Ким өзүнүн ити же мышыгы менен сүйлөшкүсү келбейт? Анын алдына койгон тамагыңыз ага чындап жагарын билесизби? o Ошол учурда кандай экениңизди айтып бере аласызбы? жана биз аларга тагынган кичинекей жааларга ыраазы болсоңуз да. Алар дене тили деп аталган, ал тургай, кээ бир ызы-чуу бар; бирок бул туура эмес сүйлөө жана алар менен баарлашуунун жана өз ара аракеттенүүнүн жөнөкөй жолу.
Ит менен мышыктын ээлеринин бизге айткысы келгенин чечмелеп берүүгө аракет кылуудан башка аргасы жок. Бул кызык жол менен жетишилет жана ар бир адам биз сүйлөгөн тилге жараша аларды ар кандай тыбыштарга айлантат.
Алар - иттер менен мышыктар - испандар үчүн англис же немецтикиндей укпаган ит же мышык диалектисинде сүйлөшөт деп айтууга болот. Тилекке каршы, сиз доктор Долитл деп айтпасаңыз, айбан менен чындап жашоо мүмкүн эмес. Анын ордуна, адамдар гана мүмкүн болушунча Animaux эмне деп чечмелей алат. Планетанын кайсы жеринде болбосун, жалпысынан бирдей үндөр чыгарган бир түрдөгү жаныбарлар гана бар.
Көрсө, адам үнүнүн өзгөрүү жолу тилге жана өлкөгө жараша айырмаланат. Мисалы, эгер англис тили сиздин биринчи тилиңиз болсо, анда чочколордун кобурашаарын билесиз («Оинк»); Бирок бул достук жаныбарлар Японияда "бу-бу" жана Швецияда "nöff-nöff" болуп кетет.
ит диалекти
Бул базанын жардамы менен WordTips дүйнөдөгү эң популярдуу эки үй жаныбарлары болгон иттер менен мышыктар ар бир өлкөдө ар кандай угулат. Бул мышык же ит диалектинин бир түрү сыяктуу, испандар үчүн иттин "Вуу" же мышыктын "Мяу" деген англисчедей угулбайт. Бул учурда, алар үчүн иттин үнү "Woof" болуп саналат, ал эми котёнок "мяу" кылат. Бул эң белгилүү мисал, баарынан мурда окуялар жана графикалык комикстердин аркасында...
Англисче мисал эң белгилүү, бирок бул изилдөө ар бир өлкөдө үн жана ага тиешелүү ономатопея бар экенин көрсөтүп турат. Аналитиктер издөө иштеринин жыйынтыгында иттин үргөнүнүн кеминде 40 түрдүү жоромолдору бар экенин аныкташкан; Бул дүйнө жүзү боюнча жалпысынан 22 өлкөдө эң кеңири таралган көрүнүш.
Ошентип, бир аз тизме түзүү, абдан көп үн "hau, hau" же "кандай, кантип" Кызыгы, бардык испан адаттар жана үчүнчү пункт Улуу ортосундагы 13 өлкөдө бар англис тилинде "woof, woof". Британия, Америка Кошмо Штаттары, Канада жана Британиянын Кариб деңизиндеги таасири бар аймактар.
Мяу бир калыпта
Мышыктар жана алардын мияулары дүйнөсүндө таң калыштуусу – лингвистикалык жактан алганда – алардын ономатопеясы көпчүлүк учурда “м” менен башталат, Корея сыяктуу “яонг” туюндурулган аймактардан башкасы. Иттин үргөнүнөн айырмаланып, мышыктын үнү дүйнө жүзү боюнча бир калыпта чечмеленет. Эң кеңири тараган биздин испанча “miau” жана анын англис тилдүү өлкөлөрдө “miau” варианты. Ал 28 өлкөдө бар, бардык испан тилдүү өлкөлөрдү, Финляндияны жана Борбордук Европаны баса белгилейт.
Кыскасы, дүйнө жүзү боюнча иттин үргөнүнүн кеминде 40 интерпретациясы бар. Англис тилдүү 13 өлкөдө иттердин үргөнү белгилүү. Ошол эле учурда иттер 22 өлкөдө хау, хау же эмне, кандай ызы-чуу чыгарышат. Көпчүлүк өлкөлөрдө мышыктар "м" менен башталган ызы-чуу чыгарышат (мисалы, мияулоо). Адамдардын ал кабыктарды угушу биз сүйлөгөн тилге же маданиятыбызга жараша айырмаланат.
