PÊKETIN
Dagirkeriya hîle jixwe îşareta ku wê biqede. Yek ji wan kêmbûna jûreyên şer, sotemenî û cebilxane ye ku leşkerên Vladimir Putin piştî ketina wî welatî bi serokatiya Volodimir Zelensky tûşî wê bûne. Ukrayna di rê de ye ku bibe gora medyayê ya artêşek ku rasterast ji Şerê Sar derketiye. Û ji ber ku, di nav gelek tiştên din de, ji pirsgirêkên lojîstîkî ve girêdayî ye. Zehmetiyên ku Terciosên Spanî di dema berfirehbûna xwe ya li seranserê Ewrûpayê de êş kişandin û ku, ji sê sed salan zêdetir, Monarşiya Hispanîk dizanibû ku meriv çawa sivik bike. Dîroknas Juan Víctor Carboneras, nivîskarê 'Spanya cewherê min: Jiyan, rûmet û rûmet li Tercios', ji ABC re diyar dike: "Sehîbên wekî Rêya Spanî hatin afirandin, lê di heman demê de stratejiyên ji bo parastina konvoyên peydakirinê di dema tevgerên kampanyayê de jî hatin afirandin."
Carboneras di heman demê de serokê 'Komeleya Tercios 31 Çile' ye, ku - digel "Weqfa Huner û Dîrokê ya Augusto Ferrer-Dalmau", "Komeleya Hevalên Rêya Spanî ya Tercios" û "Weqfa Tercio de Extranjeros" - ji bo projeya 'Una pica en la Castellana' hewl dide ku bi riya kampanyaya dravdanînê drav berhev bike. Bi wê re, ew nîyet dike ku li navenda Madrîdê peykerekî ku ji bo Terciosê Spanî hatiye veqetandin çêbike. Armanca dawîn ew e ku 200.000 Euro ji bo peykersaz Salvador Amaya, ku bi xêzên wênesaz Augusto Ferrer-Dalmau bi heyecan bûye, bidest bixe, da ku bikaribe jiyanê bide pênc fîgurên ku van şervanan ji nû ve diafirînin. "Em ê di warê pisporên herî baş de hebin da ku abîdeyek bi qasî ku gengaz be ji rastiya leşkerên Tercios re gemar be," wî ji ABC re dibêje.
[VIRÊ KLIK BIKIN JI BO BIÇIN RÛPERA MICROMEFRONT]
– Di dayîna leşkeran de ji bo Terciosa Spanî de faktorek bingehîn heye?
Erê, ji bo ku hûn bizanin ka terxankirina leşkeran çawa bû, berî her tiştî divê hûn zanibin ku şervan çawa ji cihekî çûne cîhek din. Pergal tevlihev bû, lê bi bandor bû. Crown di tevahiya vê planê de nûnerê sereke bû. Yekemîn tiştê ku wî kir ew bû ku bi herêm û mebestên dostan re rêze tifaqan damezrînin da ku rê bidin leşkerên xwe derbas bibin. Tiştekî ku li gor şert û mercan dihat kirin. Ji ber vê yekê rê her tim diguherin û em nikarin behsa yek rêyekê bikin. Paşê dema artêşê seferber bû. Rêya herî navdar Camino Español bû, ku divê wekî têgehek dîroknasî were dîtin, û ne tiştek taybetî. Dûv re ew leşker bûn ku ji Îtalya an ji nîvgirava xwe derbasî Flanders bûn.
- Meriv çawa Rêya Spanî destnîşan dike?
Rêya Spanî di sala 1567-an de ji ber hewcedariya veguheztina leşkerên ku li Italytalyayê bi cih bûne ji bo Flanders dest pê kir. Pirsgirêk ew bû ku ew bi deryayê nedihat kirin ji ber ku Kanala Englishngilîzî tijî îngilîz û fransî bû ku dixwestin êrîşî keştiyên Crown bikin. Çareserî ew bû ku wan di nav deverên ku ji aliyê padîşahiyê ve hatibûn berhevkirin ji Mîlano heta Brukselê. Di pratîkê de ew rêyeke 1.200 kîlometreyî bû ku di qonaxan de hate veqetandin. Artêş bû sê beş, lewra ew bi merheleyan gihîştin bajaran da ku berhev bikin.
Peykerê Tercios (proje)
– Çawa tê çandin?
Camino Español featek lojîstîkî bû ku tê de her tişt bi mehan berê hatibû plansaz kirin. Mînak ev e ku çend komîsyon hebûn ku berê xwe didin herêmên ku artêş tê de derbas dibû, ji bo hatina leşkeran her tişt amade bû. Fikir wê ev be ku dema leşker qonaxên rêwîtiyê bi ser bikevin -tiştek dişibihe tiştê ku di bîsîkletê de dibînin- ew ê li bajaran bi sivîlan re bimînin û xwarina wan hebe. Pergalê hişt ku bajar werin temînkirin û xwedî kapasîteya ku hewcedariyên herî bingehîn ên şervanan têr bike. Tiştê ku nekarî ji Artêşê re were pêşkêş kirin.
– Alîkariya xelkê çawa bû?
Xelkê ku di her qonaxê de leşker dihewand, neçar bû ku rêzek ga, hesp û hêstiran radestî wan bike, di veguheztina eşyayan de û daliqandina leşkeran jî ji bo du û sê rojan. Bi şert û mercan ve girêdayî bû. Piştî wê demê her tişt vegeriya cihê xwe.
– Gelo Rûsya dikare ji vê sîstemê tiştekî fêr bibe?
Heger em bi rewşa niha re bidin ber hev, ku em dibînin ku Rûsya ji ber dabînkirina zêde pirsgirêkan heye, em xeyal dikin ku 10.000 mêr û 7.000 sivîl dê 1.200 kîlometre li seranserê Ewropayê bigerin. Afirandina pergalek ku ev yek felaketek bû alikarî û îmkanê dide.
- Di dema kampanyayê de, êrîşên li dijî xetên tedarikê gelemperî bûn?
Di Şerê Flanders de, di dema tevgerên leşkeran de êrîş û pevçûn pir caran bûn. Adetên me hene ku şer bi şerên mezin re têkildar bikin, lê ne wusa bû. Pêşbaziyên qada vekirî nehatin dîtin. Di şûna wê de, ya herî gelemperî ew e ku li gundên piçûk pevçûn an jî li dijî konvoyên dijmin derketin. Van kiryaran bi saya hunermendên wekî Brahms an David Teniers di tabloya sedsalên 16-17-an de xuya bûne. Di dawiyê de ev mentiqî ye: ji bo xurtkirina dorpêçê qutkirina xetên peydakirina dijber an lêdana yekîneyên ku li pêş dimeşin sûdmendtir bû. Bi vî rengî, wan kontingjena ku li cihê bûyerê bû qels kirin. Li Flanders hûn ê bêkêmasî bin ji ber ku dê dûr ne pir mezin bin.
– Ji bo ku nekevin nava dijmin, 'hîle' çi bûn?
Dema ku dest bi rêwîtiyekê dikir, me her gav dixwest ku ji heman xala derketinê kesek nêzî bajêr hebe. Ew pir bikêr bû ji ber ku wan nexşeyên rêyên herî pêşniyarkirî çêkir da ku ji êrîşên dijmin dûr nekevin. Dema hatin girtin biryara înfazkirina van hat dayîn. Di heman demê de kolberên ku ji bo lêkolînkirina rewşa rêyan derketin pêş. Balkêş e, ne gelek dozên ku di rêwîtiyê de parêzvan hebûn hene. Me ev bi tenê li kampan dîtin.
- Tercios dê çawa pêşî li qutkirina van xetên peydakirinê bigire?
Meş her tim bi vî rengî dihat kirin. Pêşî, komek ji harquebusiers di pêşengiyê de hate danîn û paşê, di navîn de, hêza herî giran hate danîn. Sivîlên ku bi kontingjenê re bûn, dabînker û cotkar jî li vir bi cih bûn - ji bo bidestxistina hilberên ku Artêş nikarîbû bidest bixe. Wan bi navê 'Rêza Artêşê' ava kirin, ku tê de hemû çent û kelûpel dihatin hilgirtin. Li paş de, pargîdaniyek harquebusiers jî heye ku li hember derbên bandit an dijminan bisekinin. Ev pergal di sê senaryoyên cihêreng de pêk hat: Li ser Rêya Spanî, di dema tevgerên di navbera mewziyan de an di meşa şer de.
Ya sêyemîn a paşîn, ji hêla Augusto Ferrer-Dalmau ve
- Di dorpêçan de xetên peydakirinê çawa têne pêşkêş kirin?
Ev taybetî pir kêm hatiye lêkolîn kirin. Tiştê ku ji me re diyar e ew e ku her tim li nêzî cihê dorpêçkirinê rêzek meydan hebûn ku artêşa dorpêçkirî tedarik dikir. Nimûne gundî ji wir bûn, ku alîkariya wan dikir ku hilberan bifiroşin konteynerê. Lê ez israr dikim, divê em hîna jî gelek lêkolînan bikin ji ber ku, ji bilî wê yekê ku lihevkirin bi rûniştvanan û dabînkeran re ji bo anîna materyalên wekî av û dexl hebûn, em hindik dizanin.
– Têkiliyek bi nifûsa herêmê re hate xwestin, piştre…
Ji nifûsê zêdetir, bi alîkarên jorîn re. Nimûneyek ji Miguel de Cervantes di dema xirabiya bi navê Armada Invincible. Ew alîkarek bû ku peymanek bi Crown re aktîv kir ku ew mecbûr dikir ku di berdêla mîqdarek diyar de deqên, nemaze genim, bide. Li herêmên Flaman û Îtalyayê jî ev yek bû. Bi kesên ku bi saya têkiliyên xwe dikarin Tercios tedarik bikin re peyman hatin kirin. Ev gel ji bo ku leşkeran nekarî bi dest bixin çûn bajar û gundan. Dema asayî.
– Eskerên rûs kêmasiya erzaqê ne û roj bi roj di warê kelûpelan de kêmasiyan dikişînin... Di vê wateyê de êş û azarên leşkerê sêyem çawa bû?
Wêneyek heye ku wê baş nîşan dide. Ew ji hêla Peter Snayers ve hatî kişandin û dorpêçkirina Aire-sur-la-Lys nîşan dide. Di wê de leşker hema bêje wek parsek tên nîşandan. Di wê demê de rewşa jiyanê ya leşkerekî pir tevlihev bû. Çavkaniya xwarinê bi bingehîn li ser kekê hema hema bi taybetî ye. Bi demê re bi penêr re (ku avantaja wê hebû ku ne hewce bû ku were pijandin û gelek tişt hêsan kirin), goştê xwê, masî, an şîrikên mezin ên ku di tasên xirav de dihatin servîs kirin, wekî ku gelek Autres ji me re xuya dikin. Li ser van hemûyan şert û mercên hewayê yên tirsnak hebûn. Her weha divê hûn ji bîr mekin ku ew bi senaryoyê ve girêdayî ye. Îtalya di sedsalên 16-an û 17-an de ne wekî Afrîkaya Bakur bû, ku lê zehmetiyên peydakirinê pir zêde bûn. Îro jî raporên maddeyên ku ji Sîcîlya û Napolê ber bi La Goleta an Tûnisê ve hatine kirin, hîn jî têne girtin. Ew tevlihev bû û gelek lêçûn pêk anî.
- Çêkirina kampanyayan ji hêla peydakirinê ve çawa ye? Ez texmîn dikim ku bi awayek cûda ji îro ...
Her tişt di pêş de baş hatî çandin. Sal, bi rastî. Kampanya hate birêvebirin û her tiştê pêwîst ji kêliya yekem ve hate girtin. Mînakî, Armada Mezin a 1588-an çend salan hate amadekirin. Wê aqilmendiyê - Philip II ji bo wê hûrguliyê jê re 'padîşahê biaqil' hate gotin - cûdahî çêkir.
– Divê em vê sîstemê çawa bînin bîra xwe?
Ez dixwazim israr bikim ku pergala dabînkirinê pir tevlihev bû û xebata pir kesan tê de hebû. Bi sedan mêr ji bo wê fonksiyonê terxan kirin. Ji bo wê demê tiştek bi heybet bû. Li ser Camino Español ne tenê yek heye. Li heman nîvgiravê rêzek pergalên ku bicîkirina leşkeran, meşa ber bi herêmên cuda re hêsantir dike hebûn... Tenê ji bo ku em fikrekê bidin: her sal di navbera 44 û 50 pargîdanî de têne girtin. Bifikirin ku ev tê çi wateyê di warê belgekirin, amadekarî de... Bi kêmasî tevlihev bû.
– Axaftina Philip II… Hûn li ser gotinên Zelensky çi difikirin?
Ew ji ramana berbelav, ku beşek ji hêla Efsaneya Reş ve hatî piştgirî kirin, ya vîzyona rizgarker a Hollandayê îlhama xwe girt. Ew li ser wê baweriya neteweperest in ku Hollanda di wê demê de rewa bû ku dijberiya Qralê Spanyayê bike, dema ku rastî bi tevahî berevajî wê ye. Tehlîlkirina şerê li Flanders ji me re behsa zirarên me dike, berî her tiştî, ku pevçûn ji ber gelek şert û mercan derketiye, ne tenê ji ber sedemên siyasî. Di heman demê de faktorên olî yên wekî pêşkeftina Kalvînîzmê, hin malbatên esilzade yên ku dixwestin bêtir hêz bi dest bixin û qeyranek aborî ya dijwar jî hebûn. Em nikarin her tiştî kêm bikin ku di axaftinê de tê gotin. Di dawiyê de, divê were hesibandin ku artêşa Crown bi piranî Wallon bû, ku tê vê wateyê ku pevçûn, bêtir, şerek navxweyî bû. Dîtina Filîposê II wek zalim, dema ku ew qralê rewa yê xaka Flaman bû, bi ramanên neteweperest ên sedsala 19. re tu wate nake.
