierung vun dësem Ofkommes festleeën an a senger Verdéngsung
MANIFEST
Éischten. Datt d'IAC, fir säin Deel, wéi et an hirem gesetzleche Regime an an hiren eegene Statuten steet, als Geldstrof huet:
- huet. Maacht a fördert all Typ vun astrophysikalescher Fuerschung oder am Zesummenhang mat deem, sou wéi d'Entwécklung an d'Transfert vun hirer Technologie.
- b. Verbreeden astronomescht Wëssen, kollaboréieren am spezialiséierten Uni Léier vun Astronomie an Astrophysik, an trainéieren an trainéieren wëssenschaftlech an technesch Personal an alle Beräicher am Zesummenhang mat Astrophysik.
- géint Verwalte bestehend astronomesch Zentren, Observatoiren an Ariichtungen an déi, déi an Zukunft erstallt oder integréiert ginn, sou wéi Ofhängegkeeten zu Ärem Service.
- d. Foster Bezéiunge mat der nationaler an internationaler wëssenschaftlecher Gemeinschaft.
Zweeten. De Gemengerot huet Kompetenzen an Zesummenaarbecht bei der Förderung vun der kommunaler wirtschaftlecher a sozialer Entwécklung am Aklang mat de Kompetenzen vun aneren ëffentlechen Verwaltungen an dësem Beräich.
Drëtten. D'Firmeparteien betruechten d'Zesummenaarbecht tëscht den Ëffentlechen Administratiounen als essentiell, respektvoll fir hiren Zwecker, d'Ressourcen ze poolen an zu enger Erhéijung vun der Effizienz an der Leeschtung vun hinnen all bäidroen.
Fir dës Zwecker huet de Gemengerot d'Aktioune fir d'sozioökonomesch Entwécklung vun der Gemeng iwwerluecht, déi d'Schafung vun neie wirtschaftleche Motore par rapport zu den informativen an touristeschen Aktivitéiten am Zesummenhang mat der Astronomie erlaben.
Dofir erkläre si hir Bereetschaft fir aktiv an direkt ze kollaboréieren, am Kader vun hire jeeweilege Muechten, andeems se dësen Ofkommes ënnerschriwwen hunn, ënnerleien dem folgenden:
KLAUSES
Éischten Objet an Zweck vum Accord
Den Zweck vun dësem Ofkommes ass d'allgemeng Richtlinne fir d'Zesummenaarbecht tëscht der IAC an dem Gemengerot festzeleeën, fir:
- huet. Berodung vum IAC a Relatioun zu Themen vun der Liichtverschmotzung an assoziéierte Reglementer,
- b. Zesummenaarbecht mat Outreach- an Erzéiungsaktivitéiten an der Gemeng fir d'Verbreedung vun der Astronomie a verbonne Technologien.
Zweet IAC Obligatiounen
En Deel vum IAC Engagement enthält déi folgend Aktivitéiten:
- 1. Gratis Visite vum Teide-Observatoire fir Schüler aus Bildungszentren an der Gemeng (am Ganzen mindestens 300 Schüler pro Joer).
- 2. En alljährlechen Gespréich an der Gemeng vun engem Astronom vum IAC iwwer d'Observatoiren vun de Kanareninselen an d'associéiert Fuerschung.
- 3. En alljährlechen Gespréich vun engem Ingenieur aus der IAC d'Sky Protection Technical Office zu Gemengerot Techniker. D'Gespréich bitt eng Visioun vu Liichtverschmotzung (aktuell Reglementer) a Luuchten déi et vermeiden.
Drëtt Obligatiounen vum Gemengerot
En Deel vum Engagement vum Gemengerot beinhalt déi folgend Aktivitéiten:
- 1. Adoptéieren an approuvéieren a Form vun enger Ordonnance e Reglement fir d'Regulatioun vun Outdoor Beliichtung fir de Schutz vun der Nuetshimmel, ënnert dem Gesetz vum Himmel (Gesetz 31/1988).
- 2. Formar huet e Gemengerot Techniker an der Berechnung an Bewäertung vun niddereg-polluting Ariichtungen. Zu dësem Zweck fördert d'IAC Coursen fir Sky Protection Technicians (TPC) déi vu sengem Sky Protection Technical Office (OTPC) geléiert ginn. Wann néideg, encouragéiert de Cabildo d'temporär Employeur vu jonken Ingenieuren, déi den TPC-Grad kritt hunn, déi bei der Evaluatioun vu Beliichtungsprojeten hëllefen, an Zesummenaarbecht mam OTPC. Zousätzlech schafft d'IAC mam Gemengerot mat Gespréicher an Informatioun iwwer den OTPC zesummen.
Véiert Mechanismen fir Iwwerwaachung, Iwwerwaachung a Kontroll vun der Ausféierung vum Accord
Garantéieren déi richteg Ausféierung an Iwwerwaachung vun der Ausféierung vun dësem Ofkommes fir e Monitoring Committee opzestellen, deen aus engem Vertrieder vum Santiago del Teide City Council an engem Vertrieder vum Kanareschen Institut fir Astrophysik besteet.
Seng Fonctiounen sinn all Themen ze léisen, déi aus der Interpretatioun an der Konformitéit mat dësem Ofkommes entstinn, sou wéi d'Iwwerwaachung vun der normaler Ausféierung vun den Aktiounen, déi do virgesinn sinn, d'Critèren a Weeër ze bestëmmen fir géigesäiteg Informatioun z'erméiglechen. Erfëllung vun den jeweilegen Engagementer.
Wärend der Validitéit vum Accord an der Propositioun vun enger vun de Parteien, wäert d'Kommissioun virdru ruffen wann et néideg ass fir de richtege Fortschrëtt vun der Aarbecht.
Fënneften Begrëff vum Accord
Dësen Ofkommes trëtt a Kraaft um Dag vu senger Aschreiwung am Staat Elektronesche Registry vun den ëffentleche Secteur Kooperatiounsorganer an Instrumenter a gëtt zousätzlech an der offizieller Staatsgazette (BOE) publizéiert, mat enger Validitéit vu véier Joer ouni Viruerteeler vu sengem Ausstierwen. duerch unilateral Dénonciatioun vun enger vun de Parteien, schrëftlech gefrot a mat engem Minimum Notiz vun dräi Méint op seng Efficacitéit.
Besonnesch, virum Enn vun der Period, déi an der viregter Sektioun virgesinn ass, kënnen d'Ënnerschreiwe vum Ofkommes eestëmmeg averstane sinn et fir eng Period vu bis zu véier zousätzlech Joer ze verlängeren oder se ofzeschléissen.
D'Verlängerungsvertrag muss ee Mount virum Datum vum Ofschloss vum initialen Kontrakt ugeholl ginn.
Sechsten Ännerung vum Accord
Dësen Ofkommes kann duerch eestëmmeg Accord vun de Signatairen sinn, wann et néideg ass fir eng méi grouss Erreeche vu sengem Objet, no den néidege Konditioune fir säin Abonnement.
siwenten
Dësen Ofkommes gëtt ofgeschloss duerch d'Erfëllung vun den Aktiounen, déi säin Objet ausmaachen oder duerch d'Ursaach fir d'Resolutioun.
Déi folgend wäerten d'Ursaach fir d'Kënnegung vun dësem Ofkommes sinn:
- huet. D'Dauer vum Ofkommes ouni d'accord ze verlängeren.
- b. Den eestëmmen Accord vun allen Ënnerschrëften.
- géint Versoe vun der Verpflichtungen an Engagementer, déi vun engem vun de Signatairen ugeholl goufen.
An dësem Fall kann jidderee vun de Parteien d'net-konforme Partei matdeelen iwwer eng Fuerderung fir datt se bannent enger gewësser Period d'Verpflichtungen oder Verpflichtungen erfëllen, déi als net-konform ugesi ginn.
Wann no der Period, déi an der Fuerderung uginn ass, d'Net-Konformitéit bestoe bleift, informéiert d'Partei, déi et dirigéiert, d'Ënnerschreiwe Parteien iwwer d'Ursaach fir d'Resolutioun an d'Resultat vum Ofkommes gëtt héieren. D'Resolutioun vum Ofkommes aus dësem Grond kann Entschiedegung fir de Schued, dee verursaacht gëtt, mat sech bréngen, wann et virausgesi war.
- d. Duerch geriichtlech Decisioun d'Nullitéit vum Accord ze erklären.
- ech. D'Akraafttriede vu gesetzlechen oder reglementaresche Bestëmmungen déi d'Konformitéit verhënneren.
- F. Fir all aner Ursaach aner wéi déi uewe virgesinn an anere Gesetzer.
Néngten Konfliktléisung
Béid Parteien verpflichte dës verschidde Saach ze léisen soulaang et net entstinn als Konsequenz vun de Prozeduren Objet vun dësem Accord, wa méiglech, d'Parteien heiansdo ursprénglech hir Differenzen an der Uwendung an der Interpretatioun vun der selwechter. de permanente Comité vum Segment. Am Fall wou dëst net méiglech ass, ënnerleien d'Parteien d'Sträit-administrativ Juridictioun, am Aklang mat deem wat am Artikel 29 vum Gesetz 29/1998, vum 13. Juli ëmstridden ass, déi d'Contentious-administrativ Juridictioun reguléiert.
Déi intervenéierend Parteien wéi ausgemaach an zougestëmmt an der Plaz an Datum am Header gestempelt, ënnerschreiwen als Beweis vun der Konformitéit an eng Kopie am Besëtz vun all de Parteien hannerloossen.-De Buergermeeschter vum Gemengerot vu Santiago del Teide, Emilio Jos Navarro Castenedo .–Den Direkter vum Institut fir Astrophysik vun de Kanareninselen, Rafael Rebolo López.
